後記

【身邊的歷史裴寧】

這個故事的靈感，是由好幾個在不同時間點出現的想法連成的。

一切始於幾年前去花蓮拜訪親戚時，親戚帶我去了彷如踏入日本結界的垵柊院，看着院落內的八十八尊石佛、典雅的江戶風格拜殿、屋檐下的晴天娃娃，真讓人有種身在日本的錯覺；那也是我第一次知道，歷史課本上沒寫到的，東部日本移民村與七腳川事件的故事，就發生在我腳踏的這片土地上。

曾在這片土地共同生活的日本人、原住民、漢人，究竟曾交織出怎樣的故事呢？當時的我就忍不住這麼想着，那份想像成為一顆種子，在心底冬眠。

去年秋天，我的第一本小說即將出版之際，看了一部日本純愛電影，電影本身並沒有特別打動我，跟這個故事也沒什麼相似之處(唯一的相似之處可能是主角都說日語？)，但電影的主題曲不知何故撼動了我，喚醒了我心裏的那顆種子，發起芽來，說：來寫一個花蓮的日本移民與他後代的故事吧。

於是我上網找數據，很幸運地，就名我想寫這樣一個故事的同一個月份，一本記錄灣生日本人故事的書籍熱騰騰地出版了，我立刻買了、讀了，然後又陸陸續續買了很多關於日治時期的資料書，故事終於在我心裏漸漸成形。

學生時代讀歷史時，總覺得那些歷史事件離自己很遙遠，好像沒什麼關係，背了忘、忘了再背，尤其近代史簡直是大混戰，人名地名條約名滿天飛，什麼馬關條約、開羅宣言、波茨坦宣言等等。但是，在為了寫這個故事翻閱史料的時候，我才深深感受到，其實我們每個人都身在歷史的浪潮之下而不自覺，那些影響了我們祖父母輩的歷史，餘波當然也會打在身為下一輩或下下一輩的我們身上，以一種我們或許沒有察覺的方式。我想寫的，就是這股時代的餘波如何影響着現今的人們。

唔，是不是有點太沉重了？抱歉抱歉。

第二本作品就挑戰近代歷史題材，自己寫到中途時也覺得是不是太自不量力了，但真的很想完成這個故事，因此還是盡最大力量去查去寫；寫完初稿那天我簡直像一塊被打上海灘的爛布，跟親友說「我腦汁被榨乾了，請讓我就這樣倒地不起不要理我」(親友：喂你振作點)。在歷史場景的描寫上，我儘力去做到描寫出時代感與貼近史實；關於原住民文化的部分，也希望能盡量傳達出正確的資訊，但一定還是會有錯漏和不足之處，歡迎指教，也請容我在之後的作品中改進。

二戰終戰到這個故事完稿正好七十年，在這場影響幾乎波及全球的戰爭的威脅之下，不少那一代的人都有相當驚心動魄的故事：躲空襲、逃難、上戰場、生離死別等等。我相信每個人身邊都有歷史，如果有機會，去跟還健在的長輩們聊\聊，或去追尋一下自己的家族史，也許你身邊就有着不輸小說的精彩歷史呢。

這個故事能順利完稿，我想跟一些人說謝謝。

首先感謝我的摯友A提供了許多日商公司的信息給我，沒有你告訴我的背景知識，故事的設定不會這麼有真實感(日本阿北熱愛的林森北六條通讓我卬象深刻哈哈哈！)。謝謝你忍受我越洋電話拖着快半夜想睡覺的你問東問西，後來也常常讓我丟訊息騷擾，沒有你，這個故事就不能以我心目中想要的形態完成，也感謝你對這個故事的喜愛，給了我許多信心，讓我再次感受到世上有個跟自己靈魂有某處共通的soulmate真是太幸福，謝謝你，吾友。

另外感謝我永遠的第一位審稿員L。感謝你在我寫稿階段就一直說好想看，容忍我寫稿時會暫時從地表消失，進入另一個世界，真的看了之後還給了我很多中肯又實用的意見，讓故事能更精準地傳達出我想表達的意念，真真感謝你給我的第一手回應。

還有我的醫療顧問學妹「，感謝你總是迅速解答我的醫療問題，讓我不會寫出誤導讀者的信息，這是非常重要的呀。

這個故事能成書跟大家見面，則要感謝項姐與萬達盛出版社的所有同仁，若沒有你們堅持在言小界耕耘，遣個故事也許永遠不會有跟讀者見面的一天，期望萬達盛越來越好，開創新局，把更多好故事帶給讀者們，我也會在作者的道路上繼續努力的。

最後，感謝翻開這本書的你。讀者的支持，是作者與出版社存在的必要因素。謝謝你願意抽出生命中的一段時光，閱讀這個故事，希望這個故事使你經歷了一場愉快的閱讀旅程，也希望你繼續支持書市、支持小說，讓這個市場永遠存續下去。

在寫作過程中，讀了不少數據，一度覺得眼珠快爆開(意外讓我養成了每天吃護眼膠囊的習慣)，但是整個寫作過程非常愉快，在跟着時人與海藍尋人的過程中，我知道了很多自己以前不知道的歷史，也盡情地跟着故事起伏經歷了喜怒哀樂，非常過癮。這是一個我衷心喜歡的故事，希望也有人跟我一樣，痛快地跟這個故事一起哭哭笑笑。

若有什麼讀後感想、疑問想跟作者說，想看番外(一種作者福至心靈時會生出來的東西)，想知道創作過程的花絮，想敲哪個角色的碗(咦有嗎)，還是想捕捉野生的裴寧(？)，歡迎到萬達盛的官方臉書專頁，或裴寧的部落格跟臉書專頁逛逛，老實說我真的很想知道大家對這個故事是怎麼想的呀(笑)。

那麼，期待下個故事再會。

裴寧的部落格：http://peining0814.pixnet.net/blog

裴寧的臉書專頁：https://www.facebook.com/Peining.novelist

*註：關於煩人表哥耿霽的死黨把死黨妹妹拐走的故事，請看《回到愛起點》。