《日暮》第三部36(3)

從內心深處的某個地方，一個聲音對他說道：他們是完完全全的瘋子，他們完全有可能一直打下去直到將你打死為止。可是現在，他顧不得那麼多了。他一邊穩步地朝後退，一邊一直低着頭，拚命地用拳猛擊。他們向他圍攏過來，從四面向他猛擊，但是他仍然站着。他們在人數上的優勢並不像他曾經想像的那樣勢不可擋，短兵相接，他們5人不可能同時抓得住他。而且，塞里蒙可以變混亂為有利，當他們笨拙地混在一起相互躲避的時候，他可以快速地躲閃並出手襲擊他們。儘管如此，他知道自己支持不了多長時間。他的嘴唇已被劃破，一隻眼睛腫了起來，他已累得上氣不接下氣，一記重拳可能會將他擊倒。他朝能夠躲身的岩壁退去，用一隻手擋住臉，用另一手與他們搏鬥。他踢到了一個人的身上，那人咒罵著發出了一聲嚎叫。另一個人還了他一腳，正好踢在塞里蒙的大腿上，使他轉了一圈，痛得嘶嘶直叫。他的身體搖晃了一下。他掙扎着呼吸空氣，顧不得觀察和注意正在發生的事情。現在，他們將他團團圍住，拳頭從四面八方向他打來。他到達不了岩邊了，他有些支撐不住了，很快會倒下，他們會踩到他身上，他將會死去--將--會--死去--然後，他意識到了混亂之中的混亂，有聲音在喊叫着，新來的人加入了混戰之中，有很多的人，到處都是。好，他想，另一群瘋子加入了遊戲之中。也許我能夠趁亂溜走--"我以消防巡邏隊的名義命令你們，住手！"一個女人的聲音叫道，聲音清楚、洪亮，具有命令性。"那是命令！通通住手！放開他！馬上！"塞里蒙眨眨眼，揉了揉前額。近視的眼睛環顧了一下四周。空地上有四個新來的。他們顯得精神爽朗，穿着乾淨的衣服，脖子上繫着的綠色圍巾迎風飄揚。他們帶着袖珍槍。看上去管事的那個女人用握着的武器，快速地做了一個命令手勢，襲擊塞里蒙的那五個人便從塞里蒙身邊散開，馴服地走過去站在了她的面前。她憤怒地瞪着他們。塞里蒙瞪着眼，不相信自己的眼睛。"這是怎麼回事？"她嚴厲地問五人之中的頭兒。"他正生火--極力想--他準備烤一隻動物，我們正好路過--""好吧。我看這兒並沒有火。法律已得到了維護。走開吧。"那人點點頭。彎下身去拿穴居獸。"哦！那是我的。"塞里蒙聲音沙啞地說道。"不，"另一個人說，"它不該是你的。你違背了生火法，這是頂你的罰款。""我來決定如何處罰。"那女人說道，"放下動物，然後滾開！""可是--""滾開，否則，我會讓阿爾梯諾爾親自來處罰你們的。滾！滾！"那五個人悄悄地走開，塞里蒙仍然繼續瞪眼看着。戴着綠色圍巾的女人朝他走來。"我想我來得正是時候，不是嗎，塞里蒙？""西弗娜！"他驚訝地喊道，"西弗娜！"