首任總統不忘退隱(2)

1792年，華盛頓款待了六個部落聯盟的部落首領，其中包括塞內加酋長

“紅外套”。之後，華盛頓還贈給

“紅外套”一枚銀質獎章，這位印第安人竟對它視為珍寶，整個一生中都對之倍加珍惜。

實際上，華盛頓這種溫和的外交手段起到了強有力的軍隊所沒有起到的作用，“紅外套”曾在獨立戰爭中率領其士兵反對華盛頓的軍隊，而在1812年反對侵略戰爭中，卻奮起支持美國的事業。

已經當了兩年的總統了，華盛頓仍念念不忘無拘無束的退隱生活，為了放鬆一下，他又作了一次鄉下旅行，並且簡單到了極點：作為總統，華盛頓沒帶秘密的保鏢和公開的保衛，而僅有幾個貼身的僕人，駕着一輛四輪馬車，一輛行李車和兩匹備用馬。

出發之前，傑斐遜反覆叮嚀總統要多加小心，華盛頓只聳了聳肩就算完事了。

他們沿着海岸線行走，沒遇到人們的狂熱歡迎和祝賀，反而像是進入了無人之境，直到有一天，一位旅店的老闆看到這個小小的車隊緩緩駛進了自己的小院，天啊!

小老闆做夢都沒想到竟然是

“天下最偉大的人物”光臨了寒舍!1792年是第二任總統的選舉年，華盛頓告訴他的內閣成員和老朋友麥迪遜，他真的要告別政壇了。

之所以如此，一則是很早以來潛滋暗長的隱居思想在作怪；再則，華盛頓認為自己的自動退職對完成共和制這個試驗是必要的，他希望自己的下野將鼓勵一種能給政府帶來

“自由和安全”的

“民選官員的人員更迭”，並由此打消由於自己一直連任可能會令人民產生的君主政體的疑慮。

此外，華盛頓也考慮到自己老了，腦力衰退，加上多次患病，數十年的緊張生活，他感到已是精殫力竭，由此，退休與靜養成了他難以遏制的強烈願望。

後來，華盛頓請來了老顧問麥迪遜幫助他起草告別演說。麥迪遜建議華盛頓用簡潔樸實的語言表達肺腑之言：“我們都是同一個國家的兒女，雖然在某些地區問題上，在某些小是小非上有分歧，但是在最首要、最根本的有關國家大事問題上，我們的利益是一致的。”當華盛頓詢問麥迪遜什麼時間發表告別演說最合適，麥迪遜卻堅持說華盛頓應該連任，華盛頓則回答說他的

“決不連任之意與日俱增”。由於華盛頓去意已定，因此便出現了權力轉移問題，他極其希望自己的離任只是政府機構中的惟一變化，而不發生為爭權相互傾軋的事件；他還堅信，他的下野會使傑斐遜和漢密爾頓丟棄以前的私怨而攜手合作，為美利堅合眾國的利益友好團結。

但是，這次華盛頓的幻想似乎是天真了一點，所以，後來當他發現事與願違時，不由感到萬分震驚。

隨後的日子裏，政府成員之間的分歧更加嚴重，甚至把華盛頓逼到了沒有退路的地步。

不久，傑斐遜宣佈辭職，對此華盛頓感到很為難，他實在不忍心眼巴巴望着曾同自己親密合作的老朋友分道而去，但事實證明他所作的努力並沒起到多少作用，甚至傑斐遜表示，即使華盛頓連任，他也決計不再幹下去了。

為此華盛頓感到非常痛苦。1792年夏，華盛頓又回了一次芒特弗農，一直住到他感到再不走實在於心不安的時候。

1792年11月8日，大部分職務選舉完成，華盛頓仍拿不定主意該不該把自己的名字提交到選舉團。

這種舉棋不定引來了一位傑出女子——伊萊扎·鮑威爾——華盛頓最喜歡的女友的來信，信中，鮑威爾機智而詼諧地對新政府的政策進行了辯論，並強調華盛頓不要離職，從這封信的效果上看，它表明一個聰明能幹又熟悉了解華盛頓性格的女性知道如何才能最為有效地深入他的內心世界。

鮑威爾鼓勵華盛頓克服對自己的能力缺乏自信的想法，但隻字不提傑斐遜和漢密爾頓或其他具體問題，而只是說他的離職將會是場災難，也不說會對哪些階層或集團產生影響，而是說會影響數百萬人民的安寧生活。

她甚至使出了強迫手段，說華盛頓如果真的離職而去，那也只能說明當你感到抱負難以施展時，你就不再為人民承擔風險了；人們還會說，他預見到政府要垮台，便溜之大吉了。

真沒想到，這位小女子的信真的對華盛頓的連任起到了很大的促進作用，有人這樣描述到：這些有力的理由恰似大炮轟鳴，在他耳中迴響。

這些理由是當時無法迴避的現實。華盛頓的存在是使國家業已潰爛的傷口不至蔓延的迫切需要，他沒有選擇的餘地。

事已如此，華盛頓無法再發表告別演說。1793年2月13日，選舉團一致通過華盛頓連任第二屆總統——這位年事已高的領袖就這樣無可奈何地繼續忍受他向傑斐遜表述的

“生活中極度的不幸”。