四大元素神簡介
Grumbar谷藍巴（土元素之神）
費倫神系強大神力
別稱：大地之王Earthlord，土地根源之王KingoftheLandBelowtheRoots
聖徽：重山峻岭，背景為一片深紫
居住界域：土元素界ElementalPlaneofEarth
陣營：絕對中立N
神職：土元素ElementalEarth，穩固solidity，不變changelessness，誓言oaths
信徒：元素使者（土），戰士，武僧，遊俠
牧師陣營：中立善良NG，守序中立LN，絕對中立N，混亂中立CN，中立邪惡NE
神域：洞穴Carven，土Earth，金屬Mental，時間Time
喜好武器：石拳（戰錘）Astonyfist（warhammer）
谷藍巴是基本元素之一－地的具體化身。祂是費倫大陸上的四大元素神之一，與其它元素神祇相同，祂的
信徒數量並不多（在這點上卡署斯是個例外）。祂對自己的信徒並不十分關切。大地之王只接受信徒們不帶
訴求的純粹奉獻（瑪瑙、碧玉、或其它礦石），而賜給凡人們的禮物則大多是各種保護性的魔法，或有關地
底隱密地點及豐富礦脈的知識－然而，並不是信徒貢獻越多，祂就會賜下越多禮物。
谷藍巴的教會分成許多名為「不動者」（Holds）的小教派，每個教派都由七位牧師、七位武僧、七位遊俠、
以及其它的普通信眾組成。各個「不動者」教派之間少有紛爭（也罕有往來）。大地之王的牧師時常在公開
場合宣傳，指摘搭營船隻與航向未知地區的行為是如何的「邪惡」，要凡人們只探索費倫大陸本身便足矣。
許多牧師四處向社會大中宣揚「目前我們的家園中已經存在夠多問題了，不要再製造更多麻煩」，且反對與
更動社會道德標準、政治體制、地貌改變（比如建築水堤）有關的一切。
谷藍巴的牧師在黎明時祈禱以獲得神術，並感謝大地在沉睡之中仍能保持穩定。教會內唯一的聖日位於「冬
至」（Midwinter），當天信徒們會齊聚舉行盛宴，慶祝一年的結束，並計劃教會來年的各種活動－一旦決
定就絕不更動。大地之王的信徒都會立下「陸行誓言」（OathofLandwalking）－除非性命交關，否則
永不藉由空路或水路移動。谷藍巴的牧師常兼職成為戰士或元素使者（ElementalArchon）。
歷史/與眾神的關係History/Relationship：
谷藍巴是四大元素神祇之一，祂似乎超然於時間之上，在漫長的時間中一直未曾改變。祂和其它與土元素
有關的神祇－比如蓋柏（Geb，穆罕瑞德神系的大地之神）、加爾閃金（GarlGlittergold，侏儒主神）、
杜馬松垠（Dumathoin，盾矮人與礦藏之神）、拉杜格（Laduguer，灰矮人之神）、烏樓加藍（Urogalan，
半身人神系的死亡之神）－略有往來，但關係也不甚密切。祂盡一切努力反抗輕浮、易變的阿卡狄。
教義Dogma：
永恆的谷藍巴完美無缺、永不變動。吾人亦應努力追隨永恆者的腳步，永不變動－也阻止一切變動。立下
承諾便須遵守－因為這是整個社會維持穩定的根基－一旦打破誓言，就等同傾覆文明的根基。前往各地宣
揚大地之王的教導，並透過自身的一舉一動展現祂帶來的穩定與安全。
Akadi阿卡狄（風元素女神）
費倫神系強大神力
別稱：大氣女士LadyofAir，風之女士LadyoftheWinds
聖徽：藍天白雲
居住界域：風元素界ElementalPlaneofAir
陣營：絕對中立N
神職：風元素Elementair，遷徙movement，速度speed，飛行生物flyingcreatures
信徒：飼育動物者，元素使者（風），遊俠，盜賊，水手
牧師陣營：守序中立LN，混亂中立CN，中立邪惡NE
神域：風Air，幻象Illusion，旅行Travel，詭術Trickery
喜好武器：旋風Awhirlwind（重型鏈枷heavyflail）
阿卡狄是基本元素之一－風的具體化身。她是費倫大陸上的四大元素神之一，與其它元素神祇相同，她的
信徒數量並不多（在這點上卡署斯是個例外）。她對自己的信徒並不十分重視，唯有當凡人們焚燒貴重的熏
香，使煙霧隨風飄蕩以禮敬她時，才較能引起她的注意。她或許會響應凡人的祈求改變風向、穩定風速、
提供良好的飛行天候、亦或製造降雨，但絕不會引發或壓制風暴－因為那屬於塔烙斯（Talos）的職權範圍。
阿卡狄的教會分成許多小型的教派，各由一位最具魅力的信徒領導。所有的教派都各自選擇依循「微風之
道」（theWhisper，秘密活動）或「狂風之道」（theRoar，公開活動）。絕大多數風之女士牧師的一生，
都在傾聽風的歌聲、於費倫星光的照拂下四處旅行、追尋當下個人的興趣、並向其它人宣揚阿卡狄的榮光。
有些較偏執奇想的牧師則是執着於各種實用性或機密性的「生體實驗」－比如試圖培育出速度更快且毛色
更加柔順的獵應或賽犬、或研究獸人究竟強韌到能在猛烈的風暴中支撐多久不死、甚或投注大量心力研究
貓用的人工飛行翼。
阿卡狄的牧師在黎明即將到來之前，側耳傾聽風中低語着清晨的訊息，並祈禱以獲得神術。教會中唯一正
式的聖日位於「仲夏節」（Midsummer），當天所有的信眾都會儘力聚集在沙爾大草原（theShaar）上
的布雷斯卡特（Blaskaltar）遺迹－一處現已幾乎湮沒在時間與風吹雨打之中的廢墟－只因費倫大陸上第
一座為人所知的阿卡狄聖壇便坐落於此。信眾們會齊聲誦念禮敬過往教會中的諸位英雄，並將過去一年中
逝去英雄的名字加進誦念的名單。阿卡狄的牧師常兼職成為元素使者（ElementalArchon）、遊俠、或是
盜賊。
歷史/與眾神的關係History/Relationship：
阿卡狄是四大元素神祇之一，她似乎超然於時間之上，在漫長的歷史中一直未曾改變。她和其它與風元素
有關連的神祇－比如艾德莉˙芬里雅（AerdrieFaenya，翼精靈守護女神）、以及山達柯爾（Shaundakul）
－略有往來，但關係也不甚密切。她盡一切力量反抗固執又不肯變動的谷藍巴。
教義Dogma：
每個人都要找出自己的興趣與目標。一旦你專註的熱情，則一切追求靈性成長的機會也隨之消逝。在各種
活動與場所之間尋找個人的夢想與喜好，隨着每一個新個日子一起成長。當無法獲得教會內其它成員的支
持時，無須為此擔憂，只因所有的妨礙都必定會逐一消失－此外，獲得所有人的認同也不是真的如此重要。
千萬別讓自己被拘束或禁錮－那種生活比死亡還不如。
Istishia斯提悉亞（水元素之神）
（左一）
費倫神系強大神力
別稱：水之王TheWaterLord，水元素之王KingoftheWaterElementals
聖徽：翻騰的浪濤
居住界域：水元素界ElementalPlaneofWater
陣營：絕對中立N
神職：水元素ElementalWater，以水凈化Purification
信徒：吟遊詩人，元素使者（水），水手，旅行者
牧師陣營：中立善良NG，守序中立LN，絕對中立N，混亂中立CN，中立邪惡NE
神域：毀滅Destruction，海洋Ocean，風暴Strom，旅行Travel，水Water
喜好武器：浪濤（戰錘）Wave（warhammer）
依斯提悉亞是基本元素之一－水的具體化身。祂是費倫大陸上的四大元素神之一，與其它元素神祇相同，
祂的信徒數量並不多（在這點上卡署斯是個例外）。祂對自己的信徒並不十分重視，凡人們唯一所能理解的，
就是祂的高深莫測與難以理解。祂代表着水的基礎本質、在漫長時間中轉變緩慢的特性、以及水改變萬物
的能力。大多數人都無法理解祂那難以常理解釋的行動；此外，祂與其它的元素之王一樣，都不重視自己
的信徒。
依斯提悉雅的教會分成數個不同的教派，但彼此間會共同合作以完成各個水元素信仰中的不同願景。有許
多新的教派不斷出現，隨即又被其它教派吸收。各個不同教派間都採用統一的階級劃分系統，因此即便是
不同教派的成員也能辨識彼此的的階級高低。大多數的神職人員都專屬於某一特定的神殿或地區，但因他
們相信在同一地點停留過久會造成淤塞與停滯，因此每五年就會進行一次更動。牧師們致力於保護水源免
受污染，並為陸上與水中的種族擔當仲裁調解一職。水元素之王的神殿以製作精良的陶器而著名於世。
依斯提悉亞的牧師在黎明時飲水，對水元素之王獻上感謝，隨後進行祈禱以獲得神術。教會在一年中的「大
潮」（springtide）與「小潮」（neaptide）兩天舉行慶典，儀式包括將新進信徒投入水中，然後其它信
徒也會紛紛一同躍入。地表神殿與水中聖壇的所屬信徒們也常在慶典時互相拜訪。依斯提悉亞的牧師常兼
職吟遊詩人，或進階成為元素使者（ElementalArchon）。
歷史/與眾神的關係History/Relationship：
依斯提悉亞是四大元素神祇之一，祂似乎超然於時間之上，在漫長的歷史中一直未曾改變。祂和其它與水
元素有關的神祇－比如深海˙賽悉拉（DeepSashelas，海精靈之神）、埃達絲（Eldath）、維爾寇（Valkur）、
以及安博里（Umberlee）－略有往來，但關係也不甚密切。祂總是盡一切力量反抗毀滅成性的卡署斯。
教義Dogma：
萬事萬物都在互相聯繫的循環之內，而水則永遠是至高的元素－土會溶解在水中；火會被水澆滅；而大氣
則會凝聚為雲，之後化為雨水－如此則成為永恆不變的大循環。水元素之王是眾元素之間的平衡者與調節
者，接受改變卻仍可保有自身的本質。人不應違反本性，去嘗試成為自己永不可能成為之事物；相反地，
應當順應自己的本質，並將此「順應自身長處」的教導傳播到世界各處。為人處世應當柔和、能屈能伸，
但千萬不可放棄原則。一如雨水自大地的凹縫向下流入海中，而非往山上行，依斯提悉亞的真理也會在世
上順其自然地流傳（而不是透過粗鄙的蠻力）。生命的奧秘神秘難解又令人樂在其中，但須了解－有些答案
不會在這個世界中顯現，而是位於下一個世界之中；亦須明了－生命的循環亦反映出命運的循環，會因你
過去或未來的行動而收取代價、或給予報償
Kossuth卡署斯（火元素之神）
費倫神系強大神力
別稱：烈焰之王TheLordofFlame、火之王Firelord
聖徽：交纏的烈焰
居住界域：火元素界ElementalPlaneofFire
陣營：絕對中立N
神職：火元素ElementalFire，以火凈化purificationthroughfire
信徒：德魯依，元素使者，火系生物，塞爾地區
牧師陣營：守序善良LG，中立善良NG，守序中立LN，絕對中立N，混亂中立CN，守序邪惡LE，
中立邪惡NE
神域：火焰Fire，毀滅Destruction，復蘇Renewal，折磨Suffering
喜好武器：烈焰之舌（刺鏈）TendrilofFlame（spikedchain）
卡署斯是火元素生物的守護神，那些愛上火焰的繁複舞姿及毀滅威力的凡人也奉祂為尊－不過祂對自己在
扥瑞爾世界的信徒不怎麼重視。雖然如此，祂頻繁地獎賞凡人信徒，使祂的信徒數量在費倫大陸上以令人
擔憂的速率急速成長。這位來自遙遠異界的外來神祇似乎對自己的信徒與教會另有計劃－或許唯有祂的最
高祭司才能洞悉部分奧秘。對虔誠的信徒們來說，卡署斯代表着純凈的烈焰、促進發明革新的靈感火花、
調和理性的力量、以及一切激情的核心。他們尊火焰為最重要的元素，有時甚至為了證明它的至高性而作
出危險致命的舉動。卡署斯常被描述為一團向上猛烈燃燒的巨大火柱。
在整個費倫大陸上，火之王的神殿積極地招募信徒，對象多半來自貧苦與心懷不滿的中下階層。火之王的
信仰提倡藉由自我抑制而獲得凈化，往更高的層次邁進。新進信徒們會承繼這種禁慾苦修的生活方式，並
冀望能在招募到其它新進信徒之後，在教會內獲得更高的等級（被稱為"階"，terrace）。每一階都能獲
得比前一階更多的享受，鼓勵低階的成員們更加努力地為信仰獻身－以求晉陞下一階。隨着每一階的獎賞
愈加豐厚，伴隨的風險也愈來愈高－許多信徒時常在展現火焰的可怕威力時，連自己的性命也一併賠進去。
但這類的死亡事件在其它信徒們的心中很難造成恐懼－只因他們相信，如為卡署斯服務時能死於烈焰之
中，往後便會成為尊榮的戰士繼續為祂服務。
許多心懷疑慮的外人將卡署斯的教會視為神秘又複雜的組織，認為他們一昧地招收胸懷熱枕的新信徒，另
一方面卻又閃避着外界的批評與檢視。這些人嘲弄卡署斯教會中低階成員的高死亡率，暗示高階成員們蓄
意派遣低階信徒們去執行自殺任務，以便自己能瓜分享用教會的資源。但貧困者（低階的大部份成員）憤
怒地否認此類指摘－對他們來說，卡署斯教會提供了往上爬的路徑，只要熬過艱苦，就可以得到大量的財
富與聲望。
卡署斯的牧師可自行選擇在日出或正午時進行祈禱，以獲得神術。他們認為神聖的火焰源自南方，因此所
有的祈禱與儀式皆面朝此方。各個神殿的信眾與牧師尊其最高祭司的出生之日為聖日，在當天點燃巨大的
篝火，且進行大規模的獻祭。每當一位牧師提升等級、或在教會之內的位階上升時，都必須經歷一個名為
「火行之誓」（theOathofFirewalking）的秘密儀式－赤腳踩過承滿燃燒煤塊的火盆。牧師們常兼職
成為不同結社的武僧（依陣營而有不同，詳見下述）；有些會兼職成為法師或術士，鑽研火焰魔法；另有
少數則是兼職成為元素使者（ElementalArchon，另文介紹）。
歷史/與眾神的關係History/Relationship：
自整個多重宇宙（Multiverse）誕生的一刻起，一位名為卡署斯的至上強大元素就開始掌管着有關火焰的
一切－然而，凡人們已無法得知目前這位卡署斯是否仍是那位原初的存在，亦或只是在漫長時間中另一位
名號類似的取而代之者。烈焰之王極少插手凡人世界的事務，祂大部分的注意力都放在內層諸異界的無盡
鬥爭之中。在-150DR時，一群強大的羅曼薩（Raumathan）法師將祂從原居界域召喚至凡間，試圖命
令火之王摧毀正圍困他們的宿敵－奈佛爾（Nerfall）－的大軍。卡署斯的確完成了這項要求－但祂隨即將
怒火轉向這群法師，把他們的城市一併燒成飛灰－以懲罰這群凡人的傲慢自大。這場天罰怒火最後焚毀了
阿蘭勃內海（AlamberSea）北部的的大多數沿岸地區，甚至在祂離開扥瑞爾世界之後仍熊熊燃燒了十年
之久。自該次事件之後，祂似乎便轉移了一小部分心力開始注意凡人世界，在1357DR那場毀滅性的「火
蜥蜴戰爭」之中，祂在塞爾（Thay）的信眾再一次將祂召至物質界－但卻成功地並未釀成可怕的浩劫。在
動蕩時期（TimeofTrouble）中，卡署斯並未如眾神般在扥瑞爾世界中活動－這或許是因為祂設法逃過
了AO的憤怒，或僅是在世界分崩離析時選擇緘默。
卡署斯那有關火之至高性的教義使祂無可避免地與其它元素神祇發生爭鬥－在其它元素之神中，烈焰之王
最痛恨依斯提悉亞（Istishia），認為對方既可悲又脆弱。相對地，水元素之王也驅策自己的信徒盡一切
可能破壞卡署斯的計劃，兩邊教會之間常爆發牽連甚廣的公開戰事。火之王與其它費倫眾神皆無甚往來。
雖然莫拉丁（Moradin，矮人主神）與弗蘭鐸˙鋼膚（FlandalSteelskin，侏儒的冶鍊之神）都尊敬祂在
鍛造時所能帶來的熱量，但祂極少向對方作出響應。不過，卡署斯對班恩（Bane）的回歸頗感愉悅－這
兩位神祇似乎都同意嚴密階級劃分的重要性，也都無法容忍所有混亂那不可預期又短暫易變的本質。
教義Dogma：
只有真正的強者才配享有成功的一切。卡署斯的信仰在本質上就比其它所有信仰都要高級（尤其是依斯提
悉亞的信仰）。火焰與純凈本為一體，煙塵只是大氣忌妒的證據。心懷抱負而成功者的獎賞就是更多的力
量。要想晉陞更高的階級，就不可避免地必須克服艱難，並熬過某些個人的苦痛。卡署斯送下祂那純凈的
火焰來凈化我們、調和我們的靈魂，讓我們能提升到更高的層次。隨時準備接受試煉、迎接挑戰－不論它
將帶來什麼樣的艱困或苦痛。那些在你之上的人已經證明了自己的能力與價值，因而得以享用你的服侍。
引導其它人一起領受卡署斯的純凈光輝，讓他們也能將自己的生命重煉成更純凈的精華。
牧師與神殿Clergy&Temples：
卡署斯的牧師分為兩種不同的宗派－「火舌」（Tandirls）與「火盆」（BurningBraziers）。前者佔了
教會中的多數，儲備了絕大多數教會的力量。他們負責處理神殿日常各種事務、主持聖日與慶典、並向一
般信眾講道。後者則是教會中負責出外探索與傳教的分支，在荒野中四處旅行，為其它地區帶去卡屬斯那
高熱純凈的光輝。
這兩個宗派都支持贊同嚴密的階級制度。每座神殿都由一位最高祭司（被尊稱為「永恆之焰」，Eternal
Flame）領導，而該地區所有的信徒都追隨他－「火盆」宗派的成員則在旅程中遵循距他最近的一位「永
恆之焰」指示。在「永恆之焰」之下則是許多不同的位階，每一階都對地位較低者享有支配權。在最低階
的信徒必須拒絕一切世俗的財富與享樂，將其全數貢獻予高階成員，僅留下維持生計所需的基本須求（對
出外探索的牧師而言，所謂「基本須求」包括防具、武器、以及魔法物品）。當一位牧師通過了艱難困苦
（通常也十分危險致命）的信念試煉，位階往上提升時，他就可以獲得更多的權力與財富。
卡屬斯的信徒中有許多狂熱的策劃者，希望能「凈化」整個世界，再依火之王的意志將之重建。低階的牧
師很容易就會被影響與操縱，大都很快地就會失去繼續晉階的熱情與努力；而高階的牧師則將手下視為可
消耗的炮灰，不停地派他們去執行（需要更多裝備與訓練才能達成的）任務，以篩選出技巧與野心兼具的
精英－只有這些人才配晉階。所有卡屬斯的牧師都有着易怒的脾性－他們很容易被觸怒，並使用暴力貫徹
自己選擇的價值觀。幾乎所有牧師的主要人生目標都是獲取（更多的）領地、權勢、力量，而教會所採取
的種種行動也都或多或少與促進上述目標有關。
火之王的教會常誇耀旗下所屬的三個戰鬥武僧團，分別對應不同的守序陣營－「鳳凰之徒」（Disciplesof
thePhoenix，善良）、「純凈烈焰手足會」（Brothers&SistersofthePureFlame，中立）、「火
蜥蜴之徒」（DisciplesoftheSalamander，邪惡）。在塞爾地區，火之王的教會一直佔有重要的一席
之地，一部分原因或許正因為此乃非穆蘭裔（Mulan）塞爾人能晉身高位的唯一管道。
卡署斯的神殿都採用多層寶塔式的建築風格，對應着整個教會嚴密的階級劃分。這些壯麗的的建築物通常
都以凝固后的熔岩作為建材，且整座神殿中到處都置放着火盆與熊熊燃燒的烈焰（由好幾組低階信徒負責
保持聖火永不熄滅）。整個費倫大陸最豪華壯麗的卡署斯神殿，則當屬位於塞爾地區拜占圖城（Bezantur）
的「熾焰聖塔」（theFlamingBrazier）。