第七章：日本人（6）
許多回國的日本人，不僅可以償還旅行費用，而且有足夠的錢購買大量的農田或去經商。
在日本的一些村子，如果在美國有許多移民，或有從美國歸來的移民，那麼，即使以前再窮，也往往比其他村子明顯富裕多了。
他們的房子顯得更加華麗，且結構常常是西方式樣的。從整個國家來看，這筆錢對日本的國際收支平衡很有意義。
從地區來講，比如在廣島區，僑匯總額高達整個區政府開支的一半以上。
簡言之，在美國的日本移民對日本是十分重要的。天曉得，也許就是因為在美掙的錢把廣島建成了這樣一個工業中心，才使它成為第二次世界大戰中的一個首要軍事目標。
在美國的日本人在夏威夷及美國本土，日本移民最初是頗受歡迎的。他們是經過預選的身強力壯的優秀青年，雄心勃勃，敢到離家萬里的地方去闖蕩。
夏威夷蔗田裏的活儘管相當艱苦，但他們在那兒都幹得很出色。在美國本土，約有40%的日裔開始時是農業工人，其餘的在其他一些繁重的工作崗位上勞動，諸如鐵路、礦山、伐木場、罐頭廠、肉類加工廠等類似的艱苦行業。
一些人成了美國富人的家佣。在所有這些職業中，日本人毫無怨言地接受工資低、工時長的工作，也不在乎艱苦的工作條件。
在實行計件工資制的農業中，他們掙的錢接近其他工人的兩倍，足見日本人的勤勞。
當日本人給白人當助手時，他們不僅自覺地履行自己工作範圍內的職責，而且還經常為白人分擔許多責任，從而獲取了日後對他們自己很有好處的高級技術和工作經歷。
正如其他操着外語、吃着特別食物的種族一樣，日本移民經常在一起幹活，由本國的勞務合同商進行監督。
日本移民的節儉和勤奮的標兵，以低於美國標準而高於日本標準的工資銖積寸累，從不懈怠。
當實行計時而不是計件工資時，日本人一開始的工資收入比白人偏低（約低14%）。
但是，一半的日本要麼是合同工人，要麼是計件制工人。在這兩種情況下，他們比做同一工作的白人收入來得高。
正是日本人的這些美德，最終驅使別人起來反抗他們。雖然日本移民是僱員的好料子，可這反而使他們成了美國工人和美國工會仇視和懼怕的對象。
勞聯主席賽繆爾貢潑斯斥+激情責亞洲工人，拒絕讓他們加入工會，哪怕是實行隔離的地方工會也不行。
日本的節儉、勤奮和上進心使他們當中有越來越多的人從普通勞工上升到小農場主或小業主的地位。
這麼一來，先前以老闆身份歡迎日本人的美國農場主或企業主，就轉而將他們作為敵手來加以對付。
況且，由於日本人只在加州的一些少數社區從事少數特殊的行業，這種職業上和地理上的高度集中狀態，使他們成了帶回惹人注目的靶子。
當加州的日本人從農業勞工上升到租地農場主或（更為罕見的）地主時，從白人農業工人到白人農場主，大家都把他們看做競爭對手，普遍對他們懷有敵意。
這種額外的敵意（如今又包括來自一個更有影響的白人農場主階層）很強，終於足以掀起一股反日的立法浪潮。
這些法令在加州延續了幾十年，其中主要有1913年的《外籍人土地法》，該法禁止不夠資格申請美國國籍的外國人（即一般所泛指的亞洲人，尤其是日本人）擁有加州土地。
從全美來講，加州在這場旨在阻止美國接納日本移民的政治運動中帶了頭。
許多回國的日本人，不僅可以償還旅行費用，而且有足夠的錢購買大量的農田或去經商。
在日本的一些村子，如果在美國有許多移民，或有從美國歸來的移民，那麼，即使以前再窮，也往往比其他村子明顯富裕多了。
他們的房子顯得更加華麗，且結構常常是西方式樣的。從整個國家來看，這筆錢對日本的國際收支平衡很有意義。
從地區來講，比如在廣島區，僑匯總額高達整個區政府開支的一半以上。
簡言之，在美國的日本移民對日本是十分重要的。天曉得，也許就是因為在美掙的錢把廣島建成了這樣一個工業中心，才使它成為第二次世界大戰中的一個首要軍事目標。
在美國的日本人在夏威夷及美國本土，日本移民最初是頗受歡迎的。他們是經過預選的身強力壯的優秀青年，雄心勃勃，敢到離家萬里的地方去闖蕩。
夏威夷蔗田裏的活儘管相當艱苦，但他們在那兒都幹得很出色。在美國本土，約有40%的日裔開始時是農業工人，其餘的在其他一些繁重的工作崗位上勞動，諸如鐵路、礦山、伐木場、罐頭廠、肉類加工廠等類似的艱苦行業。
一些人成了美國富人的家佣。在所有這些職業中，日本人毫無怨言地接受工資低、工時長的工作，也不在乎艱苦的工作條件。
在實行計件工資制的農業中，他們掙的錢接近其他工人的兩倍，足見日本人的勤勞。
當日本人給白人當助手時，他們不僅自覺地履行自己工作範圍內的職責，而且還經常為白人分擔許多責任，從而獲取了日後對他們自己很有好處的高級技術和工作經歷。
正如其他操着外語、吃着特別食物的種族一樣，日本移民經常在一起幹活，由本國的勞務合同商進行監督。
日本移民的節儉和勤奮的標兵，以低於美國標準而高於日本標準的工資銖積寸累，從不懈怠。
當實行計時而不是計件工資時，日本人一開始的工資收入比白人偏低（約低14%）。
但是，一半的日本要麼是合同工人，要麼是計件制工人。在這兩種情況下，他們比做同一工作的白人收入來得高。
正是日本人的這些美德，最終驅使別人起來反抗他們。雖然日本移民是僱員的好料子，可這反而使他們成了美國工人和美國工會仇視和懼怕的對象。
勞聯主席賽繆爾貢潑斯斥+激情責亞洲工人，拒絕讓他們加入工會，哪怕是實行隔離的地方工會也不行。
日本的節儉、勤奮和上進心使他們當中有越來越多的人從普通勞工上升到小農場主或小業主的地位。
這麼一來，先前以老闆身份歡迎日本人的美國農場主或企業主，就轉而將他們作為敵手來加以對付。
況且，由於日本人只在加州的一些少數社區從事少數特殊的行業，這種職業上和地理上的高度集中狀態，使他們成了帶回惹人注目的靶子。
當加州的日本人從農業勞工上升到租地農場主或（更為罕見的）地主時，從白人農業工人到白人農場主，大家都把他們看做競爭對手，普遍對他們懷有敵意。
這種額外的敵意（如今又包括來自一個更有影響的白人農場主階層）很強，終於足以掀起一股反日的立法浪潮。
這些法令在加州延續了幾十年，其中主要有1913年的《外籍人土地法》，該法禁止不夠資格申請美國國籍的外國人（即一般所泛指的亞洲人，尤其是日本人）擁有加州土地。
從全美來講，加州在這場旨在阻止美國接納日本移民的政治運動中帶了頭。