戰死和復活(7)

答：我懷着深深的思念，一字一頓地簽了名……切利·高里，真的是太糊塗了。所有人都拋棄了他，沒有一隻狗可以幫助我的佛羅倫薩從塵土中重新站起來，他有點事後諸葛亮的味道……明白這一點的，舉個例子，是迪·利維奧。這些都是事實，都是具體的例子。由此看來，意大利足球已經落入了深淵，已經有往上爬的必要了。也許，我“看到了一切，並且還能預料一切……”問：是什麼呢？答：不，沒什麼，甭去管它。我敢打賭，不管怎樣，兩年之後，佛羅倫薩一定會升入乙級隊。我還想說明一點：那一次在弗蘭奇球場（佛羅倫薩主球場）收集的淺紫色圍巾，我從來沒有除下來過。問：我明白，明白極了。讓我們回到４月２１日。你的隊友歡呼着，把你抬起來拋向了空中。答：那是因為我們的關係很好。那是一種感情，在那一次，我很強烈地感受到了這種感情。我感覺它彷彿是兄弟般的擁抱，它就在場上，就隱藏在攝影師的中間。它從來沒有向我提起過它的存在，說它就在那兒，然而那一次，它卻一下子出現了。問：是什麼呢？答：是一種氣氛，它讓整個更衣室和整個球場都鬆了一口氣。彷彿所有人都知道場上會發生些什麼。都知道我會進球，都知道我們會贏。彷彿一切都是準備好的。但是，在我剛剛上場的時候，人們都認為我不會進球。可是實際上，我在三分鐘以後就進了球。場下的喝彩聲大得嚇人。問：你當時的感覺。答：最令人高興的事莫過於戰勝逆境。生活是一場持久的戰鬥，人總是會面對這樣那樣的問題，總是會面對阻礙。但是當你去做了，而且達到自己的目標時，你就會獲得最大的喜悅。問：對於第二個進球，你的記憶是怎樣的？答：當時，我差點兒又弄斷了膝蓋。我做動作時，把膝蓋彎曲得很厲害。但我的膝蓋剛剛痊癒，還沒有能完全適應幅度很大的動作。還好，沒有發生什麼事情。問：第二天你的麻煩就來了。媒體開始宣傳：屬於國家隊的巴喬。議會發言、電視討論、專題報道，全部是關於你的奇迹般的康復。答：那次康復是有點兒特殊，但是卻一點兒算不上什麼奇迹。這一點我可以向你保證。問：巴喬迷又一次復興了？答：我感到很榮幸，但是我保留我的意見。好像有誰曾經說過，意大利是一個喜歡為勝利者跑贊助的國家。問：晏尼歐·佛拉諾①。答：對，就是他。在這些到現場來看球的球迷中，可能有很多人直到前一天，還以為我是一個可憐蟲，以為我拒絕接受歲月的流逝。與此同時，我認為我也學會了，怎樣去區分真朋友和那些能同甘而不能共苦的朋友。問：那些日子裏，你有沒有和特拉帕托尼聯繫過？答：僅有很少的幾次簡短的電話。在我復原期間也是這樣。我跟他說，先生你看，我跑得已經很好了。但是他不相信，他認為是不可能的。問：他在懷疑嗎？答：是的，他在懷疑，或者說好像是在懷疑。問：態度是不是很冷淡？答：我不這樣認為。首先，他很驚訝；其次，他很懷疑。問：我敢肯定，那個時候全國的大多數人，都希望你能入選國家隊。答：但是並不是由全國的大多數人來宣佈入選的名單。這是毋庸置疑的。問：我重新提一點。如果你在那時被選入了國家隊，是不是就意味着你能夠去踢世界盃了？即使，你只是第二十三個；即使，你只是給豪華手提箱裝裝門面？答：那時，我不是被選入了國家隊，而是被選入了隨後的兩場比賽，我把我自己的全部獻了出來，我在折磨腳下的球場，我已經盡了最大可能去踢。而實際上我所做的一切，意義只是在於，有助於布雷西亞的保級，以及使我的膝蓋在不斷的比賽中，逐漸復原。