叟賣鬼羊

【】

長洲有個姓何的老頭，有一次去城裏做勞役，（打小工？）天還沒亮，在途中遇見了一隻羊。

何老頭就心頭犯疑，心說：“大半夜的怎麼會有羊在路邊？肯定是鬼！”

於是就背起羊往前走，一路都不停歇（老頭真有勁，背着羊一路狂奔！）羊哀鳴，想要讓他放了自己。

何老頭也不管它（是咩咩叫還是人嗷嗷叫的？）天亮了以後看，還是羊！（竟然沒有現原形）

隨後就到了市場把羊賣了，得了五串錢。

晚上做工回來，又找到那個買羊的人問他（那隻羊怎麼樣了？）

那個人說：“（我靠），你剛賣給我，轉眼（就木影了！坑爹啊！）”

何老頭就如實相告（鬼變的羊！），又把錢換給了他。

【原文】長洲有何老人者。

嘗入城赴役，天尚未明，途中見一羊。

何疑之，曰：“深夜安得有羊？此必鬼也！”

負之以行不少置，羊哀鳴，求釋。

何不顧，天明視之，羊也。

遂詣肆賣之，得銀伍錢。晚歸復尋買羊人問之。

其人云，旋失之矣，何以實告而返其銀。