在交往之前(13)

就在有一次喝咖啡時，葉冷霜向如真提出怎樣從臣屬於德文系掌握中解脫出來的方案，如真當然贊同。於是她們兩人，加上一直對中文系的發展非常關注的社會系的駱文教授，一起逕自去見當時的校長。葉冷霜呈上十分強勢的專修中文的學生人數，又用十分婉轉的語氣說明東方文化日益被重視的傾向，如真報告了兩年來不斷增加的希望主修東亞語文的學生，駱文申訴了中文臣屬德文系的不合理，校長聽了之後，答應他們會對此事予以考慮。一個星期之後，文學院長通知史巴利及葉冷霜，從下一學年起，中文系獨成一系。她最終是用什麼方法達到了史巴利對她的諒解，如真一無所知。雖然文學院的廊道里、或是龐大的西班文語系的秘書室，流傳着史巴利與葉冷霜之間不同尋常的關係的流言，如真也聽到些許，但在他們兩人偶在一起時的形態上，如真也看不出什麼破綻。在他們成立了獨立的小系后的兩年，在公的方面，葉冷霜發展了主修中國語文的學士學位。同時在文學院的歷史系社會系人類考古系及哲學系中，邀請了對中文系的成立贊助的幾位教授，成立了中國語文系諮詢委員會，協助該系爭取各種權益及發展；在私的方面，由於系裏的一些活動，她得以認識並交結一些他校的學者及文學界的朋友，因而認識了一位在戲劇界非常傑出的人物，石泉。葉冷霜同石泉的交往及超速進展的確是令方如真震驚不已的。石泉是位劇作家，聞名於遠東及東南亞。他是被柏斯戲劇系請來參加他們舉辦的契訶夫劇作討論會的。因他是惟一的東方人，校方建議由中國語文系出面招待他。於是他們相識，第二天由葉冷霜陪他參觀小城裏的幾處景點，晚上請他吃飯，如真與她丈夫若愚及歷史系一位教授夫婦作陪。石泉五短身材，細腿小手，卻有一張盛着大眼大鼻小嘴的大臉，大臉十分開朗，小嘴十分善言，而他更擁有一串串能使別人開懷的笑聲。那晚別人幾乎沒機會說話，石泉從日本的戲劇談到印度的，契訶夫的櫻桃園到密勒的一個推銷員之死。有時背誦他們的整串台詞，加上臉部及肢體的動作，一頓飯，比看一場精彩的舞台劇還過癮。如真不記得那晚葉冷霜說了些什麼話，但她後來回想，那晚葉的眼神，卻是難以忘記的，是欣賞、估價、權衡，以及挑逗。第三天葉有課，由如真開車把石泉從旅館送到車站，臨上火車，他說：“別忘了，替我謝謝你們葉主任及史教授。噢，方女士，聽說葉女士是單身，對嗎?”“是，單身，她剛同她丈夫辦完離婚手續。”石泉回曼哈頓后的第二天，葉冷霜找如真去喝咖啡，如真發現她神采奕奕，與她平日努力擺出端莊的模樣大有不同。她們各端了一杯咖啡同紅茶坐下之後，葉立刻問：“方姐，假如我有事要走開一學期，你肯代我管管系務嗎?”“怎麼啦，你要去港台?”那時大陸還沒開放，有什麼假期，大家都跑到港台東南亞。“我要結婚了。”她垂着眼，撮着唇，喝她的茶。如真看不到她的表情。“什麼?!跟誰?我們上次聊天，你不是叫我對若愚說，請他給你介紹合適的對象嗎?”“不用了。我找到了。石泉昨晚打電話來求婚。我想了一夜，今早給他回了話，我答應了。”“什麼?!”咖啡杯放得重了點，還有三分之二的咖啡濺得四處都是。葉冷霜拿了她的紙巾，將它們抹乾凈了，嫣然一笑說：“方姐，你真容易激動。”的確，方如真比她大十幾歲，有兩個進了小學的孩子。但是，她遠遠比不上這位小妹沉得住氣，“那晚吃飯，我就感覺到了。方姐，你不替我高興嗎?”“當然，當然。恭喜你。不過，冷霜，你們都不是青春少年，不要慎重考慮一下嗎?你們相識，不過一個星期。”“這種事情，來的時候，一天就夠，不來，一輩子都等不到。我認定了。石泉也是。”葉冷霜告訴了史巴利她要請一年長假，料理她的私事，史巴利頓時着急起來，問她一年後是否一定回來，她說不一定。史立即召集方如真及金先生及葉一起開會，宣佈暫不聘請新的主任，由他兼，但請如真同金儘力協助。在會上他還宣佈學校有意擴充他們的系，由中文語言變為東亞研究，他將物色兩位人員來教日語及日本文學。一年後葉冷霜回來，他將任命她為東亞研究系的系主任，完全獨立，不受德語系的牽制。方如真當時私下臆度，史實在十分了解葉是個雄心勃勃的人，要用這個“餌”把她鉤住。葉十分靈黠，馬上說：“那太好了，我一定在一年內把我的私事了卻。”她並沒有回柏斯。在她離校后的一個月內，她在曼哈頓大旅舍與石泉結了婚，婚後去歐洲蜜月，然後到香港定居。石泉被一家新興的電影公司巨額聘請為他們寫劇本，葉冷霜給方如真寫了封信：我們住在九龍，兩廳兩室的小公寓，小巧精緻。這是我大學畢業離家后的第一個溫暖的家。石泉和我都很滿足。我一時不會出去做事，因為我們都想要一個小貝貝。你好嗎?系好嗎?我要給史巴利寫一封信，告訴他我不回來了，不會回來了。請你不要對他說什麼，我會寫信給他的。最後，我要感謝你幾年前對我的幫助。沒有你，我不會來柏斯，也就不會遇見石泉。