第九章 玉游(1)
民國二十五年（1936年）春天，又是海棠如雪、紅榴似火的時候，韓子奇一家在沉悶惶恐的氣氛中慶祝愛子天墾的周歲生日。沒有邀請任何客人，也沒有舉行任何儀式，只讓姑媽做了打滷麵，一家人默默地吃，祝願這個生在多事之秋的孩子健康成長，長命百歲。去年的“覽玉盛會”，像一個美好的夢，韓子奇不知道這個夢還能持續多久，他辛辛苦苦創下來的家業，還能夠完好無損地傳給兒子嗎？
一輛洋車停在門口，沙蒙。亨特出人意料地來了。
“亨特先生，今天是犬子周歲生日，謝謝您的光臨。”韓子奇把沙蒙。亨特迎進客廳，“您吃一點兒面怎麼樣？慶祝生日的長壽麵！”
“噢，很好！”沙蒙。亨特歉意地說，“很抱歉，我沒有給令郎帶來任何生日禮物！”
韓子奇笑了笑：“今年不敢像去年那麼張揚了，朋友們都沒告訴，您也不必客氣。何況，我們十多年的友誼，比什麼禮物都珍貴啊！”
這話是十分真誠的，他們兩人都心裏清楚其中包含的內容。十一年前，如果沒有沙蒙。亨特的鼓動，韓子奇還不敢那麼貿然地脫離匯遠齋；而如果沒有沙蒙。亨特預付了一大筆貨款，他也決沒有能力那麼快地重振奇珍齋，公開亮出金字招牌。創店之初，他仍然自己琢玉，自產自銷，積累了資本之後，便將作坊撤銷，成為以做“洋庄”買賣為主的、敢於與匯遠齋爭雄的玉器店。為了信守當初的協定，他把沙蒙。亨特的玉玦依照原樣仿製了三塊，做得惟妙惟肖，幾可亂真，滿足了沙蒙。亨特“古物復原”的心愿，而韓子奇則要求沙蒙。亨特將玉塊的原件轉讓給他：“亨特先生，我可以為您做十件、百件仿製品，但希望這件國寶能留下來！您知道，我要做的事是無論如何也要做到的，為此，不惜任何代價！不然的話，我總覺得對不起這舊宅的主人。他一生的收藏，我不能眼睜睜地看着流散，我要盡我所能，把它們都收回來！”一片痴情，感動了沙蒙。亨特，韓子奇和那個毀寶、賣寶的蒲緩昌多麼不同啊！一言為定，他把五塊轉讓給了韓子奇，為了友誼，韓子奇給了他高出當初買價的價格。十年之後，刮目相看，韓子奇終於以其收藏的富有、鑒賞力的高超，成為北平的“玉王”，這當中不能不說包含着沙蒙。亨特的一份力量！
姑媽送上來一小碗打滷麵，沙蒙。亨特一邊津津有味地吃着，一邊說：“這長壽麵簡直太好了！可惜呀，韓先生，明年的今天，我就吃不到了！”
“這……什麼意思？”韓子奇一愣。
“我要回去了，”沙蒙。亨特放下了筷子，“中國的局勢令人不安！有消息說，貴國政府向東京表示，願意和日本簽訂友好條約，並且答應迫使所有的西方利益集團離開中國，把西方的商業權利和租界地轉讓給日本。日本的外務當局倒是欣然同意，但是遭到日本‘皇軍’的拒絕，他們的胃口是以武力征服整個中國！現在，就連那些寧願忍受獨裁統治的中國人，也感到恐慌了！”
韓子奇默默無語。沙蒙。亨特說的這一切，正好切中他的心事，他這個向來不問政治的人，卻無法擺脫政治的困擾，近幾個月來，越來越不能安寧地潛心於他的買賣和收藏了。
“現在，許多西方人士都打算撤離這個是非之地。”沙蒙。亨特繼續說，“我這次回國，就不知道什麼時候還能再來了，也許我們之間的貿易很難繼續了呢，韓先生！”
韓子奇無可奈何地嘆了口氣：“這不是您、我所能夠掌握的，只好聽之任之。我們的命運掌握在……”
“不，韓先生，”沙蒙。亨特說，“您為什麼不把自己的命運掌握在自己手裏呢？”
“這……怎麼可能？”韓子奇輕輕地搖了搖頭。他本不是一個聽天由命的人，十幾年來，他所做的一切都是和命運搏鬥，忍受了艱難困苦，終於擊敗了強大的對手，得到了他所想要得到的一切，自己主宰了自己。但是，他現在面臨的威脅不是一個小小的蒲緩昌，而是整個北平、整個中國發發可危，在“莫談國事”的年代，他作為商人、匹夫，又有什麼能力和命運抗爭呢？
“韓先生沒有想到《孫子兵法》上說的‘三十六計，走為上’嗎？”沙蒙。亨特眨着藍眼睛。這個精明的英國人引證起中國的經典，簡直如數家珍。
“走？我不能像您那樣一走了之！我是中國人，往哪兒走？”韓子奇眼前一片茫然。
“和我一起到英國去，繼續您的事業！”沙蒙。亨特伸開兩手比劃着，“山重水複疑無路，柳暗花明又……又……”他一時忘記了下面的詞兒該怎麼說。
“又一村！”韓子奇苦笑着說，“這‘又一村’恐怕我去不得！我這兒有商店，有家，有老婆孩子……”
沙蒙。亨特不以為然：“不，對一個商人來說，最重要的是有資本！只要有資本，一切都會有的！您可以把夫人和令郎帶走，把家搬走嘛，英倫三島的二十四點四萬平方公里的土地，難道沒有您立足的地方？”
“哦，我從來……沒這麼想過，”韓子奇覺得沙蒙。亨特向他描述的景象只不過是海外奇談，根本不可行，“我離不開這塊地方，您知道，奇珍齋能有今天，是多麼不容易，這裏面有我們兩代人的心血——也是祖輩的心愿！剛剛有了點兒起色，我怎麼能毀了它？還有這所宅子，我對它的感情，別人也許無法理解，我離不開它！”
沙蒙。亨特無可奈何地聳聳肩：“中國人的鄉土觀念太重了，太戀家了！豈不聞‘覆巢之下，安有完卵’？貴國政府面對日本的蠶食，步步退讓，今天的東三省和察哈爾、河北，恐怕就是明天的北平！請問：又有誰會想到北平有一個奇珍齋和‘博雅’宅面手下留情呢？一旦戰火燒到北平，您的心血結晶也就難免玉石俱焚！”
韓子奇打了個寒戰，痛苦地閉上眼睛，手指掐着眉心，彷彿已經看到了那不可避免的凄慘景象！
“您大概還不知道吧？”沙蒙。亨特低聲說，“故宮博物院的珍寶，已經秘密地運走了二十四萬件，整整裝了六列火車！”
“唔？運到哪兒去？”
“上海。為防不測，現在存在英、法租界裏，這是我的朋友透露的可靠消息！根據戰局的發展，這批東西可能還要轉移。看來，貴國政府已經對北平不抱希望了，那麼，您呢？韓先生，現在看來，您去年的‘覽玉盛會’很不是時機啊！您把自己的收藏公之於眾，已經盡人皆知，一旦局勢有變，您連轉移都來不及，恐怕就難以保住了！”
韓子奇愣住了。賞玉的內行，政治的外行，他辦了一件多麼糊塗的事！去年躊躇滿志的“覽王盛會”，贏得了“玉王”的美稱，卻把自己推向了絕境！“亨特先生，我該怎麼辦呢？”
“防患於未然，轉移！”沙蒙。亨特說，“如果您信得過我，我願意為朋友效勞！北京飯店就有英國的通濟隆旅行社的辦事機構，車票、船票、客運、貨運都可以委託他們辦理，您和我一起走，會方便得多！您要是覺得合適，我就等一等您……”
“唔……”韓子奇動心了，“謝謝您的友誼，亨特先生，請讓我再想一想，對我來說，這件事畢竟太大了。”
沙蒙。亨特起身告辭，又叮囑說：“我不能等您太久，要早下決心啊，老朋友！不要忘了鴻門宴上項羽的教訓，我現在扮演的是范增的角色，您要‘決’啊！”他抬起右手，拇指和食指捏在一起，彷彿是捏着一塊玉玦.送走了沙蒙。亨特，韓子奇默默地走回來，在院子裏那棵海棠樹下站了半天。海棠的繁茂花期已是尾聲，微風吹來，落英繽紛，天井中撒得滿地，像鋪了薄薄的一層雪。韓子奇踏着落花，心中不由得升起一股傷感：萬物都有代謝，花開之後便是花落！不知明年花開之日，“博雅”宅主身在何方？
韓太太見他那悶悶不樂的樣子，就問：“孩子的生日，一整天都耷拉着臉，這是怎麼了？那個洋人來找你，有什麼事兒啊？”
韓子奇一言不發，只是連連嘆息。他不知道該怎麼樣把心裏想的事兒向妻子說清楚！
天快黑的時候，玉兒突然回來了。她好像在路上趕得很急，臉上冒着汗珠兒，毛背心脫下來拿在手裏，身上只穿着那件月白色旗袍，還不停地把毛背心當扇子扇。
“今兒又不是禮拜六，你怎麼回來了？”韓太太看她那氣喘吁吁的樣子，以為一定有什麼急事兒。
“咦，不是天星要過生日嗎？我特意趕回來的！明天沒什麼重要的課，不礙事的！”
“喲，還是小姨疼我們天星！”韓太太笑着說，“姑媽，您快着把小‘壽星老兒’抱過來呀！”
“哎！”姑媽答應着，從東廂房裏抱着天星到上房裏來，剛剛滿周歲的天星，長得虎頭虎腦，個頭兒像個兩三歲的孩子，掙扎着要下地。姑媽扶着他的腰，他伸着胖胖的小手向玉兒跑去，嘴裏親切地叫着：“姨，姨……”
“哎，好天星，乖天星，小姨想你都快想瘋了！”玉兒伸手把他抱起來，在那粉紅色的圓臉上親個沒夠，“天星，小姨還給你帶來了生日禮物呢！”
玉兒從衣兜兒里掏出一個精巧的小錦盒，取出一隻碧綠的如意，給天星掛在脖子上。
“好看，好看！這一打扮，我們天星就更俊了！”姑媽喜得合不攏嘴。
韓太太撩起那隻如意看了看：“翠的？你呀，給他買這麼貴的東西？”
“這不是買的，就是我考上燕大的時候，奇哥哥送給我的那塊！給天星吧，他是我們奇珍齋的小主人，一切都是該屬於他的！”玉兒又親着天星，“綠色象徵和平、生命，小姨祝你幸福成長、萬事如意！”說著，她那雙大眼睛突然潮濕了，湧出了淚珠。
韓太太伸手把天星接過來，嗔笑着說：“你看，你看，瘋子似的，說哭就哭，說笑就笑！”
玉兒卻忍不住淚，掏出手絹兒來擦，眼睛紅紅的。
韓子奇疑惑地看着她：“你今天是怎麼了？”
玉兒強做笑容說：“沒什麼……就是心裏憋得慌，看見天星，就好多了。就盼着下一代能幸福，別再像我們……”
“你們學校出了什麼事兒嗎？”韓子奇發覺她好像有些不正常。
玉兒抬起淚汪汪的眼睛說：“我們班的一個同學，失蹤了……”
“噢！是投河了？還是上吊了？”姑媽插嘴問。
韓太太挺各漾地瞅了她一眼。在兒子的生日，談論這種不吉利的話題，是令人不愉快的。
“都不是。讓警察抓走了！”玉兒說。
“因為什麼？”姑媽又問。
“因為他宣傳抗日……”
“這幫子挨刀兒的！”姑媽憤憤地罵道，“胳膊肘兒朝外拐，向著日本人！我也罵過日本人，叫他們來抓我吧！”
“得了，別這兒裹亂了，”韓太太心煩地說，“您還不張羅做飯去？到這會兒了，大伙兒都還餓着呢！”
姑媽嘟嘟囔囔地走了，韓大太沉着臉問玉兒：“你說的那個人，是男的？是女的？”
“男的，我們班成績最好的同學。”玉兒擦着淚說。
韓太太心一動：“跟你沒有什麼連扯吧？”
“什麼連扯？都是中國人！”
“我是說……”
“你說什麼？你什麼也不懂，盡瞎猜！人家是個正派的人，同學們都敬重他！就因為他散發過傳單，就被抓走了！”
“沒你的事兒，就好。”韓太大放心地說，“一個大姑娘家，在外頭可別惹事兒，踏踏實實地念你的書……”
“念書？”玉兒鼻子裏哼了一聲，“人心亂成這樣兒，還怎麼念書啊？真像去年冬天上街遊行的同學說的那樣：華北之大，已經安放不下一張平靜的書桌了！”
“那你想怎麼著？”韓太太不高興地瞪了她一眼，“家裏省吃儉用供你念書，你倒身在福中不知福！要不，就甭念了，回家來幫幫我，也省得……”她本來想說：就是因為你幫不了我，才收留了姑媽，養着個外人。可是，話到舌尖兒又咽住了，姑媽是個苦命人，這一年來給她帶孩子、做飯、洗衣裳，什麼活兒都幹了，卻沒要過一個子兒的錢，把這兒當成自個兒的家了，她不忍再說什麼，讓姑媽聽見，准得難受。
玉兒卻冷笑着說：“燕大的大籠子還不夠我受的？你還要把我關到家庭的小籠子裏？夠了！”
“說什麼瘋話呢？”韓大大聽她說話沒譜兒，心裏就有氣，“家是籠子？趕明兒我給你找個好‘籠子’！請‘古瓦西’給你打聽個人家兒，早早兒地把你聘出去，省得你這麼沒事兒找事兒！”
“算了吧你，我才不會像你似的當管家婆呢！我這輩子決不會嫁人，當做飯、生孩子的機器，我誰也不愛！誰也不愛！”玉兒像是和姐姐賭氣，又像是在借題發揮地傾吐她胸中的怨氣，說著說著，眼淚又像斷線的珠子似的滾下來，“不用你趕我，我走！”
韓太太臉一沉：“越說越邪乎，你上哪兒去？”
玉兒擦着淚說：“你甭管！這裏的空氣太沉悶了，要憋死人，我要離開這個世界，躲到世外桃源去！”
韓子奇一直插不上嘴，玉兒的話，他聽得似懂非懂。近一年來的局勢變化，使他也感到沉悶和壓抑，但是，玉兒的情緒反常似乎還不僅僅是因為這些，會不會和那個男同學的“失蹤”有什麼關係？玉兒不是小孩子了，她是個大姑娘了，在大學裏，男女生相處在一起，會不會她和那個同學有了某種情感，這個突然變故刺激了她？如果是這樣，那將是很麻煩的事兒，這不但會影響她的學業，甚至會給她今後的人生道路罩上陰影。他作為兄長，該怎麼幫助她呢？想到這裏，就說：“傻妹妹，你太愛幻想了，世界上沒有世外桃源，人，都得在現實中掙扎！今天中午，亨特先生還勸我到英國去呢……”
“英國？”玉兒突然不哭了，睜大了眼睛看着他，“英國沒有日本人吧？沒有抓學生的警察吧？去，咱們去！你和亨特說定了嗎？”
“還沒有，”韓子奇沒想到她會對此感到這麼大的興趣，“我還沒跟你姐商量呢，我覺得……”
不等他說完，韓太太就打斷了他的話：“什麼，什麼？這一個還沒哄好呢，你又出來了新鮮的？我說那個洋人大中午地跟你嘀咕個什麼呢，鬧半天出了這麼個餿主意！英國？我們在中國好好兒地待着，幹嗎上英國？”
“還‘好好兒地’呢？也許到了明年，你就連炸醬麵都吃不上了！愚昧呀，北平眼看就是日本人的了！”玉兒為姐姐的目光短淺而嘆息。
韓太太不知道“愚昧”是什麼意思，只當她是着急，就說：“我就不信，中國養着那麼多的兵，能讓日本人打過來？不會跟他們打嗎？”
“聽你的？”玉兒鄙夷地說，“連個抗日傳單都不許發，還打呢？我們的軍隊要是真打，大姐的丈夫和孩子也就不至於……”
姑媽端着面送上來，玉兒就不再說下去了，但她還是聽見了，勾起了滿腹心事，從韓太太懷裏接過天星，絮絮叨叨地說：“我那孩子也滿一歲兒了，他的生日比天星還早三天呢！唉，這一年，跟着他爸，爺兒倆也不知道是怎麼過的？”說著說著，眼淚就流下來了。
玉兒說：“得了！您還等着他們？日本人殺人不眨眼……”
話說了一半，見韓子奇給她使了個眼色，就又不說了。
姑媽抬起袖子擦着淚說：“不能吧？日本人也是爹娘生養的，能對個月殼兒里的孩子下毒手？我老是做夢夢見他，長得胖乎乎的，也跟天星這麼樣兒！我盼着，盼着，不知道多咱娘兒倆才能見面兒？要是日本人進了北平城，我……我就問他們要人！”
面坨在碗裏，誰也沒心思吃了。本來，一家人已經在中午為天星吃了“長壽麵”，現在是因為玉兒回來，又“找補”的。玉兒挑了一筷子面，她已經很餓了，吃起來卻覺得一點味兒也沒有，就把筷子放下，對姑媽說：“您啊，真是個賢妻良母！我也祝您的孩子長命百歲……”這話說出來，她自己都感到羞愧，明明是一點兒希望也沒有的事兒，卻還要用假話欺騙這個執迷不悟的女人，人生是多麼殘酷J姑媽卻感動得了不得，又忙着擦淚，那眼睛裏竟然飽含着希望：“哎，哎，就盼着孩子、大人都好好兒的，我等着他們的信兒！”
“那您就好好兒地等着吧，”玉兒苦笑着說，“我們可要走了！”
“走？上哪兒去？”姑媽一個激靈。
“上天涯海角、世外桃源，不在這兒當亡國奴！”玉兒說著，站起身來，拉着天星的小手，“天星，走不走？”
天星撅起粉紅色的小嘴，含混不清地模仿着小姨的話音兒：“九（走）！……”
玉兒笑了，眼睛裏閃着淚花：“走吧，咱們走！”
姑媽頓時像丟了魂兒似的，心裏空空蕩蕩，沒有了着落：“這是怎麼個活兒？”
韓太太賭氣地端起碗吃面，對姑媽說：“大姐，您甭聽她瞎咧咧！天塌砸眾人，又不是咱們一家兒的事兒，甭怕！哪能拍拍屁股走人？”又朝韓子奇瞥了一眼，“你也是，三十多的人了，一點兒譜兒也沒有，聽洋人的！你有家、有業，有老婆、孩子，有一大家子人呢，你能走？”
韓子奇抑鬱地說：“是啊。我也是這麼說來着。亨特先生的意思，是勸我把全家都搬走……”
“什麼？你瘋了吧？”韓太太斜睨着他，“奇珍齋你能搬走？這房子你能搬走？還有你滿屋子的玉，也能搬走？”
韓子奇不言語，把手裏的筷子顛過來倒過去地擺弄，心裏七上八下。
“哼，守財奴！”玉兒撇撇嘴，就要回自己的房裏去。
“你回來！”韓太太厲聲說，“玉兒，別以為你大了，想說什麼就說什麼！要是沒有你哥，咱們這個家早就散了架子了，還能供你念書，上大學？這個家，是他一個子兒一個子兒地攢的，是他的血汗掙的！你如今連他都敢罵了，反了你！”
玉兒站住了：“我可沒說奇哥哥，你別給我們‘拴對兒’！我說的是你，守財奴，守財奴！抱着元寶跳井，捨命不舍財的守財奴！”
韓太太火了，“啪”地把筷子扔在桌上：“好哇你，蹬着鼻子上臉了！你拍拍良心想一想，你姐哪點兒對不起你？”
韓子奇心煩意亂，一怒之下把面碗扔在地上：“吵什麼？吵什麼？”
天星被大人的爭吵嚇得“哇”地哭起來，姑媽“嗷嗷”地哄着他，卻不知該勸誰才好，急得團團轉：“瞧瞧，這是怎麼個話兒說的……”
夜深了。這是一個陰沉的夜，沒有月亮，沒有星星，春天的大風在昏天黑地之間抖着威風，卷着落花和塵沙，打得窗紙嘩嘩響。
東廂房裏，姑媽摟着天星睡著了，只有在睡夢中，她才有屬於自己的生活。她真真切切地看到了自己的丈夫，他還是那麼壯實，那麼安分，臉上掛着讓妻子心裏踏實的笑容。她問他：“你到哪兒去了？日本人打你了嗎？折磨你了嗎？”他笑笑說：“他們抓我到日本國給他們幹活兒，還沒等開船，我就偷偷地跑出來了，你看，我這不是好好兒的嗎？我們爺兒倆到處找你啊，哪兒想到你住在這麼體面的地方？柱子，快叫媽，這是你媽！”她這才注意到丈夫的手裏還領着個小小子兒呢，這麼大了？我的柱子這麼大了？“柱子，媽想你都快想死了！”她把柱子緊緊地摟在懷裏，沉浸於人間最美好的天倫之樂……熟睡中，手還在下意識地拍撫着天星。
西廂房裏，還亮着昏黃的煤油燈光。玉兒最怕北平的春天，或者說，北平的春天根本就不配叫春天，這裏沒有江南的杏花春雨，只有大風，颳得塵土飛揚，叫人心裏沒着沒落。可憐北平的花兒，還要苦苦爭春，搶着時令開放，在乾燥的空氣里，沒有一點兒水靈氣兒，像無家的孤兒似的。一陣風吹來，就被捲走了，白白地糟踏了青春！她躺在床上，聽着窗紙嘩嘩地響，無論如何也睡不着，忽然想起院子裏的海棠，猜想那一樹殘花在大風裏掙扎，心中無限傷感，不正是亂世滄亡的女詞人李清照筆下的意境嗎？
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問捲簾人，卻道海棠依舊。
知否？知否？
應是綠肥紅瘦！
好一個“綠肥紅瘦”，易安居士把花兒的不幸、人的愁苦都說盡了！她從床上翻身起來，走到那件硬木雕花的梳妝枱前，鏡子裏映出了她自己的臉，她竟然覺得不認識了，那麼蒼白，那麼消瘦，那麼凄苦！那是李清照，還是她——梁冰玉？一年前的“覽玉盛會”上，你還容光煥發，怎麼現在變得這麼可憐、可嘆？啊，你的煩惱、你的愁苦大多了，又沒人可以訴說！
她不忍再看鏡子裏的自己，懨懨地轉過身來，茫然地望着那盞昏黃的孤燈。啊，這燈太暗了，像陰霾籠罩着人，壓迫着人，讓人受不了！她伸出手去，把燈捻亮一些，再亮一些……
煤油燈旁邊，書桌上堆着一些過時的書報，她懶懶地坐下來，漫不經心地翻看着，又幾乎像什麼都沒有看見。一段文字映入她的眼帘，上面還被她用紅鉛筆畫了一片斷斷續續的線。那是蔣委員長的文章：
今天絕大多數中國人的態度是隨波逐流和無動於衷。……我們的官員偽善、貪婪、腐化；我們的人民一盤散沙，對國家的利益漠不關心；我們的青年墮落，不負責任；我們的成年人有惡習，愚昧無知。富人窮奢極欲，而窮人則地位低下，骯髒，在黑暗中摸索。這一切使權威和紀律完全失效，結果引起社會動亂，反過來使我們在自然災害和外國侵略面前束手無策。
唉！玉兒拿起桌上的紅鉛筆，在旁邊的空白上畫著一連串的驚嘆號和問號，發出無聲的嘆息。這就是委員長眼中的中國人，可是，人們還不自知呢！歷史又要重複北宋淪亡的時代，我除了像李清照那樣落荒而逃，還能做些什麼呢？可憐，愚昧無知的姐姐，你完全不知道妹妹是怎樣愛你、愛這個家，你眼裏只認得錢！
上房的卧室里，也亮着燈，韓子奇夫妻兩個相對無寐，還在說著白天吵得不亦樂乎的話題。
“你別跟玉兒一般見識，都是我把她寵成了這個樣兒。爸爸‘無常’得早，媽又沒能耐，玉兒起小兒就跟個‘耶梯目’（孤兒）似的。我比她大八歲，她在我跟前兒就跟在媽跟前似的，由着性兒地撒嬌兒，想說什麼說什麼。如今媽也沒了，玉兒還沒聘個人家兒，就得靠我、靠你，她有什麼錯處，你甭往心裏去！”韓太太傍晚對玉兒發了半天的火，現在又心疼妹妹了，反過來開導韓子奇。韓子奇和玉兒雖說是兄妹，可畢竟不是一母所生啊。
“你想到哪兒去了？我根本沒把這當回事兒！”韓子奇說，“我進這個家的時候，她剛三歲，眼瞅着她長大的，就跟我的親妹妹一樣。記得師傅‘無常’的時候，正是頭着八月節，我還答應帶你們去逛頤和園、照相呢！到現在，一晃十七年了，我一直忙啊，忙啊，到底也沒帶你們去成，心裏還覺得對不起她呢，她畢竟還是個孩子！”
“咳！這麼點兒事兒你還記着？這算什麼？頤和園她自個兒不知道逛了多少回了呢，現如今又想逛外國了，你也依她？”
“她哪是要上外國逛嗅，”韓子奇抑鬱地說，“燕大裏頭，什麼消息都能得着，讀書人的見識寬，她說的恐怕有些道理。”
“有什麼道理啊？”韓太太翻身轉過臉去，“一個黃毛丫頭說的話你也當真？我瞅着，她非得把這個家都拆了才踏實呢！我們為這個家，十幾年就跟拉磨驢似的，容易嗎？”
“唉，人哪！有一口氣兒就掙啊，掙啊，沒命地掙錢，掙了錢又怎麼樣呢？人成了錢的奴隸，就把什麼都忘了！等到老了，回想這一輩子是怎麼過來的？咦，什麼趣味也沒有，好像到人世上來走一遭，就是來當一頭馱錢的驢！”
“瞧你說的，你這是讓錢燒的！錢是人的血脈，沒有錢，人就寸步難行，我可真是窮怕了！當初要是有錢，咱倆能那麼樣窮湊慘地成了親？連四個‘窩脖兒’都沒有，比人家要‘乜帖’的都不如，唉！……”韓太太說起往事，忍不住自憐自嘆，過去的歲月，她受了多少委屈！“想想那會兒，瞅瞅這會兒，我知足着呢！要是沒有錢，你能供玉兒上大學？能買下這房子？還能買下那麼多值錢的玉？”
這后又點到了韓子奇的心病上，他煩躁地從床上坐起來：“這些玉是我的遲累！要是沒有它們，我還怕什麼？哪兒也不想去了！”
“嫌遲累，你不會賣了哇？”
“賣？我哪兒能賣啊？”
“不賣，留着不當吃，不當喝，還得擔驚受怕的，倒不如賣了錢，揣在腰裏踏實！那個洋人不是喜歡你這些東西嗎，乾脆都賣給他得了！”
“咳，你呀！”韓子奇連連感嘆，生長在玉器世家、和他患難與共的妻子，卻根本不能理解他！“這些東西，是我花了十幾年的心血、一件兒一件兒地買到手的，我怎麼能賣呢？這是我的命！要是沒有這些玉，我活着都覺得沒有趣味了！這……連你都不明白嗎？”
“不明白！”韓太太乾脆回答，“我們梁家祖輩就是小門小戶、小本生意，沒有閑玩兒的痛，只知道能賣錢的才是好東西，我巴巴、我爸爸，一輩子做了那麼多的玉器，不都賣錢養家了嗎？也沒給兒女留下一件玩玩兒！到了你這一輩兒，譜兒比誰都大了，擱着好東西不賣，等着它們給你下金子？”
韓子奇不想再和她爭論，只發出一串痛苦的呻吟。
韓太太卻說：“別這麼唉聲嘆氣的，你不想賣就不賣吧，反正是玉越老越值錢，我懂！都給我們天星留着，我才不怕旁人說我是‘守財奴’呢！”
“怕的就是想守都守不住啊！要是日本人打到了北平，秀才遇着兵，有理講不清！”韓子奇咂着嘴，“如今，故宮裏的寶物都騰空了，防的就是這啊！”
“噢！”韓太太也含糊了，愣了一陣，說，“那……咱也把東西挪個地方？”
韓子奇說：“往哪兒挪？我沒權沒勢，沒親沒故，哪兒有我容身的地方？打起仗來，誰還能顧得了我的東西？看起來，只有走亨特指的這條路了！”
“上外國？”韓太太喃喃地自語，她不得不認真考慮考慮洋人亨特出的這個“沒譜兒”的主意了，“我的主啊！帶着吃奶的孩子上外國？扔下買賣、扔下家上外國？這……這算什麼事兒啊！”
外面的風越刮越大，窗紙像風箱似的呼扇呼扇。韓太太閉着眼，聽着那可怕的呼嘯聲，彷彿自己正抱着天星，在海船上顛簸，苦海無邊，風雨飄搖……
“不成，這不成啊！”她恐懼地睜開眼，緊緊地抓住丈夫的胳膊，好像一失手就會落進洶湧的波濤，“咱不能走，天星太小，受不了這樣的驚嚇；再說，他正吃奶呢，又得帶上姑媽；又有那麼多東西……不成，在家千日好，出外一時難，咱哪兒也不走了，就認命吧！”
“命？”韓子奇撫着妻子的手，卻找不出什麼言語來安慰她，“誰也不知道自個兒的命……”
“但行好事，莫問前程，求真主祥助吧！”韓太太把臉貼在丈夫的肩頭，那男子漢的堅實的肌肉好像給她壯了膽子。十年前，這副肩膀挑起了梁家的千斤重擔，使她有了依靠；現在，她多麼希望這副肩膀不要松、不要垮，繼續頂起奇珍齋的大梁，讓娘兒幾個踏踏實實地過日子！“奇哥哥，”她輕聲呼喚着這個滲透着兄妹情誼和夫妻情分的親昵稱呼，“咱不走，聽我的，不走！這兒有咱的祖墳，有咱的根基，有咱的店；真主祥助咱們回回，沒有過不去的災難；真主給了咱們天星，咱的路長着呢！你還記得頭年的今兒個嗎？”
“怎麼會不記得？”韓子奇撫着妻子的頭髮，心中充滿了柔情。他們結婚十來年，日夜的繁忙之中很少有暇這樣地溫存。他常常覺得妻子是個瑣瑣碎碎、嘮嘮叨叨的管家婆，卻忽略了妻子對他的愛，這愛是多麼真摯，多麼難得；而兒子天星，是連結他們的情感的一條牢牢的紐帶。說到兒子，他的心就酥軟了！“去年的今天，也是這半夜光景，天上掉下來一顆星星，我們就有了兒子……”
“是真主的慈憫……”韓太太欣慰地露出笑容。
“也許是吧？”韓子奇喃喃地說，“我總覺得那位‘玉魔’老先生沒有走，他在這兒等着我，給我玉，給我房子，給我天星……”
“吉人自有天相，這房子是塊寶地，咱不能走，不能走啊！”韓太太陶醉在幸福之中，忘記了窗外的狂風呼號，忘記了韓子奇向他描述的迫在眉睫的危險。
“不走，不走了……”韓子奇撫着妻子，溫柔的感情、美好的憧憬，把他離鄉去國的遠大設想悄悄地融化了！
他們偎依着，進入了夢鄉……
風停了，天晴了，“博雅”宅里的藤蘿、海棠、石榴又開花了，花團錦簇，燦爛奪目！天星長大了，長成了像爸爸一樣高大的男子漢，穿着整潔的長衫，戴着嶄新的禮帽，年輕的奇珍齋主，比爸爸更英俊、更瀟洒！他悠閑地在院子裏漫步，觀賞着滿樹繁花。他伸手攀着花枝，花枝大放毫光，晃得人睜不開眼睛，啊，那不是花，是一串串的珠寶玉石！綠的翡翠，紅的瑪瑙，白的羊脂玉，紫的紫晶，還有月光石，藍寶石，紅寶石，貓眼石，勒子石，歐泊，紫牙烏，芙蓉石……像天上的繁星，閃閃爍爍，掛滿了藤蘿樹，海棠樹，石榴樹！天墾伸出手去，摘取這些天賜的珍寶。突然，一股颶風從天而降，飛沙走石，樹木在搖晃，房子在搖晃，“轟”的一聲巨響，一切都化為烏有！
“啊……啊……”韓子奇從夢中驚醒，劇烈地喘息着，頭上、身上都大汗淋漓。
“你……這是怎麼了？”韓太太猛然睜開眼，看着丈夫驚惶失措的樣子，不知道發生了什麼事。
“走！還是得走！”韓子奇失神地喊着。
北平的春天在風沙中逝去了，炎熱的暑季又熬煎着人心惶惶的百姓，像熱鍋上的螞蟻。一些資金雄厚的商店、銀號、洋行，在為自己準備後路了，有的南遷上海、香港，有的遠走海外。
當年九月十八日，華北的日本駐軍強行侵佔了丰台，直逼盧溝橋；十一月二十二日，上海愛國人士沈鈞儒、章乃器、鄒韜奮、李公朴、沙千里、史良、王造時等“七君子”被政府逮捕入獄；十二月十二日，張學良、楊虎城在陝西臨潼向蔣委員長進行“兵諫”，發動了震驚中外的“西安事變”……
沙蒙。亨特不能再等了，他急於要離開這個內憂外患都已到了頂點、大戰一觸即發的國家！
韓子奇終於下了決心，要和沙蒙。亨特一起踏上遙遠的征途，他的固執的本性再次顯露出來，使得和他同樣固執的妻子的一切唇舌都白費了。
韓太太無論如何也不肯離開她這個家，韓子奇不得不決定隻身拋妻別子，護送他那些比性命還要珍貴的寶貝，遠走異國他鄉。他把奇珍齋的生意託付給多年共事的賬房老侯和夥計們，這幾個人都是他的患難之交，是他的忠實奴僕，交給他們，是可以放心的。他把十幾年來精心收藏的珍品，選了又選，從中選出體積小、便於攜帶、價值又最高的一百件，裝在五個木箱裏（比故宮博物院運走的上萬個木箱少得多了），並且從奇珍齋選了一批供出售的玉器，一起隨着他漂洋過海。
玉兒要跟着他走，韓太太執意不肯：“我都不去，你跟他幹嗎去？”韓子奇就安慰玉兒，讓她安心地把大學念完，要是北平出了什麼事兒，就趕快回家，和姐姐互相照顧。玉兒一轉身就回西廂房去了，撲在床上悶着頭地哭。
姑媽抱着天星來和爸爸告別，將近兩歲的天星已經會說很多話了，他摟着爸爸的脖子，奶聲奶氣地問：“爸爸上哪兒去？給我買吃的吧？我等着你……”
韓子奇親著兒子熱乎乎的胖臉，眼淚止不住地流下來：“天星。等着我，爸爸很快就會回來的……”這決不是哄孩子的空話，他確確實實是這樣打算的：但願仗打不起來，頂多一年半載，他就可以回來和家人團聚了；如果局勢有變，他也許會把東西存在英國，再趕回來照料這個難分難捨的家……
“院子裏太冷，別抱着孩子出來了，我……走了！”韓子奇回過頭，再深情地望望兒子、妻子，望着牽挂着他的心的“博雅”宅，一狠心，走了。剎那間，他猛然想起李後主“最是倉皇辭廟日”那令人斷腸的詞句，心中無限悲愴！他不敢再回頭，怕一瞬的回顧會改變了他的決定——現在也已經無法改變了，夥計們已經把貨物、行李都送去託運，賬房老侯正站在旁邊等着送他上火車呢！
“踏踏實實地走吧，別挂念家！昨兒晚上，我給你念了平安經了，為主的祥助你，平平安安……”姑媽的叮囑聲從身後傳來。
“先生，您放心走吧，家裏的事兒有我呢！”老侯說著，隨手帶上了大門。
韓子奇伸手撫摸着“玉魔”老人留下的那兩行大字：“隨珠和壁，明月清風”……
走了，走了……
沙蒙。亨特在正陽門火車站門口等着他。他們將從這裏乘火車前往上海，然後，再搭輪船，經東海、南海，繞過東南亞，穿過孟加拉灣、阿拉伯海，經紅海、蘇伊士運河，入地中海，在歐洲登陸，此一去，豈止千萬里！
火車上的乘務員對金髮碧眼的沙蒙。亨特非常客氣，把他們引上預訂的軟卧包廂。老侯把手裏的皮箱遞給韓子奇：“先生，一路平安，早去早回啊！”
“老侯，你回去吧！”
現在，韓子奇什麼也不看、什麼也不想了，他只希望上了火車就倒頭睡去，免得車窗外的正陽門城樓再折磨得他心碎！
走進包廂，韓子奇疑心走錯了地方：那裏，已經有一位穿着旗袍的小姐，提着行李坐在鋪位上，臉朝着窗外。
韓子奇正想轉身退出，那位小姐轉過臉來——“Hello，Miss梁！很高興在離別中國的時候，還能和您見面！”沙蒙。亨特快活地喊道。