40而戒(酒)
在人的一生中,往往會有許多轉折點,而對布殊來說,40歲生日之後戒酒應該算是一個標誌性的改變,甚至可以說得上是轉折點。勞拉和布殊的朋友後來開玩笑說,他看到酒吧的賬單以後就不喝了,因為他這個人是出了名的省錢,但這顯然稱不上是理由,真正的理由來自勞拉,來自老布殊,也來自小布殊對個人前途的重新估量。儘管勞拉在公開場合併不特別反感布殊飲酒,但據勞拉的朋友稱,在接近布殊40歲生日時,勞拉給了布殊類似最後通牒的壓力。另一個壓力來自老布殊。當父親決定參加1988年總統選舉之後,小布殊和他的家人都意識到,整個家族都需要為此做好準備,為了不做出有損父親形象的事,他開始認真考慮勞拉的建議:與可能誘發生硬、散漫、低俗話語的酒精告別。不僅如此,小布殊也開始重新勾勒自己的政治前景。正如一份報告所表明的那樣,政治作為一項職業,竟然是總統之子所能選擇的最少引起非議的職業。在考慮到父親入主白宮的可能性后,小布殊意識到一個重要的機會就在眼前了,而抓住這個機遇,顯然是一個酒徒所勉為其難的。就這樣,在一個昏昏沉沉的日子裏,布殊決定就此與酒精告別了。他告訴勞拉:“我要戒酒。”然後再也沒提這事。逐漸地,布殊的朋友們發現聚會時他不再喝酒了,儘管從外表上看一點變化也沒有,但在內心裏布殊開始感覺到與以前不同了。他開始有更多的時間用來讀書,精力也更加旺盛,開始變得更願意聽別人講話,而不像以往那樣滔滔不絕,注意力也更加集中了。不久,他便決定參加德克薩斯州州長選舉(1990年),儘管失敗了,但他卻表現出前所未有的決然與堅定,與戒酒前判若兩人。後來,布殊多次誠懇地承認,自己不是完人,年輕的時候做過一些今天並不覺得特別自豪的事。他說:“我年輕時不負責任,有時做出不負責任的事來。”他相信,作為領導者,有責任向孩子們傳遞一條明白無誤的信息:不能酗酒,不能吸毒,不能婚外生孩子。從此以後,誠懇地承認錯誤和不足也便成了布殊的一種作風,並幫助他渡過了諸多難關,這其中,喧鳩事件最能說明問題。