上升的一切必將匯合（63）

他的情況越來越糟。在接下來的幾天裏，他變得如此虛弱，又如此頻繁地對她絮叨着耶穌會牧師，她終於絕望了，決定滿足他的愚蠢念頭。她打了電話，用陰冷的聲音解釋說她的兒子病了，可能腦子有點不正常了，他想要和神父說說話。她打電話的時候，阿斯伯里俯身在樓梯欄杆上聽着，他赤腳，披着阿富汗大衣。她掛斷電話后，他下樓來，問神父什麼時候來。

“明天的什麼時候。”她沒好氣地說。

她打了電話，他知道她的信心開始動搖了。她引着布洛克進來或出去的時候，樓下的過道里總是會傳來竊竊私語聲。那天晚上，他聽見她和瑪麗·喬治在門廊下低聲說話。他想他聽見了自己的名字，於是起床，踮着腳尖來到走廊上，下了三級樓梯，接着便清晰地聽見了說話聲。

“我只能叫個牧師來，”他母親說，“我覺得情況很嚴重。我原以為只是神經衰弱，但現在我覺得是大病。布洛克醫生也覺得是大病。不管是什麼，現在情況更糟糕了，他太虛弱了。”

“別幼稚了，媽媽，”瑪麗·喬治說，“我告訴過你，現在再告訴你一次：他的病完全是由心理壓力造成的。”在任何問題上，她都是個專家。

“不，”他母親說，“是真的病了。醫生說的。”他想自己聽出她的聲音嘶啞了。

“布洛克是個傻瓜，”瑪麗·喬治說，“你必須面對這樣的事實：阿斯伯里寫不出東西，所以病了。他將成為一個病鬼而不是藝術家。你知道他需要什麼嗎？”

“不知道。”他母親說。

“兩三次休克療法，”瑪麗·喬治說，“一勞永逸地把有關藝術家的東西從他的腦子裏弄出來。”

他母親輕輕地喊了一聲，他抓住樓梯欄杆。

“記住我的話吧，”他的姐姐繼續說道，“他還要在這裏待上五十年，但什麼事也不做。”

+激情小說他回到床上。從某種意義上說，他姐姐是對的。他有負於他的神——藝術。但他是個忠誠的僕人，而現在，藝術要送他去死。