《時尚》雜誌如是說(3)

這種情形以前經常在其他國家和地區發生。一個地方因為風景優美幽靜而吸引人們前來，但人們卻把它變成租金昂貴的市郊，充斥着雞尾酒會、防盜系統、四輪傳動的休閑車和其他所謂鄉居生活的重要標誌。我想當地人也無所謂，他們何須在意？連羊群都養不活的荒地突然可以賣上幾百萬法郎；商店、餐廳和旅館都欣欣向榮；泥水匠、木匠、園藝匠和蓋網球場的建築工人，他們手頭的定單源源不絕。每個人都從中獲利，培養觀光客比種葡萄更賺錢。梅納村還沒受到很大的影響，至少表面上看來如此。名叫“前衛”的咖啡館仍然趕不上潮流，兩年前開張的小餐館已經倒閉，除了中介商的辦公室外，村中心還是我們幾年前看到的那個樣子。老婆曾經偶然遇見三位老太太並坐在一座石牆上，她們的三條狗兒在她們前面也坐成一排，構成一副很美的畫面。老婆上前問，能不能給她們拍張照片？最年長的老太太看着她，想了一下，“是替什麼雜誌拍呢？”顯然，《時尚》雜誌已經捷足先登一步了。