溫斯頓・丘吉爾 閱讀，一種業餘愛好(4)

閱讀好比吃花生，開了頭就停不下來。每一本書都是獨立的，好比是一個獨立的院落，許多書在一起就像大城市裏的許多房子，雖然他們都是分離着的，但是綜合起來就又像一回事了，它們彼此之間都是互相關聯着的，甚至和別的城市也有關聯。同樣的思想或相關的觀念，會在不同的地方出現，在生活中一再出現的人類問題，也在文學之中一再的出現，但隨着不同時代不同作者的作品，其解決的方法又自不同。書就像家庭中的成員一樣，彼此互相影響着，他們把過去、現在和未來都聯繫了起來。不管你從哪裏念起，你都是把自己繫於某一思想領域之中，最後，你不但能認清其中的人物和天地，也尋回了你自己。你可以隨你高興選擇。你可以選一本第一頁就讓你笑出來的，能令你馬上開懷的書；你也可以找一本充滿新觀念的書，從與艱澀的搏鬥中找到樂趣。書很少會影響你的日常工作，它們可以陪你去旅行，或是陰雨天在家陪你。你可以隨時把書合起來停下來想一想，反正你可以控制自己的進度，這樣停下來也沒什麼損失。要是你高興可以跳過某段，不像商業廣告那樣，你想享受電視你就得連它也看。當然你可以一個人念，不過對一小組人高聲念出來，既可閱讀又能達到交際的目的，真是一舉兩得。如你願意，可以只為高興而念書。一個在假期中還不能放心他的事業的人，不能怪他常去的那家旅館害他過得不好。同樣地，假如你以嚴肅的，要有所獲益的心情拿起書來，發誓在做某些特定的事以前一定要念多少頁，假如你專心去念別人告訴你應該要看的書，那樣你就很可能得不到樂趣。反過來，假如你丟下你不喜歡的書，試試別本，直到找到一本對你有意思的書，然後輕鬆地去念它，那樣你必然能自得其樂的，而且能這樣，你就可以毫不費力地經由閱讀而達到更好、更聰慧、更親切、更儒雅的地步了。（林衡哲廖運范譯）