司湯達自述（11）

第十九條特權享有人可以將一條狗變為一個或美或丑的女人；此女甘願獻身於前者，同時擁有安西拉夫人的思想境界和梅蘭妮的心腸。該奇迹每年可施展20次。

特權享有人也可以將一條狗變為一個男人，這個人既有貝班-德-貝利斯勒的委婉說法，也有猶太醫生（柯萊夫）的精神。

第二十條特權享有人再也不會遭受比1839年8月1日和1840年4月1日這兩天所經歷的更大不幸。

每年可有200次，特權享有人能夠將睡眠縮短為兩個小時，卻能產生8小時的生理效果。他的視力像猞猁那樣好，體重像德布羅那樣輕。

第二十一條每年可有20次，特權享有人能猜出離他20步之內所有人的想法。每年可有100次，他能看到想見之人的現狀。但對於他最心愛的女人，此條完全不適用。

對於骯髒和令人作嘔的行為，還有例外。

第二十二條除了由之前所述特權而獲得的每日60法郎之外，特權享有人不能再額外獲得任何金錢。每年可有150次，他可通過提出請求使得某人徹底將自己忘記，也就是將特權享有人忘記。#小說

第二十三條每年可有10次，特權享有人可以被送達任何想去的地方，交通時速400公里；在送達的過程中，他能安心熟睡。

《私密作品》總附錄

對謊言深惡痛絕……｜L’HORREURDUMENSONGE...

我儘力使自己不沾染誇張之風。我厭惡所有“假的”東西，並將其看做是幸福之大敵。但我想，如果我在米蘭擔任使館秘書或者其他任何不費力的職務，我就可以在那兒度過美妙的一年。

《日記》，1811年9月8日於米蘭

作為一名總編，到底需要荒謬到什麼程度，撒多少謊才能算夠格呢？“這是個問題。”反正人最終會有點名氣，如果非要變得荒謬又謊話連篇，我肯定不能接受。

《信件》，“致德-馬萊斯特男爵”，1824年7月於巴黎