目前中日關係“政冷經熱”(1)

（2004年12月9日在東京與日本15位國會議員的談話）

村芳正(自民黨)：我現在擔任日中友好議員聯盟事務總長，很高興有機會與趙主任就未來的日中關係交換意見。我任議員已經10年。這些人都是日中友好議員聯盟的年輕議員。

趙啟正(以下簡稱趙)：1992年天皇、皇后訪問上海很成功，日本外務省給上海的接待工作打了120分，我當時是上海市負責外事的副市長。天皇、皇后游經南京路時，受到民眾的歡迎，很感動。那也許是中日友好的一個好時期吧!目前中日關係在日本被形容為“政冷經熱”，這種狀況令人擔憂。諸位都是在貴國政界舉足輕重的人物，希望對中日關係作出貢獻。

村芳正：首先謝謝，今天的議員是超黨派的，即使在一個黨內也會有不同的意見。你提到目前日中關係“政冷經熱”，我本人多次訪華，也多次聽到，這個詞已成固定說法。最近，有一種說法，“政冷”已傳染給經濟。現在，小泉參拜靖國神社是目前最大的問題，希望進行討論。

1992年是日中友好交流的高峰。前輩為日中友好花費了很大心血，如何為今後30年作貢獻，我們不能躺在前輩的功勞簿上。迄今為止，中國在歷史問題上有一些說法，總把日本與德國進行比較，但這些日本普通國民都不了解。我們對日中友好關係發展的歷史需要重新認識。

趙：“政冷經熱”是難以長期維持的。現在已有了政冷影響經熱的信號。日本對華貿易一直居第一，但今年前10個月日本對華貿易已退居第三，歐盟、美國已略超過日本。我談不上是知日派，但我主張中日友好。

我們的前輩為中日友好作了很大貢獻，我是處於兩代之間的人。我會見過很多日本人，印象較深的是1992年竹下登先生率領幾位年輕議員訪問上海，他對我說，飲水不忘挖井人，現在挖井人已沒幾位了，我一定要把年輕人介紹給你們。二階堂進先生曾對我詳細地說過一個故事：前首相田中角榮先生說，我們先談釣魚島（日本稱尖閣群島）吧；周總理說，還是先談中日關係正常化吧，這個問題留待後人解決，田中先生同意了，這為日中復交談判奠定了基礎。

赤羽一嘉(公明黨)：我是1987至1990年常駐過北京的銷售人員，與中國關係很深。現在存在的問題應妥善解決以利於兩國關係。我本人是親華派，但看到亞洲杯足球賽場景很傷心，還有釣魚島問題。有些問題也是令我們憂慮的，如小泉參拜靖國神社。我本人認為首先應避免去供有甲級戰犯的靖國神社，並非來自外國的壓力能起作用，而是從日本的國家利益出發，小泉應認真考慮。剛才村芳正回憶了前輩為兩國關係正常化所作的努力。當年簽訂的關係正常化協議，有日本堅持一個中國立場的內容，現在需要認真認識。兩年前，我們公明黨曾去南開大學，他們表達了對日本軍國主義的擔心，我們認為這種擔心有點過了。我覺得應為加強年輕一代的交流投入更多力量。

我在黨內負責國土交通委員會，長期與中國交通部打交道。日本的新幹線是最安全的。

長安豐(民主黨)：我是去年11月剛當選的新國會議員，在台灣學的漢語，也常駐過北京。日中存在靖國神社問題、經濟專屬區等問題，這些問題不能解決是因為不能坐到一起談。前輩們為日中友好作出了貢獻，但我們要能構筑前輩未能構築起來的東西。如教育問題，對國民情緒影響很大。

大村秀章(自民黨)：我在自民黨中負責自由貿易區(FTA)工作。今早與經團聯的一些商社會面，我們談得最多的是就自由貿易問題要盡量與中國開始談判，可成立一些研究會。

趙：赤羽先生對足球之事很傷心，我能理解。球迷是一些特殊的人群，歐洲球迷鬧事，中國一些球迷亦然，中國國內比賽時也常有人鬧事，雖然不能完全以此來解釋那次事件。中國人對軍國主義是有所擔心的。比如，“8·15”有日本老兵穿軍裝在靖國神社列隊走動，中國人看了就會擔心。中國對日本人民中反對軍國主義、愛好和平的報道也要加強，中國受眾才容易理解。關於教育，雙方都應進行歷史的教育。日本有的人認為中國的教育就是談日本人不好，這是片面的。FTA問題中國很關心，中國第一個自由貿易區就是在上海浦東新區建立起來的。

小池晃(**)：趙先生到底是一個廣報大臣，我聽了你的話已經十分敬佩了。前幾天，日中友好議員聯盟訪華，我也去了。你對日中關係的擔憂，也擔心經濟會受到影響，我能理解。從亞洲安全考慮，如能把朝核問題、台灣問題解決，這對日中關係也很重要。日本**是一個在野黨。侵略戰爭是事實，日本應在承認侵略戰爭的基礎上開展外交。

山本喜代宏(社民黨)：我今年兩次訪問中國。現在日中之間存在“政冷經熱”、參拜靖國神社、台灣問題，日中關係也關係到亞洲的和平安全。現在重要的是不做讓鄰居討厭的事。現在日本正在修改憲法，建立日美同盟。應多從歷史教訓中學到東西，做友好的鄰居。

我去過盧溝橋，對那場戰爭，加害者不記得，而受害者往往難忘受到的傷害。我本人老家在秋田縣，5月還舉辦了花岡事件華工的紀念會，讓我們一起為兩國友好努力。