小暴君(2)

一天，凱勒太太交給海倫一疊乾淨毛巾，示意拿去給陌生人。海倫順從地拿了上樓，半途，她把毛巾丟在地上，自己爬上樓，躡手躡腳地跑到安妮的房間門口。她知道陌生人在房間，海倫的小手摸索着門，哈!她摸到鑰匙插在鑰匙孔。她很快地轉了鑰匙，拔出它，連奔帶跑下了樓，將鑰匙塞進大客廳里的一個抽屜下，然後溜之大吉。安妮在房中聽到門口的卡嚓聲，走到門邊探個究竟。遲了一步!厚重堅牢的門從外面被上了鎖，安妮在房裏大叫，凱勒太太和廚娘跑了過來。“安妮小姐，發生什麼事？”凱勒太太從外面喊。“她把我鎖在裏面了。”站在門外的兩個女人，不用問也很清楚“她”是誰。“她看起來挺乖的，怎麼會做這種事？”廚娘半信半疑。“就是她。”安妮抑制怒氣，從房裏冷冷地回答，“這個小孩該好好管教管教，請問有沒有另外一副備用鑰匙？”她們只好派人把凱勒上尉找回來，凱勒上尉很不以為然。“我們每個月付她25塊錢，她竟笨得把自己鎖在房裏。”凱勒太太先緩和丈夫的火氣。“你說得對，亞瑟，先不要生氣，她的房間在三樓，現在我們應該想辦法把她弄出來？”凱勒上尉從穀倉拿來長梯，爬到安妮房間窗口，他舉起安妮，把她扛在肩上，兩個人平平安安地下來了。安妮羞得滿臉通紅，既尷尬又惱怒，院子裏擠滿了看熱鬧嬉笑的僕人和幫傭的莊稼漢。眾目睽睽之下，一位淑女像一捆棉花般從三樓被扛下來，未免太丟人現眼了。事後經過一段時間冷靜下來，安妮心平氣和地想：“其實整個事情就像一幕鬧劇。”凱勒上尉想到安妮的窘態，忍不住嬉皮笑臉地問：“安妮小姐，你覺得海倫如何？”“我想有一件我不必擔心。”安妮酸溜溜地回答。“什麼事？”“她的腦袋。凱勒上尉，不瞞你說，我剛來的時候，我還很擔心她的病有沒有燒壞她的腦袋。還好，小腦袋還是裝備齊全，如果不嫌她刁蠻頑皮，她一個人可以抵10個小孩。”說完，安妮拔腿就跑，逃開凱勒上尉的戲謔取笑。