第六章：將你扔到外國大馬路上去(22)

“那時候，爺爺聽到電話，人都僵了。”簡妮說。“總是高興的羅，他的目標終於實現了，我們家前仆後繼。”爸爸說。他動了動身體，忍不住又說，“他不是最看不起我們的嗎，可就是我們做到了這樣的事，而他，做不到，奶奶，也做不到。我可以肯定，奶奶活得不好，就是因為這個原因，她沒有面子見我們。我可以肯定。就象我不去見家裏的親戚一樣。”“那麼，爸爸，你是為了我，還是為了爺爺？”簡妮終於問了出口。“我倒沒想過。”爸爸說，“沒想過。可以說，為了爺爺，為了你，也都是為了我自己。為了我自己要爭口氣。”在床上躺得久了，爸爸的身體變得又軟又胖，用了魯剩下來的香波，簡妮聞到自己頭髮上散發出清新的香味。爸爸和簡妮此刻都回想起，當年簡妮滿十六歲以後，按照對新疆知青子女的回滬政策，回上海讀高中時，最後一個晚上，他們倆也是這樣躺着，這樣說話的。那次，爸爸叫簡妮一定要給家裏爭口氣，簡妮知道，爸爸是要自己為他爭氣。爸爸沒當成大學生，但爸爸的女兒當上了，而且學的是電機，總可以交代了吧。“哦。”簡妮說。“說起來，是為了我自己。”爸爸肯定地說。“我知道了。”簡妮說。“你準備好了哇？”爸爸拉了一下簡妮的耳朵。“好了。”簡妮說。“與武教授聯繫上了？”爸爸問。“聯繫上了，等你們走了，我就去看他，他會幫助我的。”簡妮肯定地說，“他是商學院裏有名的教授，他給我寫的推薦信最重要，要不然我也不能這麼順利地插班。我是有福氣的人，算命的人說我命中有貴人相助。”簡妮拍拍爸爸的頭，讓他放心。“等你安頓下來，開學了，再去見嬸婆。”爸爸說，“你不用說我的事，我有沒有到過紐約一點也不重要，你只說你如期到了美國就行了，也不要多說范妮的事，只說她學習壓力太大，生了病，休學回上海治病就行了。其實，范妮也真的是休學回上海的。”簡妮在爸爸肚子上點了點頭：“范妮自己也這樣認為，她還在等魯.卡撒特來看她呢。”“你也要門檻精點，”爸爸吩咐說，“你前途無量。”“我知道。”簡妮拉長了聲音說。她想起來，在新疆上初中的時候，曾經有一個男孩子喜歡她，爸爸媽媽曾經緊張極了，怕簡妮會愛上新疆，最終陷在新疆。那時，簡妮就告訴過他們，她前途無量，不可能“陷”在什麼地方。她和爸爸都避免和范妮比較，但他們心裏都知道，簡妮也不會“陷”在范妮的遭遇里。“我們走了以後，你也馬上會離開嗎？”爸爸問。“學校的宿舍已經申請好了，系裏說我是遲到者，得參加考試。這對我沒有什麼問題。”簡妮說，向空中彈了一下手指。每當她有把握考滿分的時候，她就這樣向空中彈一下手指，那是個豪邁的動作。然後，她特地加了一句，“我沒有用這裏的地址，這裏和我沒什麼關係。”“是的。你要開始你的新生活。”爸爸說。“我一向知道你用功，可還是沒想到你的英文這麼好。”爸爸說，“我聽到你打電話到商學院去，很標準的美國音。就象你在上海也能說一口上海話一樣。你知道有一次，下大雪，你去上學，我和你媽媽在窗上看你，你那麼小，背着個大書包，在大雪裏走。我們都哭了。那時候，我們就想，一定要送你到你應該去的地方去，你的學習那麼好，年年有獎狀，可是一看到你的獎狀，我和你媽媽就講，一定要送你走，不能讓你埋沒了。”“你已經完美無缺地做到了。”簡妮說。“是的。”爸爸說。“你就等着我發達的那一天吧。”簡妮笑着說。“是啊，我等着。你小時候，生病了，我背你去醫院，你說，你好好背我，我將來要報答你的。我給你買上海的奶油花生吃。”爸爸說著也笑了，但笑着，聲音就有點抖。“那是小時候，許的諾太小了，現在你要什麼呢，我把你和媽媽也辦到美國來吧，讓你們拿到美國綠卡，象美國老人一樣生活。”簡妮說。“好呀。”爸爸答應，“那我們就不用在乎新疆那64元工資了。”“還要什麼？”簡妮說，“總不見得要一房子的上海奶油花生吧。”“我要一輛八個缸的德國寶馬車。”爸爸抖着聲音說。簡妮心頭一驚，她立刻意識到，那輛撞傷爸爸的，就是這種德國汽車。她的心乒乒跳着，幾乎要從嗓子裏面撞出來，她說：“好吧，我給你買。我們定下了。”范妮突然驚叫一聲，在枕上醒來。她眼前的廚房消失了，格里高利.派克的金髮也消失了，出現的是天花板上的燈影。淡黃色的明亮燈光正從天花板上緩緩地劃過，那是樓下經過的汽車燈光。它緩緩移動，從左到右，將范妮的房間一一照亮。它讓范妮一時不知道這是在夢裏，還是在現實中。她的身邊沒有人。然後，她開始肯定，自己剛剛是做了一個可怕的夢。在夢裏，她和格里高利.派克都在廚房裏，很平常，就象過去和魯一樣。格里高利.派克在夢裏請她幫他剪短頭髮。格里高利.派克的捲髮那柔軟的感受還留在范妮的手指里，因為要剪短那樣可愛的金髮而浮起的遺憾，也還真切地留在范妮心裏。在剛剛的夢裏，范妮一邊剪短他的頭髮，一邊將剪刀戳向他潔白的太陽穴。剪刀是那種平頭的，平時范妮用來剪開信封，根本不能戳破格里高利.派克的太陽穴。但范妮還是用力戳着，她的心思很分裂，一方面吃驚地想，為什麼自己要殺他呢，另一方面在想，用這麼把平頭剪刀，怎麼能殺得死他呢。這時候，格里高利.派克回過頭來，望着她手裏的剪刀，安靜地問：“你在幹什麼？”范妮就是在這時候醒來的。