第十三章
60
當零的手觸到自己家的大門時，雨開始下了。
司機釘子在雨中忙着給車蓋上雨布。
曹小囡的歡喜足以把零淹沒：“你回來啦！你可算回來啦！我還以為你有了你的腳踏車就拋棄了你的妹妹，去泡小姑娘了１
“沒人像你這樣，看得上一輛腳踏車。”零走進門，他像一個淹沒在歡樂水波里的孤獨的秤砣。
“你的腳踏車呢？”曹小囡跟在零的身後走進客廳。
“腳踏車？”零顯然剛想起他的腳踏車。
“放在外邊了是不是？啊呀，下雨了又下雨了。”
零茫然看着眼前的一切，什麼都離他很遠的樣子，似乎是軀殼回了家，靈魂還在鬼知道什麼地方晃蕩。
客廳里的光線很暗，曹小囡把剛關上的門又打開，不知道她在看雨還是看腳踏車，總之她被風雨吹得打了個寒噤，立刻又關上了。
“幹什麼不開燈？凄風冷雨的。”
“爸爸說費電，葫蘆叔就都關了。凄風冷雨嗎？”
零立刻意識到凄風冷雨的是自己的心境，他老實不客氣地把所有燈都打開了。
曹小囡這時候是個跟屁蟲：“哇！咱們家的花開了。葫蘆叔找了個新司機，爸爸說是個神經病司機，又開車又掃院子又種花，說那個人拿一份工錢還永遠不用休息的！就把咱們家的花種開花了！去看哪１
“這種天？”
曹小囡毫不氣餒地開始列計劃：“明天一早，先看花，然後騎腳踏車……”
“明天早上花都澆敗了……爸爸呢？”
曹小囡指指曹順章的靜思室：“君子勿擾呢。”
“葫蘆叔呢？”
“不知道１
零企圖在沙發上安靜一下，想了想，又轉向自己的房間。
曹小囡跟在後邊：“你的腳踏車是什麼樣子？”
“兩個軲轆都在。”
“你喜歡嗎？”
“還行。”
“不喜歡？”
“喜歡。”
“多喜歡？我們家司機說他會倒着騎腳踏車，你會嗎？”
“不會。”
“你會學嗎？”
“不會。”
“你會撒開雙手再倒着……”
“小囡。”零有點忍無可忍。
“我知道你心情不好，知道你上班累了。你也大得都有點老了，要是有個情人的話，就該情人來安慰你。可是你沒有啊，可是家裏就這麼幾個人啊，所以呢，哎，我痒痒你兩下子吧，我一痒痒爸爸，爸爸心情就好。”
零連苦笑的精神都沒有了，但他也不忍給曹小囡任何臉色，於是死樣活氣地由着曹小囡痒痒，並且落寞地靠在窗口。他打開了窗，風雨終於讓這種落寞有了點活氣，但是……也更加落寞。
這讓曹小囡又有了花樣：“曹老大有望遠鏡！他老偷窺對面馬家！現在我們來看一下能不能看到院子裏的花１曹老大的東西擱哪了她恐怕比曹老大還熟，立馬就翻出一個單筒望遠鏡。
零被擠到了窗口一側，曹小囡開始在漆黑的院子裏搜索。搖曳的樹枝，被摧得貼地的花草，雨水在外邊空落的街道上被吹得時東時西地澆着。
“我看不到。你試試１
零試圖拒絕差點沒把眼窩捅出坑來的鏡筒，當發現那無可拒絕時，他先看了一下曹小囡要他看的那團漆黑，他多少內行點，把鏡筒朝向街道上的燈光調整焦距，一個人貼着對面的行人路走進他望遠鏡里的視野，零拿開望遠鏡調整，然後又用一種過於迅速的速度去對準那個人影。那個人貼着對面走着，對面馬家門上有一塊門牌，那個人正把門牌翻轉過來。零瞪着，是阿手。他沒有關窗，但是猛然拉上了窗帘。曹小囡很不滿意地打算至少關了窗再拉上窗帘，零一把把她拉開。
“你……”她沒說下去，無疑是被零嚇着了。
零的目光沒有焦點，剛才的風雨把他澆濕，他像一個溺水三天剛撈出來的溺水鬼。
“這個就沒意思了。你跟老大小時候老裝鬼嚇我，你們裝出的鬼又不怎麼樣……”
“別說話。”零再從窗帘的縫隙里看出去，人影已經不見了。零用上瞭望遠鏡，對面馬家的門牌無疑是翻轉的。
61
雨中的街頭，一輛黃包車玩兒命似的飛奔。
像在逃避，像在被追殺。
一輛汽車從前邊拐口狂駛出來，車上的軍統在尋找着什麼，但還沒有找到自己的目標。
“慢一點１黃包車上的阿手他低了頭。車夫立刻放慢了腳步，甚至看上去有點悠閑，企圖用這種方式矇混過去。
而劫謀的青年隊是嗅覺最靈敏的一群獵犬，汽車追到黃包車後面。
“阿手，保護先生。”說完，車夫開始狂奔，這等於明挑。
汽車加速。
阿手在一處弄堂口跳下。
車夫被一槍擊斃。
阿手在雨夜中狂奔，雨水讓迷魂陣般的弄堂更加混亂，也讓阿手的逃亡一片混亂。阿手狂奔，儘可能多轉幾個彎，將一切喧囂扔在身後。但是無論如何他扔不掉他的心事。
幾個小時前，阿手被摘去蒙在頭上的頭套。耳根里流出的血早已乾涸，但他仍被捆綁着。
一名軍統青年隊員把阿手夾坐在中間，手上玩着兩張小紙片：“我們現在放了你。放了你，最好就跟修遠分道揚鑣，否則……我想中統現在也沒什麼興趣給你收屍。”
阿手沉默得幾近安詳。
青年隊員手上依然玩兒着那兩張紙片，有意讓阿手看到又不讓他看清：“更不會給他們收屍。給他看嗎？”
青年隊長點點頭：“看吧。他想看。”
於是阿手看着那兩張紙片，兩張照片，一個尋常不過的婦女，一個四五歲的孩子，男孩，笑着。
“想要嗎？我知道你連他們的照片都不敢留，你心裏記着的是他們四年前的樣子，這照片可是昨天才照的，新鮮，如果拍完照就殺了他們，屍體也還新鮮。”
阿手已經乾涸的傷口忽然又開始流血了，血滴在照片上。
“還沒殺。別著急。想要嗎？”
阿手痛苦地閉上了眼睛搖了搖頭，試圖把那樁心事搖掉。已經擺脫了追蹤的他蜷在里弄的死角里換上一套衣服。衣服是事先藏放在一堆雜物里的。藏在這兒的不光是衣服也還有槍。阿手從換下的衣服里掏出他必須帶上的東西——他從青年隊手上得來的那兩張照片，昨天才照的，新鮮。
阿手離開。在里弄里拐了一個又一個彎，他的生活似乎註定了這種拐不完的彎。他終於到達目的地。一扇簡陋的小門，周圍堆了大堆的雜物。這是一家浴池的後門，他閃進去。
從浴室里透出來的蒸汽一直瀰漫了這裏的換衣間，赤裸的人體在蒸汽里走動。阿手在櫃邊脫去自己的衣服，脫至赤裸，並且拿出櫃裏的用具，現在他成了一個擦背的。
阿手又看了看那兩張照片，耳孔里又開始流血，他抬手拭去那似乎永遠無法止住的血跡。裏屋的蒸汽已經濃得無法看清那些赤裸的皮膚，擦背的阿手從其間走過，看不出他心裏的狂風暴雨。只是偶爾要擦一下他耳孔里堪堪止住的流血。他徑直走向某個位置，坐下，一個老邁的背脊在那裏等待他的拭擦。阿手開始很地道地忙碌。
“老師。”所有的聲音在這裏都顯得飄忽了。
修遠的聲音在蒸汽中焦慮而暴躁，濕重得像能掉在地上：“你急着見我幹什麼！現在這時候鋼絲都快綳斷了１
“我想知道你還好，老師。”
修遠暴躁地說：“還好１
阿手嘆了口氣，滿腹心事重得能壓死他，可他不知從何說起：“我們今天去刺殺劫謀了，老師。”
沉默。
“找死。”
“庖盯逍遙、連叔他們都死了，無趾也死了，九個師兄都死了。”
修遠倒冷靜了：“就是說我們一直保存的實力去了一半了。”
“是的。我不想去，我知道是送死，可駢拇說是總部的命令，他不讓我們見你。”
“好極了。總部又把我們扔了，我們是塊打生打死的肉，狗來了把我們扔給狗，狼來了就把我們扔給狼。”聲音冷漠、蒼涼，若有若無的心酸。
“怎麼辦，老師？駢拇的意思明擺着，這次刺殺失敗，中統就會退出，就扔我們幾個對付劫謀，說實話，被幾萬軍統活撕了。”
“殺了駢拇。”
阿手激靈了一下：“駢拇是總部派駐的專員。”
修遠輕輕地冷笑了一聲：“再殺了劫謀。這是亂世，這是上海，等這片土上頭大過我們的人都沒了，老子就是王，他重慶就得向我們遞笑臉遞鮮花。老子舊日就是為這片天下遞笑臉捅刀子流熱血的人，熱血流光了，老子也知道了，這片天下就是這麼來的。”
阿手沒能振奮起來，反而是越來越沮喪，他是今天剛見識過劫謀的人。“劫謀……殺不死。”阿手打了個寒噤，提到那個名字就讓他打寒噤，他連發難都沒來得及就被摁在地上，從頭到尾只看見劫謀的鞋子，連正臉都沒有看到，代價卻是十幾條人命和生死未卜的家人。“在他跟前，人就像只臭蟲。”
修遠再次地冷笑：“讓你覺得自己像臭蟲的劫謀恐怕還是個假貨。真正的劫謀這輩子還沒殺過人，他愛乾淨，殺人的事都交給別人去辦。”
阿手茫然：“怎麼殺，老師？”
“我退、我敗，我讓出所有地盤，他胃口大得很，我拿所有東西來填他的胃口，甚至捎帶我這把老骨頭。我要撐到他發渾發暈。”修遠充滿了譏誚和仇恨的笑聲，那種笑聲讓阿手發寒發冷。“上海是他不能放棄的地方，是他放置了最多力量的地方，可上海也是他的軟肋，龍蛇雜混，各路勢力犬牙交錯，桀驁不馴，當年一個被他逼絕了的共黨用刀居然也殺傷了他。他熱愛效率和秩序，梳理混亂的上海是他的理想，他的心病，他做的一切事情都是為了獨佔上海，佔了總裁都沒法進入的上海，他就是全球最有勢力的華人。他就是這麼想的，這想法是他的癌症。所以……”修遠語焉不詳但斬釘截鐵說出他的結論，“放他進一個不屬於他的上海，然後，殺了他。”
“可是，上海被日本人佔着。”
“是的，明面。他只要地下，我們和他爭的也只是地下。”修遠冷淡到甚至有點無所謂。
阿手在發獃。
“我都知道了。你要是那麼想保你的家小，不怪你，現在殺了我也行。”
阿手猛然抽搐了一下，如被電擊，所有的堅強都被一句話瓦解了，他開始哭泣。耳孔里又開始流血，血滴在瓷石的白色地板上，紅得觸目驚心。阿手在哭泣：“我想過，不是沒有想過。一直在想……剛才我想帶槍進來……可是，殺了老師您……”
一塊毛巾摔在阿手赤裸的身上，那來自修遠。
“你寧可殺了自己。我和你們師兄弟十個一直是相依為命的，劫謀剁掉了我九個手指頭……很痛。”
阿手麻木地擦着血，血止住了，但對一個從不哭泣的人來說，一旦開始流淚就是很難打住的事情。
“做我們這行最好就不要有家校”修遠的聲音柔和了很多，並且真誠地為他的學生傷感，他嘆了口氣，“做着這些事還想要天倫之樂，就是天譴，就是報應。”
“老師，我們到底在做什麼？”
“做什麼都得做。老子仍是王。”五個狂傲不羈的字竟讓他說得一股英雄落寞的凄涼。
“我趕到上海，我想來見您，其實我就想說一句話。”阿手猶豫了一下，說那句話很需要勇氣，他獃獃地看着地上的血，地上的血幻化成集中營的血，幻化成每天被拖出去的屍體，幻化成被他和零殺死的手下阿忠，幻化成在雨地里抽搐了一個晚上的朝勒門，幻化成從懸崖上跳下去的零……這一切給他勇氣，絕望的勇氣，以便說出那句在這個小世界裏大逆不道的話：“老師，別殺了，我們在被日本人殺呢。”
沉默。
修遠暴躁，焦慮，受煎熬，但他從來沒有對阿手惱怒，現在他很惱怒：“你在說什麼？”
“我們在被日本人拿刀慢慢割死。我就想說這句話，可是一回上海，第一件事是讓我們去殺劫謀，他是我們同黨異系的同僚，然後再被同黨同系的人出賣。我一直怕我的家人活在日本人的槍口下，他們現在活在槍口下了——軍統的槍口下。”
沉默。
當修遠的聲音再出現時，那聲音幾乎是從牙縫裏迸出來的：“不殺了？從西北到上海的地盤全放手了，就不殺了？從上海到重慶的地盤全被佔了，就不殺了？你的九個師兄全扔進去了，就不殺了？你知道這是多大的一場賭？現在劫謀已經快上套了，不賭了？劫謀會說，你可以不要你的錢，可是把腦袋也留下來。”他輕言細語到有點纏綿，那種纏綿讓阿手戰慄，“所以仍然要殺。兩隻見了血的狼要怎麼才會罷休？一隻咬死另外一隻！那時候才能考慮你說的——大局。我保證劫謀也是這麼想的。”
“我在西北見過狼。它們從來不同類相噬。”
沉默。
修遠的聲音冰冷：“你在西北待久了，在西北待太久的人都變天真了，像是卅四。他說我們仇恨，因為手段用得太多，他不用手段了，他被大卸八塊兒了。我很想收手，可是……”
轟然的一聲槍響在蒸汽中炸開，阿手直愣愣地瞪着在他眼前爆開的那個頭顱。黑衣在蒸汽中出沒，槍口訓練有素地指着一切可能的方向，那是劫謀的青年隊。
阿手癱坐了下來，帶着濺滿了赤裸皮膚的血跡，他全無反抗之心，連坐着也嫌累，他躺倒在蒸汽中的地板上。
血在慢慢地滲開，白瓷地板不滲水，導致死者的血無窮無盡地擴張。
青年隊掩近，用槍指着那具老人的屍體，也指着阿手，可阿手很快就被他們放棄了。
阿手被踢了一腳，像對一具屍體。
青年隊基地。劫謀看了看地上那具剛剛被帶回的屍體，立刻走開了一些，他殺人如切草，可並不喜歡死人。
“假的。”劫謀說。
“阿手在和他說話。”
“你聽見他們說話？”
“阿手裝作給他擦背，一邊擦背一邊說話。”
“阿手給他擦背，和修遠說話。你們開槍的時候修遠跑了。小花招，可是有效。”
那幾個功敗垂成的青年隊只好僵硬地站在那。
“阿手呢？”
“照先生吩咐，放他去了。”
劫謀再沒發表意見，出去。
62
一夜的風雨已經停了下來，滿世界的殘枝落葉。
零在窗帘后窺看了一夜，他還穿着回家時的那身衣服，這套衣服陪他經歷了他的第一輛腳踏車，目睹了對劫謀的刺殺，陪着他傾聽二十對他揭曉的秘密。對面的門牌仍是翻着的，但正被對面的用人正了過來。零看了看自己，除了被濺在衣襟上的一塊血跡，一切都像是一場夢境。
曹小囡蜷在零的床上睡着。
零安詳而傷感地看了曹小囡一會兒，然後打開衣櫃，換了一套衣服，他準備去上班。
將走出家門時，零掃了一眼父親的靜思室。門虛掩着，廣播聲已經停了下來。零猶豫了一下前去敲門，沒有回應，零推開門。
曹順章衣冠楚楚地坐在桌后，看起來就要去上班，儘管他用不着坐班。一支雪茄放在桌上，居然沒被點上，他臉上是從未讓人看見過的衰老和沮喪。
零動容，有些心痛，儘管這種心痛零不願意承認，他愣了一下，輕輕地走過去。
曹順章在零推開門時便已知曉，但沒動過也沒有表示，連眼珠都沒動過。
零獃獃站在曹順章身邊，零想安慰煩惱的父親，但卻一籌莫展。於是他一言不發，直挺挺在曹順章面前跪了下來。
曹順章動了一下，然後決定不要動，最後他覺得動或者不動都不自然。
“幹什麼？”
“對不起，爸爸。”
零從來沒有對他的父親說過這三個字。這三個字導致曹順章臉頰上的肌肉狠狠抽搐了兩下，並讓他回話時有點嘎聲：“對不起什麼？”
“對不起這麼多年，十四年，扔下了您和小囡。”
曹順章生硬地說：“死不了。”
“爸爸，有什麼不開心的事？”
“有你還有什麼開心事？……”曹順章打住了這種惡聲惡氣的慣性，換了一種口氣說，“做生意虧了一大筆。”
“家裏人都在，這就是好。”
“是的……死不了。”曹順章彆扭地看了看兒子，不是因為兒子跪着，而是因為自己有些動情，他因這種動情覺得彆扭，“起來起來。”
“我發現這麼跪着挺踏實的，剛發現。”
曹順章橫了零一眼：“我還想我要死了，你做孝子，恐怕都不會給弔唁的下跪。”
零微笑：“那得一萬年以後了。”
“媽的。我就知道你看你老子時怎麼想，你一定在想，這隻一萬年不死的老王八。”
零笑，曹順章也笑，但這爺倆笑起來就像針鋒相對。於是曹順章又恢復到他一向的那個樣子：“提大包的，你該去掙今天飯錢了。”
零從家裏出來，再次在家門口遇上了曹葫蘆，青布長衫，淋得透濕，在門廊甩去油布雨傘上的水，活像一條雨地里的黑色泥鰍。
曹葫蘆：“二少爺。”
零再次看了看那張一夜未眠的臉。
曹葫蘆走下台階。
司機釘子正在清除車上的雨跡，看曹葫蘆一眼又將頭偏向。
葉爾孤白駕車駛過曹家門前時眺望曹小囡的蹤跡，那樣子像足了一個姦細。
63
零又挨罵了。
是那個身份小似芥子架子大過須彌的上司：“我見過偷的，見過騙的，見過往家挾帶的，沒見過你這麼笨的！第一天車就丟啦？跑了和尚跑不了廟。你就是廟啊！弟弟１
零沉默。
“事情可大可校大呢，你不想幹了？小呢，扣錢。對你這種人最好就是比大還大，派片子送巡捕房……”
“科長，簡會長叫曹若雲去。”一個小職員在一旁通知。
“馬上我去。”
“點名曹若雲去。”
上司接著說：“不過我一般是大事化小，小事化沒。快去。完事了來跟我商量一下你這月薪水是不是該泡湯。”
零怏怏地走開，往會長的辦公室走去。在簡執一的門口，零站住，他看到簡執一桌上攤滿了賬本，至少有三個會計正在一起算着鬼知道哪筆搞不清的賬。
一個會計抱着一摞賬出來，一個會計抱着更高的一摞賬擠進去。
會計嚷嚷：“擠這幹什麼？不礙事啊？”
“會長找。”
“會長沒找你，會長今天沒心飯局子，正查賬呢。”
零有點無措。
另一位職員把零拖開：“話怎麼傳的？是簡副會長找１
零訝然看着簡靈琳的房門，虛掩，零撓撓自己的頭，走過去敲門、進去。
簡靈琳今天居然在工作——她在算賬。簡靈琳瞄零一眼：“過來，站近點。”然後繼續看着賬目，像足了女強人的樣子。
零挨過去，在簡靈琳摔開一個賬本時不由自主往後閃了一下子。
“今天沒心跟你開玩笑，放莊重一點。”
已經很莊重的零就不知該如何莊重，只好屏住了呼吸。
簡靈琳終於算好了她的賬，也許她早就算好了，只是想讓零看一下她認真起來是多麼有譜。她伸了個懶腰：“真是太辛苦了，但是……”她鄭重到嚴重，“二十萬。”
“什麼？”
“簡哼曹哈，兩大會長合夥做的一筆生意，虧了。我還以為他倆永遠不會虧呢。”
零情不自禁想起他那位苦坐一夜的老爸：“虧了二十萬？”
“不，他們是虧了十五萬，各攤七萬五。我是說我要賺的，整整二十萬。”
“你要賺的？”零的表情像忽然發現地球在逆着轉。
“我天天坐在這裏，當然是要賺的！他們虧了，也就是我證明一下的時候到了。”
零開始讚美：“二十萬那麼整埃真不錯。”
“當然不錯。我費了很多心血的，我投了五萬，是我的全部資產。不過不是二十萬整，”她看看自己算出來的數字，“是二十四萬三千一百，我四捨五入了。”
“有這麼四捨五入的？”零一副死硬的樣子，“投五萬就賺四點八六二倍，沒這麼好賺的錢吧。”
“李文鼎，你的算術很不錯嘛。這就更好了。”
“除了國語我也教小孩子數字，你知道的。”
簡靈琳笑了笑，儘管什麼都不知道，但她的笑容總是表示她心照不宣：“李文鼎……”
“曹若雲，現在叫曹若雲。”
放下賬本的簡靈琳笑得更心照不宣了：“會用假名了？跟我學的吧？”
零赧然地笑了笑。
“李文鼎，我知道你為什麼來上海。能找到我，你比我以為的要機靈。其實呢……”簡靈琳又爽朗又羞澀，“你還不錯，比我爸拚老命要塞給我的那些垃圾強多了。可這裏和西北不一樣，這裏是個又理性又骯髒，人吃人的社會。所以我必須善良地提醒你，我們，不是一個世界的人。”
零現在再也不敢赧然了，拚命想讓自己的表情僵死一點。
“所以呢，來幫我干吧。二十……多少萬來着？”
“二十四萬三千一百。”
“你的學生數學一定不錯。”
這讓零有點悻悻：“小孩子從來不愛聽數學課。”
“別打岔。我本來可以賺到百分之幾百的利潤，現在我把四捨五入下來的給你……別愣着，報個數。我喜歡聽你報數。”
“你想給我四萬三千一百，原來的利潤率是百分之四百八十六點二，你說你能賺到的純利潤是十九萬三千一百，你放棄了你說你能賺到的純利潤的百分之二十二點三二……我也去除了幾個小數點，你說要把它給我。”
簡靈琳眼有些發直：“那不是給了你五分之一還多嗎？……我這麼大方？”
“為什麼要給我？”
“從西北到上海不容易，你這個人還可以，你可以拿它安個家。不過提醒你，我們還是兩種人。”
“算了吧，太多了。”
“有條件的。從現在開始，你單為我一個人幹了。你們科里的事情不用操心，我打過招呼了，從現在起，你就單為我一個提大包了。”
零臉上寫着兩個字：災難。
災難。零臉上帶着這兩個字站在路邊，他在等人，身後是一棟小洋樓。
零在百無聊賴中瞅准了小洋樓上的一塊木牌，字小到一種吝嗇的地步，他得湊近了才能看清：“葉……爾……孤……白……金行？”
簡靈琳的笑聲從關着的門裏漸傳漸近。
零連忙閃到路邊，幾乎閃到了車道上。
門開了。那位一向在曹家門外柔腸寸斷的葉爾孤白伴着簡靈琳出來，抑揚頓挫，談笑風生，扮足了最熱情的商家和最有可能的情郎。或者說，一個洋場拆白黨。
“可愛的簡……簡……簡……簡……簡……”
簡靈琳在大笑中用扇子輕拍了葉爾孤白一記，總算治好了他暫時性的結巴。顯然她的喜歡動手動腳並不僅限於對零一人。
“簡啊，能和你做生意不是最榮幸的事情，讓我們趕快結束這該死的生意吧，我們去檀香山，怎麼樣？給我一生中最榮幸的一個星期。”
“一個星期你會厭煩我的。”
“那就一生吧，可愛的簡。”
“一生太短暫了。我們何不考慮一下像三天這樣漫長的時間？”
零瞪眼，絕不是因為吃醋，而是因為身後那對歡場男女模仿的莎士比亞台詞實在太過空洞和拙劣。
“三天？你要留給我一生的痛苦嗎？”
簡靈琳很現實地尋找着什麼：“我的跟班呢？”
零很想不理，可他站得離車道太近了些，一輛過路的車粗暴地鳴着喇叭將他從車道上逼了回來。他只好低了頭，衝著那兩位壓了壓頭上的帽子：“小姐。這呢。”他有點多慮了，葉爾孤白認不出他，實際上葉爾孤白認不出曹家除了曹小囡以外的任何人。
“跟班先生，跑得太遠了。要看好你的小姐，在上海有一萬個我這樣的可憐蟲在追求她。”
零嘀咕：“您的風度把我逼到了馬路對面。”
葉爾孤白愣了一下，在簡靈琳的笑聲中轉怒為笑：“他跟着他的主人學會了幽默！您賜我幾天的幸福，簡？”
簡靈琳風情萬種地說：“三天。”然後閃人。
零求之不得地跟着。
葉爾孤白一個人在後邊叫喚：“三天之外的世界還有星星嗎？”
簡靈琳終於從女強人加交際花的模子裏跳脫出來，恢復了往常的樣子：“笨蛋。”
“我是個笨蛋。”
“我說他。”
“你的合作者嗎？”
簡靈琳鬱郁地笑了：“別吃醋，提大包的。”
零苦笑：“他在騙你，瞎子都看得出來。”
簡靈琳在上車前笑吟吟地看着零，拿扇子輕輕打了他一下：“一江新醋向東流。”
零住嘴，如果被生安上這麼個名目，他說什麼都是沒用的。
零筋疲力盡地沿着院外的街道過來，跟着簡靈琳跑一整天實在是件要命的事情。
釘子居然趕在零之前把一輛腳踏車推進了家門。
零看着那個傢伙和那輛他媽的腳踏車，鬱郁地站着，衝著世界翻着白眼。
“好！好！再來一圈１曹小囡歡樂地叫着。
釘子正在曹家院子裏炫耀他的車技，像曹小囡說的那樣，倒着騎，屁股坐在車把上，倒蹬着踏板。那傢伙看來不僅是賣苦力的，也是耍雜技的，或者說是個會家子，他在耍弄他的技巧時全無炫耀之心，沉默、專心，沒有一絲笑意，那表情像一個哨兵站在崗位上那樣盡職盡責。當然，他此時的職責似乎僅僅是逗曹小囡高興。
零的鬱郁漸漸淡去，他從釘子臉上看見一種他熟悉的東西。一種湖藍、二十、阿手，包括他自己都有的東西，一種在這濁世中竭力保持的清醒，為了保持這清醒，他們每個人都很專心。
曹小囡又開始建議那些她永遠不能去做的事情：“你跳一個！跳一個給曹老二看看１
跳就是騎在車上將整個車提起來完全轉向，司機一言不發地完成。
曹小囡嘈雜喧天地歡呼：“曹老二你能行嗎？”
“我不行。……他叫什麼？”
“他？韓復！韓復！曹老二問你叫什麼１
釘子從他的車上下來：“韓復，二少爺。”
零點了點頭，一種很熟悉的感覺在他們中微妙地存在着。他們在針鋒相對，並且對方對他有淡淡的輕蔑。零以淡淡的警惕回應：“辛苦。”
“頂得祝”
零因為這古怪的回答又將釘子上下看了一遍。
打破僵局的永遠是曹小囡：“現在輪到最重要的部分了１
最重要的部分是韓復將車騎了起來，曹小囡興緻勃勃往車上跳：“韓復走啊！這回我們要走得比老大老二加一塊還遠１
零看着那輛被韓復蹬踏起來的車飛快地馳開，他的瞳孔忽然放大。
同一時間，曹順章從屋裏沖了出來，後邊跟着曹葫蘆。
零喊：“不行１
曹葫蘆喊：“不行１
曹小囡說：“快跑快跑１
對韓復來說，最有效的命令顯然只來自曹小囡，他加快了速度，他們的目標是駛出曹家的大門，然後是大門后的整個上海。
曹順章和曹葫蘆徒勞無功地圍追堵截，零搶先一步關上了大門。
韓復剎車，車撞在門上，他用一隻腳便支住了平衡，但車后的曹小囡摔了下來。
零衝過去，他暴怒地一記耳光甩在韓復臉上。
曹順章火氣衝天：“再打１
零對着韓復絕無半分退讓的臉猶豫了一下：“對不起。”他轉身去抱起摔在地上的曹小囡。
曹小囡迭聲說著：“沒事沒事！對不起，韓復１她的半截褲腿迅速被鮮血濡濕。
零抱着曹小囡進了客廳，將她放在沙發上。白色的藥棉拭上曹小囡的小腿，立刻便成了殷紅，儘管只是開了個一寸多長的小口子。
曹順章在發抖，在走動，忽然用手杖把一個價值不菲的花瓶打成了碎片：“報應……報應……報到你身上就好了嘛！報到我身上就好了嘛１
沒被報應到的零在擦汗、在徒勞，他已經積累了一大堆這種殷紅色的藥棉，他正在把第N瓶雲南白藥倒在曹小囡的傷口上，可藥粉再次被血水沖開了。
曹小囡的臉色早已成了慘白，慘白地笑着：“止住了，你看，止住了。”
“止住個屁。”零的手抖着，他又打開一瓶白葯，藥粉灑了一地，他拿藥棉拭擦，被他撕開的藥棉掉了一地。
門外傳來尖厲的剎車聲。人聲紛沓，韓復終於把醫生給請來了。
醫生和護士衝進來時像是暴動，零被擠開，曹小囡一個簡單的傷口需要複雜得零認不出來的儀器止血，需要輸血。
零茫然地站起來，看看門口，韓復正一言不發地看着這邊，然後走開。
“韓復對不起！是我的錯！二哥你去道歉！你給人道歉１
零苦笑，曹小囡用了二哥而非曹老二這樣正式的字眼，說明他必須道歉。
零出來，看見韓復正沉默地戳在曹家門外，瞪着陰鬱的暮色。他有一種感覺，韓復是把這場禍事完全歸咎到自己身上的。零不知道這是不是一種偽裝。零看自己的手，手沾着血，手仍在發抖。他強笑了一下：“還好啦。”
韓復說：“我真的不知道。”
零聽着，那六個字裏充滿了零所知道最大程度的愧疚。
“以後不要了。還有，對不起。”
“上人打下人，應該的。”
零噎住，他看着那張愧疚但絕不屈服的臉，再次覺得很熟悉。在他那個暗流的世界裏，充斥了這樣逆天而不順命的人。
韓復望着大門，零順着他的視線看去，葉爾孤白又在院外探頭探腦。
零下意識地看着韓復，那同樣是一張在苦楚和甜蜜中煎熬的臉。忽然想起曹小囡的話：“我喜歡的人，他會像你和大哥那樣的。”“你們和我見過的男人都不一樣，你們知道要去哪，而且怎麼都要去，你們……不世俗。”零瞪着韓復，對方很年輕，年輕本身就是一種英俊，而韓復這樣專註的年輕則不折不扣可以稱為魅力。零一直看着韓復，戒備的而不是欣賞的。不論在他獨有的暗流世界，還是光天化日之下，他都該對這個人雙重戒備。
夜已深，零又開始站在窗帘后，他關上了所有的窗，拉上了所有的窗帘，他用曹老大的望遠鏡從窗帘縫裏小心地窺看。
車停在花園裏，車邊空空蕩蕩，花園裏空空蕩蕩，馬路上空空蕩蕩，對面馬家的窗帘拉開又關上。終於有個人，但那只是放高利貸的葉爾孤白。
突然聽見曹小囡的驚叫，零用一種足以殺人的氣勢衝出去，並且把一塊重得能敲死人的鎮紙揣進口袋裏。
曹小囡從走廊上過來，穿着浴袍，頭髮還濕着，一條小腿被包得就像骨折了一樣。
“怎麼啦？”
“沒什麼。我神經過敏，過敏。嘻嘻。”
零警惕地看着曹小囡出來的門，那是浴室。
“剛才洗澡，覺得有人在看我。嘿嘿。”
零過去，浴室里仍瀰漫著蒸汽，一切都濕漉漉的，扔着女孩家的衣服，零看了看敞着窗帘的窗，他能做的只有把窗帘拉上。
“受傷了還洗什麼澡？”
曹小囡是一種明知故錯的涎臉：“不洗怎麼睡？我沒碰到傷口啦。……曹老二，你現在那個臉都板得像曹爸爸了，哈哈。”
零皺着眉，他懷疑着每一個人：“葫蘆叔呢？”
“不知道。”
零下樓，摸着口袋裏的鎮紙。零站在自家門口，花園裏有人，韓復正在擦車。
“你剛才一直在擦車？”
“嗯。”
零再沒說什麼，他看看陰惻惻的花園直至街道然後轉身回去。從看見阿手的那個風雨之夜后，這個家已經讓他覺得鬼氣森森了。
64
劫謀的車裏簡單而封閉，但對湖藍來說，那意味着溫暖和踏實，他看着前方，全身心地融入“在先生身邊”這種感覺。
劫謀靜靜地看着前方，無歡無愛，無哀無嗔，無人相無我相無眾生相。
車停下。
劫謀拿起一枝白色的菊花，他從來都是個與花無乾的人，這樣的舉動顯得十分怪異。
湖藍靜靜地坐着，視若無睹。
有人打開車門，劫謀下車。
湖藍自己打開車門下車，看着眼前的景色。山邊，墳地。不是窮人家的孤墳野地，是有產者精緻的墓園。
“先生，這不安全。”湖藍立刻綳得很緊，“這裏太靠近上海。”
“最後我不是要靠近上海，是進入上海。進入上海，就是說佔領上海。”劫謀拈着那朵菊花走開，走向墓園。
在湖藍和青年隊的護衛下，劫謀在墓碑與墓碑間漫步，他要去某個地方，沒人給他領路，倒像是他在給人領路。他沒來過，但他從來是個很清楚自己在走哪條路的人。“最近常有些胡思亂想。”劫謀說著，看了看湖藍，“像你一樣。”
湖藍幾乎要微笑一下，因為先生居然會胡思亂想，居然會像他一樣。
“少年的中國沒有學校，他的學校是大地和山川。”劫謀把玩着那朵菊花，微笑了一下。
湖藍因這話而茫然。
“如果這裏埋的死人都活過來，每個人對這句話都會有不同的感悟，因為他們都死了。而這話是活人說的，我們三個，卅四、修遠，還有我。”劫謀表情僵死的臉上居然浮現出一種傷逝的神情。
湖藍看他一眼，不僅因為劫謀把自己排在最後，還因為劫謀提到那兩個名字時居然如此敬重。
“卅四是修遠的朋友，卅四教了我很多。修遠沒見過，那時我們就不同派系，但遙相呼應。我是他兩位的後輩，最有希望的後輩。我們不一樣，一樣的是我們都用這句話自勉……少年的中國。”劫謀在傷逝，但他一刻沒斷了走路，他走動在墓地間，撫摸這個墓碑，輕拍那個墓碑，似乎他是在和死人交談。“大地和山川，教出各種人等。都是人才，三個人才。那時候三個人一起，少年的中國。後來中國長大了，也不知道要長成什麼樣，而且，三個人成了三種人。一個人死在你手上了，還有一個，我們要儘快殺了他。”
劫謀終於站住了，他找到了他要找的地方。一個墓地，一塊無字的碑。劫謀溫柔地輕撫着那塊碑：“卅四去追隨了他的紅色理想。修遠和命運玩他的油滑。而我，拋棄一切營建我們現在的王國。”他幾近疲勞地嘆了口氣，“是的，王國，這就是我比那兩個強大的原因。我的王國。湖藍，你現在可以為我開槍打死你自己嗎？”
“可以。”湖藍的語氣平淡到僅僅是在陳述一件事實，並且掏出了槍，上膛。
劫謀搖頭，並且向旁邊的純銀示意，純銀把湖藍的槍拿了過去。劫謀看了看純銀和隨時準備為他攔住子彈的青年隊說：“他們也可以，這就是王國，我的王國。卅四為他的少年中國被大卸八塊，修遠再不相信中國也不相信王國。我背棄了我的少年中國，得到了你們，得到王國。”
劫謀再次地嘆氣，並且把花拿到了胸前：“因為命很重要，命靠權保障，權靠力維持。你們是我的力量，我很看重你們。你們中間，我尤其看重你。”
湖藍用超人的毅力忍住自己想跪在劫謀面前大哭的衝動。
但是劫謀在哭，他的哭泣無聲甚至不被人看見。湖藍清楚地看見一滴眼淚掉在那塊無字的墓碑上。然後劫謀輕柔地在那塊碑上放上菊花，當菊花放下，那個孤獨傷逝的中年男人也就立刻從這片死地中消失，就像他從未存在過一樣。劫謀的吐字立刻像平常一樣冰冷而清晰：“所以，挖出來。”
湖藍愕然，直到純銀將一把鍬扔在他面前。
“挖什麼出來？”
“為我的王國，我殺了一輩子共產黨。從沒埋過。我不能被你破了例。”
湖藍在茫然，在茫然中明白，他已經很清楚地知道這下邊埋的是誰。
“頡無憂大少爺，你是否太有錢？自己掏一千二百塊錢買的墓地也認不出來？這裏邊埋的人對你沒有意義嗎？他恐怕是世界上第一個像人那樣對你的人，我不知道他讓你想起你的父親還是兄弟。他被你殺了，又被你下令解剖，所以這黃土下不是一個卅四，而是一塊一塊的卅四。現在你要把他挖出來一塊塊挫骨揚灰。”
湖藍站着，他以為他顯得很輕鬆，但他臉上的肌肉抽搐了一下：“先生，這樣做沒有意義……”
“那麼做這件沒有意義的事吧。為了我。”
“我不在乎。死人就是死人，死了的人……而已。”
“是的。而已。”
湖藍終於明白，他必須做這件事，不可推諉。
劫謀也根本不需要那些青年隊用槍來頂着湖藍做這件事。他站在這，下了命令，這比任何武器更加有效。
湖藍開始挖，有條不紊，挖倒墓碑，刨開泥土，起出柩石。湖藍的世界開始時空錯亂。卅四：“給你。”湖藍用力撬着柩石，他的動作越來越急促，那種急促讓人聯想起崩潰。卅四：“孩子，我叫你孩子。”鍬在湖藍的用力中斷去。湖藍開始用手刨，手上流着血。卅四：“傻孩子。”純銀將一根鐵鍬扔在湖藍面前。湖藍惶然地看着。卅四：“孩子，有什麼不開心的事嗎？”湖藍坐倒，他瞪着挖開了一半的墳墓，他不是沒有力氣，他只是……做不到。湖藍不開心，很不開心，他已經崩潰，他看起來像那座被他挖得接近坍塌的墳墓。
“別挖了。我還沒無聊到做鞭屍的事情。”劫謀說。
湖藍和青年隊像看墳墓一樣地看着劫謀。
“頡無憂。我討厭你起的這個名字。你想姓劫嗎？你想要一個父親？你的父親早死了，他是螻蟻，上海灘每天都要拖出去的百十具野屍。你想無憂？來了這個世界，就是利和欲的苦海，還想無憂？”
湖藍癱軟，他在坍塌，並且繼續坍塌。
“你自由了。你和我的王國再沒有關係。去找你的無憂吧。”劫謀走開。
純銀將湖藍的槍扔在地上，和青年隊追隨着離開。
湖藍獃獃地看着墳墓上的夜空，幾秒鐘后他意識到對他來說將失去的是什麼，他爬起來，撿起他的槍，用一種崩潰者的大步追隨已經在墓地消失的劫謀。
劫謀已經坐進車裏。
湖藍狂亂崩潰地從墓地里深一腳淺一腳跑了過來，摔在地上：“先生！先生１
劫謀沒看他，沒說話。
“先生１湖藍聲嘶力竭地喊，他跪在地上。儘管劫謀從來不喜歡別人在他面前低頭，他喜歡的是心裏的低頭而非形式上的低頭。湖藍磕了重重一個響頭：“先生！如果有下輩子！如果我能投胎！你去蓑衣巷看有沒有一個瘸腿的小子。我還在你身邊１
湖藍掏槍，對着自己的頭扣動了扳機。空洞的擊發聲。
純銀伸開手，讓曾經裝在湖藍那支槍里的子彈一顆顆落在地上，他剛才把它們給卸了。
劫謀坐在車裏，看着前方，車門還沒有關上：“我希望你沒有弱點。是的，如果卅四活着，你還能再殺他一次，可你動不了他的屍骨，這就是你的弱點。你現在有了弱點。”
湖藍獃獃看着手上廢鐵一般的槍。
“你背叛了我，可你認為你沒有背叛。我告訴你，我希望你凌駕庸人之上，可你正在淪為庸人，這就是背叛。”
湖藍獃獃看着，目光沒有焦點。恍惚中卅四又晃出來：“不是妖，不是神，是人哪。”
“自己收拾一下，回青年營準備再造吧。我送你一句話，由愛故生怖，由愛故生憂，若離於愛者，無憂亦無怖。”車門關上，整個車隊在幾秒鐘內悄然無聲地全駛走了。
湖藍獃獃跪着，然後忽然神經質地抽搐了一下：“再造……”他躺倒在地上，他不怕死，可是“再造”卻遠非一死可比。
65
零出門的時候，曹小囡正和葉爾孤白在大門處說什麼。韓復為她撐着一把雨傘，韓復的撐傘盡責之極，是完全覆在曹小囡頭上，壓根不管自己身上的飄濕。葉爾孤白這次離開時顯得更加落寞，跟垮掉了差不多。曹小囡往家門前回來時，很罕見地有些鬱鬱寡歡。韓復寸步不離地給曹小囡遮着雨。
“怎麼啦？”零問。
“他想約我出去玩。夏威夷，檀香山。他說去個猶太人不那麼難過的地方。二哥，你什麼時候能帶我去這些地方？”
零苦笑：“等你二哥發財吧。今天發工資，扣了賠車的錢還剩五塊，得扣三個月。”他有些自嘲地衝著韓復說，“韓復，我一月十五塊，咱們誰掙得多？”
“我二十。”
零有些氣結，他只好看門外的葉爾孤白，葉爾孤白正在鬱郁地上車遠去。
“放高利貸的怎麼忽然想起來這出？”
“他說他賺錢了。想休息一會兒。”
“他賺了？那麼誰賠了？”零有不祥的預感。
簡執一在自己屋裏拉了個架子活像打拳，但其實他是在唱歌，君子人唱的也是君子歌：“怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯……”
難聽之極，像是鬼哭狼嚎。零像避難似的逃進簡靈琳的屋。
簡靈琳又在化妝，桌上沒有賬本。看到零進來便問：“我好看嗎？”
“好看。”
“你看了嗎？”
零抬頭瞄了一眼：“現在看了。”
簡靈琳看着鏡子裏的自己：“說點什麼。”
“說點什麼？”
“是你說點什麼！你知道什麼是提大包的嗎？你以為商會很需要你這樣提大包的嗎？就是找開心的！你該讓我開心，知道嗎？１
零愕然了一下，因為這忽如其來的震怒。
“找開心……開心。你爸今天很開心，就是歌唱得難聽。”
“他賺了錢當然開心。”
零愣了一下，簡哼的生意是和曹哈一體的，零對父親的盈虧多少還是有點關心：“他不是虧了嗎？”
“簡哼曹哈做生意哪有虧過？境外虧了十五萬，境內立刻就從一個姓頡的闊少手上掙了二十萬。”
“哦，那就是賺了。”
“我漂亮嗎？”
零連忙正視，免得像方才那樣的有口無心惹到對方火大：“漂亮。”
“漂亮的蠢貨？”
零隻好再次看着自己的腳面。
“看着我。漂亮的蠢貨？”
“其實……你不漂亮，可也不蠢，不要妄自菲保”
“我是不是很淺薄？”
“問得出這話的人就不夠淺保你是不是很想淺薄？你去過延安，哪怕是趕時髦，那也很遠。你走得比你關起門來愛國的爸爸要遠。你見過人能怎麼窮，那是災難。你知道到處在打仗，那是死亡。你強過這裏的很多聰明人，你只是不知道該怎麼辦。你最後不想再看了，你想學你爸爸，關了門，在這裏保養你的皮膚，忘掉見過的苦難……你做不到。”
鏡子、口紅、香水……簡靈琳把能從包里掏到的所有東西砸向零：“別做出那副你幫我想了很多的樣子！別做出那副能被雞啄死的鬼樣子！我能打痛你？沒人能讓你痛！你懦弱，你老實，全是裝的！你比誰都虛偽！你跟他們一樣，都是咬人的１她是在歇斯底里大發作，女人在這樣發作后照例是要伏桌大哭，簡靈琳不能免俗，況且眼前就有一張合適的桌子。
零愣着，他能想到的比簡靈琳喊出來的更多，他有點茫然，然後開始安撫，對付這種能揭開他表皮的衝動，最好就是當沒發生過。
“好啦好啦，被人咬啦？被葉爾孤白咬啦？虧了多少？”
“全虧啦！不是錢，根本不是為錢……”
“我知道，你根本看不上他，所以就更生氣。”
“都騙我。連你這樣的土包子都騙我。”
“乖啦乖啦。你自己都騙自己，這不是逗着人家騙你嗎？”
哭聲更大，零也就此發現個真理，千萬別嘗試和一個大哭的女人講道理：“噯噯。記得咱們在延安排《羅密歐與朱麗葉》嗎？”
“滾１
怒能止哀，哭聲倒是少了少許。
零使盡了渾身解數，不光是為了哄簡靈琳高興，也是為了保護自己。他賊頭賊腦地問：“我是繼續聽下去呢？還是現在就對她說話？”
哭聲里夾進了一聲立止的笑聲，零繼續扮着他笑裏藏刀的溫柔：“邊排我就在邊想，這戲要真能被你折騰到在延安上演了，群眾一定這樣喊——打倒萬惡的蒙太古！打倒罪惡的凱普萊特！紅軍戰士就一定會這樣喊——朱麗葉，站起來，一起奔向新生活！你那會倒是躺了，不過估計最後還得老實爬起來。”
哭聲中夾進了一聲響亮到無法掩飾的笑聲。
“你說你，你這回做生意不就跟非在延安排那戲一樣嗎？”零瞧了簡靈琳一眼，又輕輕喊了一聲，“朱麗葉，站起來，一起奔向新生活……”
簡靈琳不是站起來，是跳起來，零飛退。
“別躲別躲。你強得很，我傷不到你，除非用桌子。”
零苦笑：“幸好你拿不動。”
“過來幫我１
零被瞪了一眼，只好靠近了一點。
簡靈琳抓住他，吻他。
零有一點木然，有一點矛盾。此時此刻，他無法做到無動於衷。似拒似迎，非拒非迎。拒而不忍，迎而不可。於是僅僅像挨到一下，零撓撓頭，站着。他甚至不覺得驚訝。
簡靈琳瞪着零，眼神同樣複雜：“打痛了嗎？不痛再來一下。”
“算了。很痛。”
“過來。”
零無奈地過去。
簡靈琳抓住零的手，再次用了自己的嘴——不是吻，而是狠狠咬。
零沉默着。
“這樣你才覺得痛吧？只是想告訴你，可以說女人蠢，別說她不漂亮。”
“明白。”
“走吧。”
零掉頭走向關着的門。
“李文鼎。”
零站祝
“不管你以後要做李文鼎還是曹若雲，我不想再看見你了。”
“嗯。”
簡靈琳看着眼前的男人：“我摸不透你。”
零握着門把手，他看了一會兒房門，似乎從門上能看到自己。
零出去。
零戳着。
他的上司一臉的幸災樂禍：“回來啦？回來好埃不去最頂樓湊熱乎啦？打回原形啦？這是地下室噯，從那麼高摔下來沒閃着吧？哦哦，對了，這你這月薪水，快拿好了，五塊錢。恭喜了，全商會這月掙最少就是你啦１
一個職員拿着一封信戳過來：“有信１
“這麼遠，”上司看了看，立刻戳給了零，“你去吧。”
“本來就點了他去的。”職員說。
上司還是那副表情：“上海都被你走通啦！我都羨慕你噯１
零拿着他要送的信和他的薪水出去。
零顯然是個上應天時的寵兒，每次他要走遠路時都會有雨。雨中的上海灰濛濛的，零眺望着那些高樓的頂尖，然後例行地看了看信上的地址：“葉爾……孤白……”他消逝於雨中的街道，管他下雨還是下刀子，他沒有選擇葉爾孤白或葉爾孤黑的權利。
葉爾孤白金行的小樓外。
零抖着身上和包上的雨水，他打門鈴，鈴聲在裏邊傳得很深，開門的是曾給卅四開門的那位洋人。零奉上靠一雙肉腿帶來的信：“有信。”
洋人看了一下：“等着。”
門關上了，零繼續抖着身上的雨水，在寒噤中看着身後雨蒙蒙空蕩蕩的街道。
一陣急促腳步聲之後，門大開，葉爾孤白走出來：“曹若雲先生！一直在等您！可以說今天一整天僅僅是為了等您－…認識？”
零看了一眼這張幾乎天天要見的臉說：“不認識。”
“非常熟悉。”
“也許您看每個中國人都長得一樣吧？所以我也覺得您非常熟悉。”
葉爾孤白笑：“是的是的！請進。”
零隻好進去：“要回信？”
“回信？”葉爾孤白拍着零的肩，結果雨水濺到了自己臉上。
應門的洋人接過零的雨衣。
葉爾孤白擁着零的肩往裏走。
零頗不習慣地看看自己的肩膀，他不習慣被這般待見。
零坐在葉爾孤白對面，隔着一張桌子。零看着窗外的雨，他永遠不知道卅四也在他坐的地方坐過，那天也在下雨。
葉爾孤白又一次在看那封信，更多時候是越過信紙打量着零，似乎沒有要回信的意思：“曹若雲先生？”
“嗯？”
“本人？”
“本人。”
“您知道我是做什麼的嗎？”
“一切掙錢的事情。”
“中國人總是那麼會給人留面子。是的，一切掙錢的事情，最掙錢的事情。有一種錢是錢的屍體，因為你們的政治和時局無法流通，而我向我的上帝祈禱，讓它復活。你當然明白我的意思？”
零心不在焉地聽着，他現在的注意力在葉爾孤白的身後，一張曹小囡的照片被鑲在精緻的相框裏，從其角度看多半是偷拍的。
“洗錢？”
“是的。所以……”葉爾孤白注意到零的目光，轉過身把曹小囡扣了，“我的愛人，她很愛我。”
“很好。”
“所以……曹先生，能否專心？”
“好的。”
“所以……你準備給我多少？”
“啊？”
“十萬？”
零瞪着葉爾孤白。
“不可能少於八萬，你要知道。”葉爾孤白認為零不友好的目光是代表不認同，“要知道你要從我這裏中轉的是五十萬！你手上砸了整整五十萬錢的屍體１
零仍然瞪着他。