戰死和復活(6)

問：你的治療是怎樣組成的？答：一開始，我遊了兩個星期的泳。後來感到了厭煩，而且我已經游得像汽艇一樣好了，於是我開始轉入健身房鍛煉，接下來就是到球場上鍛煉。就這樣，不停地輪換。問：４０天還不到，你就已經可以跑步了。答：時間正好是整個工程的一半，當時甚至我自己，都沒有能夠弄懂這是怎麼一回事。問：你是從什麼時候開始，重新接觸足球的？答：就在我開始跑步的同時。問：當時你有沒有加大祈禱的強度？答：沒有。每天早晨，我會祈禱五個小時，然後很快地吃個午飯，下午三點鐘重新開始訓練，晚上九點鐘回家。一個小時之後，我就已經入睡了。問：馬佐尼說了些什麼？答：說的是他經常掛在嘴邊的那句話，說他總是張開着雙臂，等待着我。問：布雷西亞，這所收容着著名的瓜迪奧拉和巴喬的孤兒院，情況變得有些不妙。答：無法避免。馬佐尼並沒有過錯，他以我們兩個為中心，構建了球隊和打法，他已經考慮到了一個合理的、流暢的策略。突然間，先是我受傷，接着又是瓜迪奧拉遭到了奇怪的牽連，於是，在中場就缺少了一個策動者。在這種情況下，無論是誰都有可能出現問題。然而，我還要加一句，那個代替我們的人，他奔跑了一年、受了一年的苦，他已經竭盡了全力。如果我留在了布雷西亞，那麼，我就是因為他們才留下來的。我們更衣室的內部非常團結，我們都很熱愛這個集體。它是最好的集體之一。問：在這種情況下，人們總是會這樣說的。答：我剛才所說的都是純粹的實話，就像我說的其他話一樣。問：你第二次缺陣，好像是決定性的一次。很多人說，就是在此期間，你的受傷引起了特拉帕托尼的疑慮，讓他在是否召你參加世界盃的問題上，感到很不舒服。答：我們又回到了這個問題上。如果，全體藍衣軍團的成員都認為我的受傷對於他們而言，是一個安慰，都對之表示歡迎的話，那麼……問：你在所有人的一片驚訝聲中，重新回到了賽場。時間比最樂觀的估計，還提前了兩個星期。答：那天是４月２１日，我們主場迎戰佛羅倫薩。我在下半場進行到一半的時候上的場，進了兩個球。真是不可思議。問：是的，不可思議。但是當時，你彷彿是要和佛羅倫薩算一筆賬似的。在前一年，也是對淺紫色軍團（即佛羅倫薩隊）的甲級聯賽，你重新上場后立刻就踢進了兩個球。答：純屬巧合。今天我在此表示歉意。看到佛羅倫薩的現狀，讓我感到難受，很難受。簡直是無法忍受。我很抱歉，特別是向我的老球迷表示歉意。問：你對維多里奧·切利·高里（原佛羅倫薩俱樂部主席）的看法如何？答：他犯了極大的、不可寬恕的過錯。祝代拉·瓦勒（現任佛羅倫薩俱樂部主席）好運。毫無疑問，佛羅倫薩稱得上甲級聯賽的最高水平。它也是另一個聯賽冠軍。問：你沒有參加為了拯救佛羅倫薩隊而發起的貴賓聯名建議的簽署。答：那是一次募捐。但是佛羅倫薩需要的並不是救濟，而是尊重。代拉·瓦勒是一個正直的人。我問你一件事情：從吉利奧的身上就可以看得出來，如果不是我在外面付出。我對佛羅倫薩的感情太深了。問：我明白你的想法了，但是我卻不能允許自己明白。因為首先應該是你的球迷們——他們首先應該知道這一點。淺紫色的佛羅倫薩（因為破產）降級到丙級乙組聯賽。它要和里米尼隊和弗利隊爭奪升級名額，還要和阿里亞奈塞隊及聖喬萬尼隊比賽。甚至於，它還要到皮斯托亞、阿雷佐、錫耶那去踢客場，因為它有超過一萬五千人的固定觀眾群，而他們不願意去小小的省球場觀看比賽。佛羅倫薩這一大家子，坐在大客車裏去踢客場比賽。車身的前面，還是俱樂部的傳統顏色，是那種不願意散去的淺紫色。當年，這種顏色曾令很多人聞風喪膽……看到這一切，你作何感想？