《可愛的骨頭》第一章(4)

"蘇茜，蘇茜，"我聽到媽媽大喊，"吃晚飯了。"他進入我的體內，他不停地呻吟。"今天晚上吃菜豆和烤羊肉。"我是一團灰泥，他是一支搗槌。"你弟弟又用指頭畫了一幅畫，我烤了一個蘋果派喔。"哈維先生逼我躺在他身下不要動，他還叫我聽我們的心跳。我的心簡直像兔子在跳躍，他的心則隔着衣物發出陣陣巨響。我們躺在一起，肢體互相碰觸，我全身發抖，心中忽然清楚地浮現一個念頭：他已經對我做出這種事，而且我還活着。就是這麼回事。我還能呼吸。我聽得到他的心跳，聞得到他的鼻息。周遭陰暗的地洞帶着潮濕的泥土味，聞得出來這裏是各種昆蟲和小動物的住處。在這裏，我喊再久也沒人知道。我知道他打算殺了我。我當時並不知道自己已像是要死的小動物。"你為什麼不站起來？"哈維先生邊說邊翻身到一旁，然後蹲下來俯身看着我。他的聲音溫和，帶着一絲鼓舞，彷彿早晨晚起的情人；這是個建議，而非命令。我動不了。我站不起來。我沒有動彈--就因為我不動？就因為我不聽他的建議？--他就把身子歪向一邊，伸手在放了剃刀和刮鬍膏的架上摸索；他拿着一把刀回到我身邊，刀身出鞘，銳利的刀鋒發出陰森的笑容。他扯掉我嘴裏的帽子。"告訴我你愛我。"他說。我微弱地重複一遍。結果還是落得一樣的下場。