第十八章 ***

第十八章***

“什麼事？”小哥這幾個字倒是說得很流利，自己剛才已經把事情都原原本本地告訴她了呀。

“為什麼這個大嬸要取‘雞’這種名字？中國人一般情況下是不會用動物來起名的。”原來這個疑問在小哥解釋大嬸名字的意思的時候就存在了。

“哈哈哈，泰國人覺得小雞小鴨、小貓小狗這種名字很可愛，所以都喜歡給自己的孩子取這種小名。我有個朋友，他的小名就叫做菠蘿蜜，你知道為什麼嗎？就是因為他媽媽懷他的時候特別喜歡吃菠蘿蜜。”

小哥又是一陣爽朗的笑聲，在其他一堆埋頭吃東西的顧客映襯下顯得特別高興。

“噢，天哪！我今天真是大開眼界了，看來中國人和泰國人在很多方面還是很不一樣的。”文清漪實在是服了那個菠蘿蜜的媽媽，如果放在中國，這孩子長大后一定會很恨他父母的吧。

“不過還有自己的大名，不過很長很長，一般是在簽字、演講等正式場合使用，平時大家都是叫小名的。”

小哥覺得剛才似乎還解釋得不夠到位，於是繼續完善泰國人名的知識普及。

“對了，我們光顧着聊天，都還沒有自我介紹呢！”小哥一拍大腿，相見恨晚估計就是這種感覺吧。

“哎，你還別說，我們真是太好笑了，都還沒知道對方的名字。我叫文清漪，你可以叫我小漪。”文清漪也突然想起整個上午下來兩個人竟然都沒有想起問對方的名字。

“我的中文名叫鄧家誠，小名叫阿誠，他們都直接叫我Qian。”小哥自報家名，臉上洋溢着交友的快樂。

“哦，怪不得剛才大嬸叫你Qian呢，取這個小名是因為和中文名發音比較接近嗎？Qian在泰語裏面又是什麼意思呢？”隨着個人逐漸打開話題，文清漪便開啟了十萬個為什麼模式。

“對，就是因為發音相似才叫Qian的，但是Qian在泰語裏面沒有任何意思，就單純是一個音而已。”小哥看文清漪對自己的名字感興趣，便也詳細地解釋道。

“哎呦，你們怎麼還沒有點菜啊！都已經十二點多了，你們還不餓嗎！”老闆娘，也就是文清漪剛才看到的煮湯的叫做PhiGai大嬸，端着一大盤生鮮蔬菜就過來了。黝黑的圓盤臉，深黑的頭巾，全身上下裹得嚴嚴實實的。

“不用點了，就要我經常吃的那幾樣就好了，反正你這裏樣樣都好吃！”小哥的嘴比蜜還甜，哄得大嬸眼角的皺紋都不知道該往哪裏放了。

“那好的，你們先等着，我很快就好！”大嬸的確很熱情，不過就是不知道她這麼穿熱不熱。

“為什麼泰國的天氣這麼熱，她還要裹頭巾呢？”文清漪等大嬸去忙活后，不解地問道。看樣子大嬸也不像是生病了呀。

“哦，或許你會覺得她的打扮覺得很奇怪，但是她是個***，信奉***教，因為教義的緣故，所以女子都要披頭巾，哪怕是小女孩也不能例外。”文清漪想起坐嘟嘟車時似乎看到了披着頭巾，穿着學校制服的女學生。

“那男***呢，他們有沒有這方面要遵守的教規？”

如果只對女性作這種“殘忍”的規定，而男性什麼表示都沒有的話，未免也太過分了。

“泰國北部的男***一般會戴一種白色的叫做回回帽的帽子，但是在泰國南部，像普吉島這邊，我就從來沒有見過。”小哥思索了一番，回答道。

剛來到泰國這半天，文清漪就見識到了許多新奇有趣的事情，突然覺得這一趟沒有白來。

“那在泰國，要怎麼樣才能分辨一個男人是不是***呢？”按照這種情況，那***男子應該也會有一些醒目的標誌吧。

“呵呵呵，這個問題還真不知道該不該回答你！”小哥尷尬地用手撐着下巴，乾咳了兩聲。

文清漪想，這個小哥不會又在賣關子吧！一個問題能難回答到哪裏去？

（泰國人取小名是不是很歡樂啊？而且他們小名的重名率也是很高的呢！比如女生經常叫小水、珍珠、天空、雨、沙子。

其實中國也是有***的，像國內的回族、哈薩克族等都是***，他們都是不吃豬肉的。泰國的***也一樣，一般都是賣雞肉、魚肉、牛肉。

因為泰國人主要信奉佛教，所以本土的泰族把信奉***教的***叫做kek，即“客人”的意思。有的菜市場就直接叫dlatkek。

有沒有漲姿勢呢！走過路過的不要錯過啦！~\(≧▽≦)/~啦啦啦）