卷四

○文帥

明皇常謂侍臣曰：“張九齡文章自有唐名公皆弗如也。朕終身師之，不得其

一二，此人真文場之元帥也。”

○乞巧樓

宮中以錦結成樓殿，高百尺，上可以勝數十人。陳以瓜果酒炙，設坐具以祀

牛、女二星。嬪妃各以九孔針，五色線，向月穿之，過者為得巧之候。動清商之

曲，宴樂達旦，士民之家皆效之。

○吸花露

貴妃每宿酒初消，多苦肺熱，嘗凌晨獨游后苑，傍花樹，以手舉枝，口吸花

露，藉其露液潤於肺也。

○含玉兼津

貴妃素有**，至夏苦熱，常有肺渴，每日含一玉魚兒於口中。蓋藉其涼津

沃肺也。

○紅汗

貴妃每至夏月，常衣輕綃，使侍兒交扇鼓風，猶不解其熱。每有汗出，紅膩

而多香，或拭之於巾帕之上，其色如桃紅也。

○金函

明皇憂勤國政，諫無不從。或有章疏規諷，則探其理道優長者，貯於金函中，

日置座右，時取讀之，未嘗懈怠也。

○擊鑒救月

長安城中，每月蝕時，士女即取鑒向月擊之，滿郭如是。蓋雲救月蝕也。

○歌直千金

宮妓永新者善歌，最受明皇寵愛。每對御奏歌，則絲竹之聲莫能遏。帝嘗謂

左右曰：“此女歌直千金。”

○肉腰刀

李林甫妒賢嫉能，不協群議，每奏御之際，多所陷人。眾謂林甫為“肉腰刀”。

又雲林甫嘗以甘言誘人之過，譖於上前。時人皆言：“林甫甘言如蜜。”朝中相

謂曰：“李公雖面有笑容，而肚中鑄劍也。”人日憎怨，異口同音。

○隔障歌

寧王宮有樂妓寵姐者，美姿色，善謳唱。每宴外客，其諸妓女盡在目前，惟

寵姐客莫能見。飲及半酣，詞客李太白恃醉戲曰：“白久聞王有寵姐善歌，今酒

餚醉飽，群公宴倦，王何吝此女示於眾！”王笑謂左右曰：“設七寶花障。”召

寵姐於障后歌之，白起謝曰：“雖不許見面，聞其聲亦幸矣。”

○樓車載樂

楊國忠子弟恃后族之貴，極於奢侈，每游春之際，以大車結綵帛為樓，載女

樂數十人，自私第聲樂前引出，遊園苑中，長安豪民、貴族皆效之。

○猧子亂局

一日，明后與親王棋，令賀懷智獨奏琵琶，妃子立於局前觀之。上欲輸次，

妃子將康國猧子放之，令於局上亂其輸贏。上甚悅焉。

○決雲兒

申王有高麗赤鷹，岐王有北山黃鶻，上甚愛之。每弋獵，必置之於駕前，帝

目之為“決雲兒”。

○長湯十六所

華清宮中除供奉兩湯外，而別更有長湯十六所，嬪御之類浴焉。

○錦雁

奉御湯中，以文瑤密石，中央有玉蓮湯，泉涌以成池，又縫錦繡為鳧雁於水

中。帝與貴妃施鈒鏤小舟，戲玩於其間。宮中退水出於金溝，其中珠纓寶絡流出

街渠，貧民日有所得焉。

○夜明枕

虢國夫人有夜明枕，設於堂中，光照一室，不假燈燭。

○金雞障

明皇每宴，使祿山坐於御側，以金雞障隔之。

○百枝燈樹

韓國夫人置百枝燈樹，高八十尺，豎之高山。上元夜點之，百里皆見光明，

奪月色也。

○千炬燭圍

楊國忠子弟，每至上元夜，各有千炬紅燭，圍於左右。

○有腳陽春

宋璟愛民恤物，朝野歸美。人咸謂璟為“有腳陽春”。言所至之處，如陽春

煦物也。

○粲花之論

李白有天才俊逸之譽，與人談論，皆成句讀，如春葩麗藻，粲於齒牙之下。

時人號曰：“李白粲花之論。”

○醉聖

李白嗜酒，不拘小節，然沈酣中所撰文章，未嘗錯誤，而與不醉之人相對議

事，皆不出太白所見。時人號為“醉聖”。

○靈鵲報喜

時人之家聞鵲聲者，皆為喜兆，故謂“靈鵲報喜”。

○走丸之辯

張九齡善談論，每與賓客議論經旨，滔滔不竭，如下坡走丸也。時人服其俊

辯。

○探春

都人士女，每至正月半后，各乘車跨馬，供帳於園圃，或郊野中，為探春之

宴。

○冰獸贈王公

楊國忠子弟以奸媚結識朝士，每至伏日，取堅冰，令工人鏤為鳳獸之形，或

飾以金環綵帶，置之雕盤中，送與王公大臣。惟張九齡不受此惠。

○嚼麝之談

寧王驕貴，極於奢侈，每與賓客議論，先含嚼沈麝，方啟口發談，香氣噴於

席上。

○醉語

李林甫，每與同僚議及公直之事，則如痴醉之人，未嘗問答。或語及阿徇之

事，則響應如流。張曲江嘗謂賓客曰：“李林甫議事，如醉漢語也，不足言。”

○暖玉鞍

岐王有玉鞍一面，每至冬月則用之。雖天氣嚴寒，而此鞍在上，坐如溫火之

氣。

○百寶欄

時楊國忠因貴妃專寵，上賜以木芍藥數本，植於家。國忠以百寶妝飾欄楯，

雖帝宮之美，不可及也。

○四香閣

國忠又用沈香為閣，檀香為欄，以麝香、**篩土和為泥飾壁。每於春時，

木芍藥盛開之際，聚賓客於此閣上賞花焉。禁中沈香之亭，遠不侔此壯麗也。

○任人如市瓜

明皇名諸學士宴於便殿，因酒酣，顧謂李白曰：“我朝與天後之朝何如？”

白曰：“天後朝政出多門，國由奸幸，任人之道，如小兒市瓜，不擇香味，惟揀

肥大者。我朝任人如淘沙取金，剖石采玉，皆得其精粹。”明皇笑曰：“學士過

有所飾。”

○雪刺滿頭

宋璟求致仕，表云：“臣竊祿簪裳，備員廊廟，霜毫生頷。雪刺滿頭，求退

歸耕，養慵岩穴，樂生堯世，死荷聖恩。”

○忍字

光祿卿王守和，未嘗與人有爭，嘗於几案間大書“忍”字，至於幃幌之屬，

以綉畫為之。明皇知其姓字，非時引對，問曰：“卿名守和，已知不爭，好書忍

字，尤見用心。”奏曰：“臣聞堅而必剛，剛則必折，萬事之中，忍字為上。”

帝善，賜帛以旌之。

○風流陣

明皇與貴妃，每至酒酣，使妃子統宮妓百餘人，帝統小中貴百餘人，排兩陣

於掖庭中，目為“風流陣”。以霞帔錦被張之為旗幟，攻擊相鬥，敗者罰之巨觥，

以戲笑。時議以為不祥之兆，後果有祿山兵亂。天意人事，不偶然也。

○望月台

玄宗八月十五日夜，與貴妃臨太液池，憑欄望月不盡。帝意不快，遂敕，令

左右於池西岸，別築百尺高台，與吾妃子來年望月。后經祿山之亂，不復置焉，

惟有基址而已。

○竹義

太液池岸有竹數十叢，牙筍未嘗相離，密密如栽也。帝因與諸王閑步於竹間，

帝謂諸王曰：“人世父子兄弟，尚有離心離意。此竹宗本不相疏，人有生貳心，

懷離間之意，睹此可以為鑒。”諸親王皆“唯唯”，帝呼為“竹義”。

○美人呵筆

李白於便殿對明皇撰詔誥。時十月大寒，凍筆莫能書字。帝敕宮嬪十人侍於

李白左右，令執牙筆呵之，遂取而書其詔。其受聖眷如此。