第三章 真正的以色列人(5)

回到家裏，我向艾爾戴德講述了這突如其來的事件，他聽得又是搖頭又是聳肩。“絕大部分以色列人都會指責教士不服兵役。不難理解這些人，生命里去掉三年畢竟不是件小事……不過我並不贊同他們，我認為沒必要指責教士。以色列就是這麼形形色色。不然的話，這些猶太教士怎麼辦?太可笑了。”他停下想了一會兒。我乘機提出一個讓我煩惱的問題：“那個叫罵的男人說馬克斯不算真正的以色列人……為什麼?因為他是法國人，還是因為他是教士?”“沒服過兵役就不算真正的以色列人。”1994年4月6日：阿富拉市中心一輛公共汽車遭到汽車炸彈襲擊。8人死亡。哈馬斯聲稱對事件負責。1994年4月13日：哈德拉長途汽車站被人體炸彈自殺性攻擊。5人死亡。哈馬斯聲稱對事件負責。最終還是艾爾戴德把我引進了這個城市的時髦圈子。他的那些朋友和我想像的以色列年輕人很是吻合：有着重重的口音和足夠的放蕩，像是以此宣佈他們是活生生的，可以將試圖找上門來的痛苦統統趕跑。他們說世上根本不存在公平的地方，這太對了。我輕而易舉地就和這幫快樂的傢伙混在了一起。我白天的時間基本上被分割成三部分：到國家機關去排隊，和法國團體聯絡，找工作。當夜色降臨，我就去找那幫朋友，他們會慎重其事地在公共汽車上為我惡補現代音樂，俚語，還有甜點——不是甜膩膩的就是油乎乎的，或者兩者兼有。我自認為已經融進了這個國家。可是找工作的時候，服兵役的問題來了。因為入籍晚，我被准許免除兵役。我未來的年輕同事們每每想到上學和工作都比我晚了三年就會陰沉沉地看我幾眼。這種年齡的時差變成了難以忍受的折磨。即便我對每個人都表現出最大的善意和全部寬容，他們也無法做到不嫉妒。我沒辦法把一個念頭從他們腦子裏趕走——“她沒服過兵役所以她不是以色列人”。這本來也沒什麼，直到上一次招聘面試。一切都很順利，除了那些沒法迴避的充滿嫉羨的臉。我再也受不了了。我決心已定，回家后就驕傲地宣佈：“決定了，我要去服兵役。”“你瘋了?”艾爾戴德驚呆了，大叫起來。“不是瘋了，是我當夠了害群之馬。我想做個完完全全的以色列人。再說，這對我有好處。”“什麼好處?簡直胡說八道！他們根本就不會要你，一點可能性都沒有，”他聳聳肩，十分肯定。“你剛到這兒嘛。”“走着瞧。他們會覺得我有可取之處，我會讓他們信賴我的。”“你真是個傻蛋。你會白白浪費時間，而你原本有機會馬上工作。”“如果是說我閑話的機會，要它何用?你不是也說過嗎：這人不是以色列人除非……”“你錯了。他們不會要你的。”他再次聳聳肩，以此結束了談話。我很失望。我本來希望艾爾戴德會認為這是個不錯的主意，希望他會祝賀我，鼓勵我，給我很多建議，告訴我很多他自己服役的趣事。我安慰自己，過段時間他一定會這麼做的。第二天，我就加入到招兵辦公室前的長隊之中。我擔心要排上一整天隊。末了，辦好所有手續用了足足兩天半的時間。我如願以償。我的語言水平用來入伍后隨班已經足夠了。希伯來語加強班很可能會讓我忘掉一些我至今還掌握的古老用法，這對我不能不說是件可惜事。簽完合約后，我終於像只驕傲的孔雀一般回家了，相信艾爾戴德這回一定會分享我的快樂。“可憐的傻瓜！”他沒好氣地低聲抱怨着。“一想到你是來自那樣一個拒服兵役者有權要求律師辯護的國家，我就……”“你別再講什麼猶太復國主義和愛國主義的大道理了，你現在是拒服兵役者嗎?你到底是怎麼了?”“你不明白靠武力我們將什麼也得不到嗎?你具備懂得這道理的常識，必要的讓步，民主的教育，而現在你將做的一切卻是給那些盲目和輕率的人打氣！”