司湯達自述（23）

夫人：

請允許我告訴您，我對您的勇氣仰慕無比。涌動的激情讓我意識到，這樣告訴您似乎很不謹慎，但我的確被深深地打動了。夫人，請堅信不幸降臨的時候，惟有一個辦法可以將它擊碎，那就是用最堅強的勇氣去迎戰。靈魂享受着力量，注視着力量，而不是老是盯着不幸，亦不會苦澀地感受其中所有的細節，靈魂會因力量而強大，能看見自身的力量。在這可笑的年代，能擁有這種惟一不被虛偽所制約的品質，真是件樂事。

《信件》，“致巴黎的德-達切兒伯爵夫人”，1838年7月某日於巴黎

#小說“公爵夫人，對於大多數人來說，死亡是一個幾乎空洞無意義的字眼。它只不過是個瞬間，一般情況下我們都感覺不到。對於突然產生的奇怪情感，人們常常深受其苦，驚訝不已。突然，人們不再痛苦，眨眼間便離開人世。您有沒有坐船從阿維農附近的那座橫跨萊茵河的聖－代斯普麗大橋下經過呢？人們曾經議論紛紛，不免令人膽戰心驚。終於，人們遠遠地發現它就在眼前不遠的地方；船突然卷進激流，眨眼間大橋被拋到了身後。”

“啊！先生，一想到這死亡的瞬間，我就受不了。”

“但是，夫人，這個瞬間的痛苦有時並不那麼可怕。我們現在就能夠感受到，因為我們還活着，還沒有死，我們只是病入膏肓而已。突然，什麼感覺都沒有了，人死了。所以死亡算不了什麼，只是一扇或開或關的門，二者必居其一，不可能出現第三種情形。”

《玫紅與綠色，以及其他短篇小說》，“一種社會地位”（1832年）