鸚鵡蛋
“鸚鵡蛋……”少女氣喘吁吁地說，“必須找到鸚鵡蛋，幽靈們偷走了我們一段寶貴的時間。說不定幾分鐘後天就要亮了，我根本不知道我們在這裏待了多久了。”
他們進行了一場戰鬥，試圖在將他們團團包圍的滿面笑容的幽靈中間打開一條道路。所有的男孩們抓住佩吉的手，所有漂亮的女士們俯身撫摸藍狗，說些使它暈頭轉向的恭維話。
一時間，兩位朋友以為怎麼也走不出大廳了。當他們終於來到走廊時，便立即奔跑，以便逃脫人們的追趕。
“到哪裏去找呢？”藍狗問道，“鳥蛋藏在什麼地方，你倒是有沒有主意呀？”
“這是個魔蛋，不錯，”少女說，“可它總是一個真實的蛋吧。我不知道你注意到沒有，城堡里的東西，沒有一樣是有氣味的……女人的皮膚沒有香味，食物沒有香味。”
“這正常，因為這一切都不是真實的。”
“對，可鳥蛋卻是真實的。它是有魔法，但它是真的，因此它有氣味。”
“飛禽的氣味？”
“沒錯。”
藍狗拚命聞空氣，佩吉越來越憂心忡忡。
“要是塞昂剛才已發出警報，我也不可能聽見。”她想，“我已經暈頭轉向，哪怕我腳下的地面開裂，我也不會發現。”
她踮起足尖，試圖從一個槍眼的縫隙里觀察天空，判斷一下是否還是夜裏？
“找呀！”她大聲對藍狗說，“快找呀！”
“我暫時沒聞到什麼味道，”那動物抱歉地說，“在這些大牆中間似乎沒有任何生命。”
晚會的回聲使佩吉飄飄欲仙，為了抵制誘惑，她竭力鬥爭着。她情不自禁地伸長耳朵，諦聽大廳里傳來的樂聲。她多麼想跳舞啊！她生平從沒穿過如此漂亮的裙子。她多麼喜歡挽着一位騎士的胳膊翩翩起舞，他們好像非常愛她。她很想主持騎士比武大會，將自己的披肩系在冠軍的長矛上，讓他身上帶有自己的顏色。像一個公主那樣生活，該是多麼刺激啊！
“要剋制自己！”理性的聲音在她的頭腦里大聲吼道，“這是個陷阱！”
“在這裏！”藍狗突然叫道，“這裏有雞的香味。幫我挖！快！”
佩吉皺了皺眉，這個長着藍毛的無賴雜種狗，竟敢向我提出要求，它怎麼敢給白城堡的公主下命令？她要馬上去請訓狗場的主人用鞭子好好教訓它一頓，教它懂得禮貌！
“喂！”藍狗罵道，“醒一醒，哎呀！你像一個夢遊人。”
佩吉晃了晃身體，她腦袋發昏，她不明白自己在這裏做什麼。
藍狗已經用腳在拚命刨地了，泥土撒得到處都是；佩吉跪下來，模仿藍狗，開始機械地挖了起來。
“像我這樣有地位的女孩子不應該屈尊干這種活，”她繼續想，“這是鄉下女人乾的活！”
她問自己穿什麼裙子去觀看騎士比武……選哪個男孩做冠軍？蒂博？伯努瓦？
藍狗只得咬她的手腕，讓她清醒過來。
“頂住！”它通過心靈感應對她嚷道，“城堡的幽靈們正在用妖術蠱惑你呢。”
它沒有往下說，因為它的爪子碰到了一隻鋼盒子而發出嚓嚓的聲音，那盒子埋在六十厘米深的地方。
“好了！”它氣喘吁吁地說，“我找到它了！”
“我們試着把它從這洞裏拿出來，”佩吉低聲地說，“如果能把這隻盒子帶走，鳥蛋就安全了。”
可惜那鐵盒子很沉，少女無法把它從洞穴里拿出來。塞巴斯蒂安能毫不費力地把它扛到肩上……可惜塞巴斯蒂安不在。
“但願盒子沒有上鎖，”少女結結巴巴地說，“不然我們就完了。”
正在她打開盒子的時候，遠處傳來了一聲吼叫。
“是塞昂！”佩吉打嗝似的說，“他通知我們太陽回來了！天亮了！”
“得從這裏出去。”藍狗喘着氣說，“再過幾分鐘，整個城堡將被炸得粉碎……連同我們一起！”
佩吉將手伸到鐵盒子裏，抓住藏在裏面的大鳥蛋。她不敢使勁兒，怕把它捏碎。蛋殼呈淡淡的玫瑰紅色，上面有許多綠色斑點。
“快溜吧！”藍狗吠道，“我可不想在這冥府建築物的廢墟里受五馬分屍之刑！”
它飛快地跑了，佩吉·蘇跟在它後面，但由於穿着長裙子，跑不快。她穿慣了牛仔褲，擔心自己的腳踩在裙子的褶邊上，摔破臉。假如她摔個大馬趴，鳥蛋就會被她身體的重量壓碎，那就糟了。
“我們完了！”藍狗低聲地說，“我找不到出口。這個城堡沒有任何氣味，不可能發現任何足跡！”
他們驚慌失措。在城堡外面，塞昂聲嘶力竭地喊叫，告訴他們危險迫在眉睫。
佩吉不知道往哪個方向去，所有的走廊千篇一律。再說，走廊里到處是尋歡作樂的人，笑容滿面地擋住她的去路。他們毫無血色的手試圖抓住她，拉她去跳法蘭多拉舞。
他們蒼白的嘴巴說著數不盡的恭維話，這溫柔的毒藥使佩吉·蘇的思想麻木。她明白他們試圖搶回鸚鵡蛋，幸虧他們徒有虛名的手指頭沒有一點力氣。
“從這裏走！”藍狗叫道，“我聞到塞昂·多熱蒂的臟味道了！我第一次覺得這個味道好聞！”
它向出口奔去，佩吉·蘇趕緊跟上，竭力忘記抓住她裙子的幽靈橡膠似的手掌。
“可別絆倒！”她反覆對自己說，“千萬別絆倒！”
當她終於從大門的縫隙里看見天空時，她打了個哆嗦。黑夜猶如被慢慢倒進濃縮牛奶的咖啡，漸漸溶解。在她周圍，城牆的石頭彷彿因一種奇怪的痙攣而煩躁不安，它們好像在發抖。
“它們就要崩裂了，”少女想，“當太陽射出第一道光芒，一切都會破裂，就像將被人踢一腳的拼圖遊戲。”
她跑到主樓梯跟前的時候，一個穿着銀天鵝絨緊身短上衣的漂亮男孩攔住她的去路。
“溫柔的小姐，”他說，“您這就要走了嗎？這可能嗎？馬上就要宣佈騎士比武開始了。”
“對不起。”佩吉咕噥道，“不過，不會有騎士比武了。從沒有過騎士比武……在第一次騎馬比武之前，你們就全都死了。每天晚上，你們重過同一個黑夜，災難發生之前的那個黑夜。這很悲傷，但我對你們無能為力。幾分鐘后，城堡又將變成廢墟，你們大家都會消失，我該走了。”
“朋友，您在給我編造什麼故事？”騎士驚訝不已，“我根本不記得我已化作碎片，您這是在編故事，酒讓您迷糊了。”
佩吉·蘇試圖把他推開，但他又軟又黏，她感到是在和一個像蛋白松糕一樣的人搏鬥。
藍狗想用獠牙咬青年貴族的腿肚，但它的嘴巴發出空嚼的聲音，幽靈已開始消失。
少女繞過幽靈，奔下樓梯。每走一步，她的腳都差點踩在裙子的褶邊上。她還得穿過院子，還有弔橋……
“只要我們還在小城堡里，就有被炸碎的危險，”她思忖，“得不顧一切地回到荒原上！”
現在，獵兔犬幽靈們圍住了她，試圖把她絆倒。它們與其說像狗，不如說像水母，因為正在升起的太陽使它們的輪廓變得模糊不清。
塞昂·多熱蒂出現在弔橋上，他三步跳到佩吉·蘇身邊，把她抱起來，立即奔跑。他的腳剛踏上草地，太陽的第一道光就落在城牆上，照亮了主塔。就像一隻氣球被針刺了一下，城堡立即爆炸，城牆、炮樓、雉堞，全都炸成碎片，可是沒有發出一點聲音。看到一座座建築物這樣寂靜無聲地被炸毀，會感到這是前所未有的奇事。災難僅持續一秒鐘。
待太陽完全升起，小城堡又恢復了廢墟的面貌，到處覆蓋著苔蘚。
“我們僥倖脫險了。”佩吉·蘇舒了口氣說。
“我為你擔心死了，”塞昂氣喘吁吁地說，“我看得清清楚楚，幽靈們千方百計要把你留住。”
“他們並不壞，”少女沉思着說，“他們並沒意識到自己已死了，如此而已。”
“我們拿到鸚鵡蛋了！”藍狗得意揚揚地說，“這是最重要的。”