進攻日 三(1)

清晨中的貝希特斯加登安靜平和。天氣已經悶熱起來，四周的群山上低雲繚繞。希特拉建在上薩爾茨山上的碉堡式山頂別墅里，一點動靜都沒有，元首正在睡覺。幾英里之外，在他的最高統帥部里，這也只是一個平平常常的早晨。最高統帥部作戰部長艾爾弗雷德·約德爾將軍6點鐘就起床了，他按平日的習慣吃了簡單的早飯(一杯咖啡、一隻煮得較嫩的雞蛋和一小片土司)，此刻正坐在他的那間隔音的辦公室里，閱讀昨晚的報告。

來自意大利的消息自然很糟。羅馬在24小時之前失守，艾伯特·凱塞林元帥的部隊在撤退時遭到緊緊追擊。約德爾認為，很可能在凱塞林的部隊擺脫追擊、撤退到北部的新據點以前，盟軍就實現突破。約德爾十分關心意大利潰軍的情況，已經命令他的副手沃爾特·沃利蒙將軍前往凱塞林的司令部，去了解具體情況。沃利蒙當天晚些時候就動身。

俄國方面沒有任何新情況。儘管從原則上講，約德爾的勢力範圍不包括東部戰場，但是長期以來，他已經成功地使自己有權就俄國戰場的行動對元首“提出建議”。現在俄國人的夏季攻勢隨時有可能開始，在長達2000英里的前線上，德軍擁有150萬兵力之多的20個師已進入戰場，等待着攻勢的開始。可是今天早上俄國前線卻平靜無事。約德爾的助手還送來了幾份倫德施泰特司令部的報告，報告提到盟軍對諾曼第的進攻。約德爾並不認為諾曼第的形勢嚴重，起碼到現在還不嚴重。此刻他最關心的是意大利。

在幾英裡外的斯特魯布軍營，約德爾的副手沃利蒙將軍從凌晨4時起就已密切關注諾曼第的戰事。他已接到來自西線總司令部的電傳報告，要求動用裝甲預備隊——萊爾裝甲師和第十二黨衛隊裝甲師，為此他已同馮·倫德施泰特的參謀長君特·布魯門特里特少將在電話上進行了討論。現在沃利蒙給約德爾要通了電話。

沃利蒙報告說：“布魯門特里特要求動用裝甲預備隊，西線總司令部希望這些部隊馬上進入被入侵的地區。”

沃利蒙回憶說，約德爾花了很長時間思考這個問題。約德爾問：“你敢肯定那確實是一次進攻嗎?”不等沃利蒙回答，約德爾又繼續說道：“根據我所接到的報告看，這可能是一次牽制性佯攻……一個矇騙計劃的一部分。西線總司令部尚有足夠的後備力量……他應當努力使用已有的部隊來擊潰進攻……我認為現在還不是使用最高統帥部預備隊的時候……我們必須等待局勢進一步明朗。”

沃利蒙明白就此爭論是不會有益處的，儘管他認為諾曼第登陸遠比約德爾所認為的嚴重得多。他對約德爾說：“長官，考慮到諾曼第的局勢，我還按計劃去意大利嗎?”約德爾回答說：“是的，是的，我看沒什麼原因不去。”然後他掛斷了電話。

沃利蒙放下聽筒。他轉向作戰參謀馮·布特拉爾·布蘭丹弗爾斯少將，告訴他約德爾的決定：“我同意布魯門特里特的觀點，”沃利蒙說，“這個決定同我對反攻計劃的理解完全相反。”

約德爾對希特拉關於動用裝甲部隊命令的字面解釋，使沃利蒙大為“震驚”。確實，這些部隊是最高統帥部預備隊，因此直接聽命於希特拉的指揮。但是，沃利蒙和倫德施泰特一起，一直認為“盟軍一旦進攻，不論是否牽制兵力的進攻，裝甲部隊必須馬上出動——事實上是自動出動”。在沃利蒙看來，這種舉動才是符合邏輯的，身處前線的指揮官正在抵禦進攻，應當擁有能夠調動所有部隊的權力，並按照他的意願指揮這些部隊，尤其當這位將領恰好是德國的最後一位黑騎士、令人尊敬的戰略家馮·倫德施泰特時，更應如此。約德爾本可以動用這些部隊，但是他決不冒險。沃利蒙後來回憶說：“約德爾認為他的決定，是希特拉在當時定會作出的決定。”沃利蒙認為，約德爾的態度是“領導層指揮混亂”的又一例證。但是沒有人與約德爾爭執。沃利蒙給西線總司令部的布魯門特里特打了電話。現在，動用裝甲部隊的決定只能取決於希特拉反覆無常的突然念頭，約德爾將此人看作軍事天才。