出版後記

出版後記

1897年，當流動放映商弗利科斯·梅斯古稀的攝影棚因為放映帶有沙皇影像的影片而被恐懼的當地農民以施弄巫術的罪名燒毀，誰也不會想到一百多年後，人們會拿着爆米花坐在空調冰涼座椅舒適的電影院裏對《加勒比海盜4》那糟爛的3D效果大吐其槽的盛況吧？

沿着這番聲討一路追溯而去，#小說電影從“硬紙片”上流動而過的幾縷光影到“大規模殺傷性”CGI狂轟銀幕，從宛如單細胞生物的單本短片到長達數小時綿延數集放映的系列大片，從25美分一張門票的低等雜耍到全球年票房總額狂飆突進的娛樂豪門，在藝術、商業、技術這三個維度里，它到底走過了一條什麼樣的長路？

也許這本《閃回：電影簡史》可以成為你這場追溯之旅當之無愧的領航員。

在汗牛充棟的電影史類讀物中，《閃回：電影簡史》可謂獨樹一幟。雖然在內容上有已成經典體系的各次電影運動、各種電影風格、各路電影大師，但是本書絕不僅僅提供掉書袋式的單線條複述，你能從中獲得的還有生動鮮活的時代背景、妙語連珠的評論以及精準獨到的研究視角。藉助本書以十年為一個闡述單位的“閃回”式結構，你能看到一個導演的藝術風格在其職業生涯不同分期中的起承轉合，也能清楚地捕捉到每一場電影運動發生的前因後果及其時代底調。而本書每一章開頭的世界大事/電影大事對照年表，首次將人類的文化、政治、科學發展歷程與電影的演進在形式上進行橫向對接，為讀者展開另一條微妙的敘述灰線，只需輕輕一抖即可將整條時代脈絡上的星散事件聚沙成塔。

《閃回：電影簡史》的兩位作者路易斯·賈內梯和斯科特·艾曼，前者為“電影學院”系列熱銷多年的經典《認識電影》的作者，其作為當下電影領域的學術先鋒保證了本書不俗的理論水準；後者則是1999年《洛杉磯時報》年度最佳圖書獎提名作家，這位將一系列荷里活名人傳記寫得妙筆生花的作者為本書增添了更多傳奇色彩。誠如兩位在序言中所言，他們所提供給讀者的將會是一部內容通俗有趣、觀點新穎包容的電影史，相信兩位的合璧之作不會令讀者失望。

本書已在海外再版五次，此次翻譯出版的是第六版，亦是首個中文譯本。譯者焦雄屏曾奉獻了《認識電影》迄今為止最受歡迎的譯本，其洗鍊而個人風格鮮明的文字為國內讀者準確地傳達了原著精髓，令人印象深刻。在本書的編輯過程中我們依照大陸地區較為通用的說法統一了人名、片名以及相關專業術語，而在一些兩岸三地都相對常用的片名或說法上則儘可能地保留了譯者的原文，並以括號的形式輔以大陸地區譯法。由於本書涉及的電影人以及相關電影為數眾多，難免依然存在疏漏之處，希望讀者能不吝指正，以便我們在今後的改版中及時糾正。

服務熱線：133-6657-3072139-1140-1220

服務信箱：teacher@hinabook.com

“電影學院”編輯部

後浪出版諮詢（北京）有限責任公司

2012年6月