戰死和復活(2)

問：我們談談你的第３５個生日，２００２年２月１８日。我想，你是在一種很困難的心理狀態下度過這個生日的。答：你想錯了，在第二次受傷以後，特別是在博洛尼亞做完手術之後，我明白了自己想做的是什麼。我想重新回到場上來。然而在一月份真正讓我受到傷害的，那個無法磨滅的創傷，並不是發生在場內的受傷。問：是不是你的隊友兼朋友，維多里奧·梅羅的死？答：談起他會讓我很難過，我想你能夠理解我。問：我會試着幫助你，但是回憶這件事情是很重要的。那天是２００２年１月２３日，當時距離你在威尼斯受傷，已經有將近三個月的時間了。你在那天正好要重新上場比賽，這是原來就計劃好的，賽事是意大利杯賽，對手是帕爾馬。答：然而那天，那場比賽，我們卻沒有踢成。問：你們剛剛進場，就傳來了維多里奧·梅羅的死訊。答：他對於自己的死，一點兒過錯都沒有。維多里奧當時在高速公路上開車，他是在自己的車道里，然而一輛柴油卡車突然斜着撞了過來，把維多里奧的車撞翻了。卡車司機當場就逃走了。雖然後來他們查到了肇事者，但是我仍然感到滿腔的憤怒。失去朋友的痛苦，留在了我的心裏，他沒有任何的過錯，卻永遠地離開了我們。如果他不是在那個錯誤的時間去了那個錯誤的地點……太可怕了。太荒唐了。問：你和他的關係怎麼樣？答：就像我和其他隊友的關係一樣。他是一個一旦有可能就喜歡起鬨的小夥子，但是在工作的時候，他卻非常地努力。邊嬉戲邊工作：這是布雷西亞的球隊精神。他是一個愛笑的小夥子，很積極進取。我知道，當一個人再也不在了的時候，人們馬上就會說他有多好多好，但是就他而言，我所說的全部都是事實。即使他上不了場，他也總是在訓練，從來不抱怨什麼。他是一個很懂事的人。那一場對帕爾馬的比賽，他沒有上場。那是因為在前一場比賽中，他受到了警告處分，被取消了比賽的資格。他早上參加了訓練，然後吃過飯就回家了，然後……很明顯，發生這樣的事情，會讓你去重新思考生命的意義。問：失去隊友的這種事，你在以前就遇到過一次。那一次，永遠離開的是安德烈亞·福圖那托。答：另一朵還沒來得及開放的花。這種事太頻繁了，他是一朵很少見的花。問：你談起福圖那托時所用的詞語，讓那些不了解你的人看了，會以為你是一個宿命論者。你又一次用因果報應來解釋一切，彷彿是說，安德烈亞走得這麼早，是因果報應使然。也就是佛所說的，在每個人的內心深處都會有所體現的、對於過去生活的因果報應。答：我不能不相信因果報應，特別是在這些情況下。這並不是宿命論，而是相信我們的生命不會枯竭於此，相信無論在過去還是未來，我們的本身都是重要的。在我們的前世和後世，都存在着輪迴。在世界的嚴密秩序中，我們才是神聖的、本質的。我不會作博大精深的解釋，只有自己認識萬物、感覺萬物的方法。這種方法告訴我，如果他們兩個人走得太早，卻又在今世找不到明顯的原因，那麼，不要認為是命運在偶然的情況下，瞎了眼睛或是聾了耳朵，因為這一切，都是因果報應的必然結果。問：太難懂了。你的這一段話，首先好像是一種方法，是一種近乎委婉的、用以解釋難以接受的客觀事實的方法，它可以解釋兩個年輕人的死。答：安德烈亞和維多里奧永遠離開我們的時候——說“離開”都會讓我覺得難受，我哭了。以前我不太喜歡接受體育採訪，因為他們總是會把你的內心感受很形象地描述出來。比方說，你的害怕、你的感情、你的極度**。我剛才跟你表達的，是作為一個佛教徒，對於死亡和生命、以及因果報應的看法。我所擁有的一切、我所信賴的一切、以及我所感覺到的一切，都促使我相信，今世的修行很快就會帶來回報。是的，這一點我深信不疑。我相信自己的親身感受，一直到現在我還是能感覺到這一點。