2.與神秘人物生活在一起

生活在阿拉法特身邊並不容易，可以說天天都像打仗一樣。總而言之，我選擇了他，便接受了這種生活，即與巴勒斯坦人民視為神話的人生活在一起。我首先是一位巴勒斯坦女人，知道自己有不少敵人，必定會招來嫉妒。蘇哈·阿拉法特笑着說道：他總設法先於他人知道一切，即使這首先是與你有關。對於一個女人，尤其是他的妻子來說，這有時很令人失望。生活在亞西爾身邊並不容易，可以說天天都像打仗一樣。總而言之，我選擇了他，便接受了這種生活，即與巴勒斯坦人民視為神話人物的人生活在一起，而他回到家中卻和平常人一樣。在這點上，他自己可能還未覺察，可我感到他現在為此正作出努力。***蘇哈·塔維勒，別具魅力，令人欽佩。1990年在突尼斯與阿拉法特秘密結婚，將自己的終身與這位享有特殊威望的巴勒斯坦解放組織領袖的人生融為一體。她對自己一生所鍾愛的人備加讚揚。當時她才二十七歲，而他已年近六十。而她也善於適應別人的批評，懷着真誠，獨立地思考回答最為**的問題。***他有他自己的生活，我在他身邊有我自己的生活。不過，他四十年來一直在戰鬥，已完全戰鬥化了，已學會從不表明他的喜悅之情。他知道，他高興的一天，很可能伴隨着一個對他的親人、他的人民——巴勒斯坦人來說是痛苦的事件，一種所有危險可能降臨的生活。我呢，帶給他一個巴勒斯坦女青年的快活，堅信未來更加美好並對未來充滿更大的希望，同時也許能帶給他另一種戰鬥的眼光。我和他交談，就某些問題發表自己更為現代的看法。他裝着聽不進我的意見，但有時也聽我的，總之，是由於我希望他那樣去做。我首先是一位巴勒斯坦女人，知道自己有不少敵人，必定會招來嫉妒。不過，我存在着。您曉得，我的家中，人人善於鬥爭，善於贏得尊重。我的母親蕾蒙達曾被以色列關押，住所受到監視，遊行示威時遭毆打。我是在以色列佔領下的納布盧斯和拉馬拉長大的。我也明白戰鬥意味着什麼。***蘇哈·阿拉法特坐在他們在加沙居住的普通房子的平台上。她出神地望着海，望着遠處的地中海，隨後目光停在丈夫辦公室所在的那棟大樓。她金黃的頭髮，深黑的眼睛，淺藍色的寬袍，使人們一猜便知她有身孕了。政治困境痛苦中的某種脆弱，一個不時驚慌失措的年輕女子，但突然一咬牙關，顯示出她堅忍的個性。***因為在那天，我們要動身前往奧斯陸。對丈夫、對我這都是重大事件。如此遠行要好好準備。因為要去奧斯陸，先得經過加沙邊防站出境，然後沿着公路到達埃及的軍用機場阿理什。機場上停着一架挪威航空公司的飛機，是挪威國王特別租用的，要接我們去該國首都。拉賓和佩雷斯倒很方便，可以從以色列的洛德機場乘機前往。天真冷，我們的房子暖氣不好，和加沙所有家庭一樣，難以抵抗隆冬的嚴寒。我感到疲勞，不願起床。裹在被窩裏，我不禁想起那些可憐的巴勒斯坦人，尤其是想起至今還擠在木板棚里的大多是1948年阿以戰爭造成的難民們。這些難民營是貝亞克、賈比利亞、夏蒂、哈尼斯、拉菲亞等。以色列軍隊撤離，1994年7月那天阿拉法特歸來，總之這一復興所激起的巨大希望，彷彿當天早上終於降臨。我想到海格立斯的神工，就憑他一人，一個動作，轉瞬間就把加沙重建起來。除非另有仙女可把這些不衛生的街道一下子變成花園。然而，沒有發生奇迹。巴勒斯坦人民應該打掉宿命論，齊心協力，加快行動，消除貧困。美國人、歐洲人和日本人答應的千萬援款，看不見，摸不着；相反，窮困已到了無法承受的地步。亞西爾已經陷入圈套，對如此脆弱的和平所帶來的不幸的圈套。我沉浸在幻想與憂鬱的思考中。電話鈴響了許久我才接。是艾哈邁德·蒂比醫生，像是從耶路撒冷打來的。我打了個寒戰，不安和喜悅交織在一起。我本能地把左手放在肚子上，好像已能感覺到什麼似的。我懷孕了。我期望有個孩子。喜悅、幸福馬上要公諸於眾，不再保持沉默了。秘密結婚，沉重多年，我太痛苦了。我在家中很自由，面對所有平民婦女，無須再受令人窒息的幕僚圈子的攻擊或嫉妒。流亡歲月使他們變壞了。“務必告訴亞西爾”，我對蒂比醫生說。“別擔心，他已經知道了”，醫生答道。隨即一陣大失所望，阿拉法特的妻子不能和其他女人一樣，不能幸福地從丈夫的眼中看到分享喜悅的表情。而消息已為眾多通訊社轉載。如同每天晚上那樣，我等到凌晨三點丈夫回來，看看他的反應如何。我感到他打心底里高興，但卻不表露出來。他對孩子的關心只是在談到次日的遠行時才間接地有所表示。對於我要不要陪他出訪，醫生們反對，我贊成，亞西爾則模稜兩可。在奧斯陸，拉賓和佩雷斯將由夫人陪同。1994年9月，出於難以理解的原因，我未出席克林頓總統參加的華盛頓協議簽字儀式。這一次，我本應該在丈夫身邊。***決定已經作出。第二天清晨五點，蘇哈和亞西爾肩並肩坐在黑色裝甲奔馳車裏，駛往阿理什機場。兩小時的行程，路況不好，車飛速行駛，戒備森嚴。一批滿載荷槍實彈士兵的軍車，一直護送着他們。實際上，在這條公路上發生暗殺的可能性很大，因為這條路經過附近不少建在加沙地帶的以色列移民點。那裏居住着的一些反對自治的以色列人，一直視阿拉法特為該死的血腥恐怖分子。同時還有與以軍合作的阿拉伯村莊、伊斯蘭原教旨主義分子、哈馬斯等他們隨時竭力阻止和平的進程。以軍士兵和巴方警察聯合巡邏也未能及時制止數起血案，甚至在阿拉法特車隊通過之前戒嚴的幾分鐘內，還發現一架裝有炸藥的馬車。