第一章 兩姐妹(5)

只有伯基與她保持一種親密、持久的關係，她才可能在這多愁多憂的人生航行中感到安全。他可以使她成功，使她勝過天使。如果他真能這樣，該多好啊。但她總是有些害怕，心中忐忑不安。她把自己打扮得很花枝招展，竭力讓伯基看到自己的迷人美貌。儘管如此，她還是感到了不足。他也很不通常理，他竭力躲着她，而且始終排斥她，她越要接近他，他就越往後退。到現在他們已經做了多年的情人，可是，唉，這種戀情也太令人心煩、太痛苦了。這使她疲憊不堪。不過她仍相信自己，她知道他在試着離開自己，過自由自在的生活，但她仍相信自己有力量能夠留住他。她因自己所具備的高深才識而充滿自信。她只需要他與自己結合。能夠與赫曼尼結合，也應該是伯基的福分。但他卻偏偏像一個任性的孩子，一味地拒絕她，他任性地想要打破他們兩人之間的神聖聯繫。他也將參加這次婚禮，擔任男儐相。赫曼尼知道他會在教堂里等着。他也知道她在什麼時候來。當她走過教堂大門的時候，恐懼和渴望使她顫抖起來。他會站在那兒，一定會看到她的衣服是多麼漂亮，一定會知道她是為他而打扮得這麼花枝招展的！他會明白，她是為了他才把自己打扮得如此出眾，無與倫比。最終他會接受自己最好的命運，不再拒絕她的。在熱切的渴望中，她有些震顫地走進教堂，轉動着雙眼左右找尋他。由於心中焦慮，她纖細的身體忍不住抽搐起來。作為男儐相，他會站在祭壇旁邊。她緩緩地、充滿自信地把目光移到那裏。但他不在那兒。一陣可怕的風暴襲上心頭，她簡直要在絕望中被湮沒。一種毀滅性的失望感佔據了她，她木然地朝祭壇挪過去。她從未經歷過這種徹底失望的痛苦，比死還可怕，那種感覺是那樣的空曠與荒蕪。新郎和男儐相都還沒有來。外面的人群漸漸亂動起來。歐秀拉感到自己似乎該對這件事負責。她不忍心看到新娘已到而不見新郎的場面。這個婚禮絕不能變得不可收拾，絕不能。新娘的馬車已經到了，車上掛滿了綵帶和花結。幾匹灰馬雀躍着向教堂駛來。伴隨着陣陣的歡笑聲。馬車門打開，今天最嬌艷的人就要露面了。而路旁的人們輕聲嘀咕着，稍有不滿的口吻。新娘的父親首先下車。他像個陰影般，走入了早晨的空氣中。他高大、瘦削，留着稀少的灰黑色鬍鬚，一張飽經風霜的臉。他耐心專註地等待在馬車門口，似乎把自己都忘記了。敞開的車門口有一簇美麗的葉子和鮮花，還掛着潔白的綢緞和花飾。一個歡快的聲音從車裏傳來：“我怎麼出來呀？”期待着的人們又激動起來。他們擁上前去迎接新娘，興緻勃勃地看着新娘滿插花蕾的金髮的腦袋，還有那隻試探着踏在馬車踏板上的纖纖白腳。忽然，像一陣奔涌而來的海浪，新娘身着潔白的衣服，輕盈地飄到了正站在樹蔭下的父親的身旁。面紗隨着笑聲一起蕩漾飄動。“我來了！”她說。她挽住了父親的胳膊，衣衫翩翩，走上了那長長的紅地毯。父親面色灰黃，沉默不語，黑色的鬍鬚更使他顯得憂慮重重。他僵硬地踏上台階，神情嚴肅。可是，新娘的歡笑聲卻一直伴隨着他，絲毫沒有減退。然而新郎還沒有到！歐秀拉都覺得無可忍受了。她焦急地望着遠處的山坡，希望那條白色的下山路上會出現新郎的身影。一輛馬車來了。它在飛奔，漸漸進入人們的視線。沒錯，是他來了。歐秀拉連忙轉向新娘和人群，從高處向人們發出了一聲含糊不清的高喊。她想提醒人們他來了。但她的聲音是沒有聲息的，她想喊，又不敢喊。她的臉為此而漲得緋紅。馬車晃晃悠悠駛下山來，越來越近。人群中發出一陣叫喊。剛到台階盡頭的新娘驚喜地回過身來，她看到人群中一陣騷動，一輛馬車停住了，她的心上人從車上跳了出來，在馬匹中間閃過，擠進了人群。“蒂布斯，蒂布斯！”她站在高處，在陽光下興奮地揮舞着鮮花，滑稽地喊叫着。可他手握禮帽，在人群中鑽來鑽去，並沒有聽到她的叫喊。“蒂布斯！”她朝下看着他，又大叫一聲。無意中他抬起頭，看到了新娘和她的父親站在上面的石階上，臉上掠過一絲窘迫、驚訝的表情。他稍有猶豫，很快便振作起精神猛地一躍，向她追去。“啊哈——”她吸了一口氣，發出一聲怪叫。就像是條件反射，她立刻轉身便逃。那雙白皙的小腳以快得不可思議的步伐朝教堂疾奔而去，白色禮服在嘩嘩作響。那小夥子像只獵犬那樣在後面緊緊追隨，躍上台階，飛快地閃過她父親，豐滿結實的腿和臀部扭動着，就像獵犬在追逐獵物。“嘿，追上她！”下邊那些粗俗的女人喊道。她們被這個遊戲逗樂了。新娘手中的花朵像泡沫般抖落開來，但她還是穩穩地轉過了教堂的牆角。她向後瞥了一眼，留下一聲挑戰的狂笑，然後轉個彎，消失在灰色的石壁後面。緊接着，傾身疾沖的新郎已經抓住了拐彎處石垛，一轉身也不見了，他那靈活強壯的身軀也消失在人們的視線中。門口的人群馬上爆發出一陣激動興奮的喝彩聲。這時，歐秀拉再一次注意到了身形有些灰暗弓曲的克瑞奇先生。他茫然地等在一邊，面無表情地看着新郎新娘跑向教堂，直到兩人不見了，他才回頭看了看，魯伯特·伯基就在身後，伯基馬上上前幾步，來到他身旁。  [返]