第十七章 大地震
1923年的新春,田倉家一直蕩漾着歡快的笑聲,這是因為阿信平安地產下了田倉家的長子。她欣喜地發現,原來一個小生命的誕生,竟然會使周圍的氣氛變得這麼融洽,使大家感到如此幸福。
龍三飽蘸濃墨,在紙上寫下一個“雄”字,把紙掛在神龕下邊,說道:“是個好名字吧!”
阿信從卧室出來,說:“我不是說過,我不喜歡這個字嗎?”
龍三看看阿信,說:“你又起來了!產後到處亂跑,會把身體搞壞的。”
阿信說:“已經是第七天了!做媽媽的差不多可以活動了。我媽媽生完孩子十天以後就要下地幹活呢!”
阿藤忙說:“鄉下的人撂不開莊稼活,那是沒辦法。生完孩子后,當然應該盡量小心,你快去躺着!”
阿信說:“就算我想躺着,我也躺不住啊!他給孩子起了這麼一個名字……”
龍三道:“這名字有什麼不好?多有男子漢的氣魄啊!”
“這不是雌雄的雄嗎?”
“男孩子叫這個名字不是很好嗎?要是給女孩子起了這麼個名字,也許有些怪。媽媽,你說呢?”
阿信說:“雄這個名字只是比較威武罷了。你還是給孩子選一個聽起來聰明善良的名字吧!”
龍三說:“男人就是要威武雄壯。我過去是個沒志氣的孩子,我希望這孩子不要像我那樣……”
阿信說:“叫這個名字,感覺這孩子要去當兵似的。我喜歡和平的‘和’字。”
龍三不以為然地說:“那是女孩子的名字。”
“怎麼會呢?比如‘和男’、‘和彥’……”
“可是這個名字總有些女孩子氣。”
阿信反駁道:“那總比粗暴的孩子強吧!”
阿藤看不過去,慌忙勸止道:“阿信,龍三先生費了好多心思才想好這個名字……你生的是男孩子,何況還是長子,爸爸起名字是天經地義的。”
“可是……”
阿藤又說:“阿雄這個名字多好啊……”
阿信不做聲。龍三說:“我希望他能長成一個勇敢的男孩。”
這時源右衛門走了過來,對龍三說:“有客人來了。”
“哦……”龍三起身走了出去。阿藤對阿信說:“何必為了一個名字和龍三先生彆扭呢?應該由丈夫做主的時候,你該尊重他的意思……”
阿信說:“雖說只是個名字,可是我覺得名字非常重要,可以影響一個人的一生。當初我從第一個東家那裏跑出來的時候,曾經被一位從軍隊逃出來的哥哥搭救過……”
阿藤也想起了往事。阿信又說:“那時候,那位哥哥讚揚過我的名字,他說‘阿信’這個名字有很多含義,心靈的‘心’、神靈的‘神’、信任的‘信’,還有新舊的‘新’都是這個音,還有表示東西最中間的那個‘芯’也這麼念……這些話我一輩子都不會忘記。我相信既然自己有了這麼好的名字,一定會有好運氣的,所以無論什麼境遇我都能夠忍耐下來……娘,我現在能這麼幸福,我覺得都是因為你給我起了這個好名字。”
阿藤說:“說起你的名字,當時娘希望你能成為一個內心堅強的人,所以給你起名叫阿信。”
“是啊,所以這個孩子,我也想給他起一個寄託父母希望的名字。”
阿藤說:“那就是了嘛,龍三先生希望這孩子長成一個威武勇敢的男子漢。”
“可是這個名字聽起來好像會喜歡戰爭似的,我最厭惡的就是戰爭了。”
阿藤笑了:“這是你多心了。男孩子要是能長得勇敢健壯,那是最好不過的了。他一定會長成一個好孩子的!”
阿信沉默了。阿藤說:“好了,現在名字也定下來了。今晚孩子過七日,要好好慶祝一下,我這就去準備……”
說著,阿藤欲去廚房。阿信歉然說道:“對不起,我天天閑着發獃,什麼事都要娘來干。”
阿藤高興地說:“娘從山形過來,就是來伺候你生孩子的嘛。等你能活動了,馬上又要忙起來了。你還是趁着現在好好歇一歇吧!”
阿信說:“以前我還真是沒有這麼悠閑過呢!”
“阿信,你從五歲就開始照顧弟弟妹妹,虛歲七歲就出去做工……這麼一直不停地干到現在。所以有娘在這裏的時候,你就輕鬆一點好了,這就算是娘對以前讓你吃苦的一點補償吧。”
阿信感動地說:“有娘在這裏真好啊!要是換了別人,我就不能這麼隨心所欲了,總得顧忌一些……我真是有福氣。”
這時候龍三走了進來,說道:“阿信,來了一位稀客。”
龍三的身後跟着一個人,原來竟是流氓老大阿健。
阿信驚奇地叫道:“阿健先生?”
阿健說:“好久沒來問候你了。”
阿信忙說:“是我該這麼說才對,您幫了我們那麼大的忙,可是後來我忙着張羅店裏的事,竟然一直沒有去拜訪您。”
“哦,這一陣子我跑了許多地方……”
龍三說:“阿健先生還記掛着我們店裏的事情,特意過來看看。”
阿健說:“當時你告訴我打算新開一家店,要把布料賣掉籌措開店的本錢,我一直在想不知道你們怎麼樣了,有空要過來看一看。”
阿信說:“我們總算能維持下來。”
阿健說:“豈止是能維持下來,剛才我聽你先生說過了,你們的生意做得相當順手嘛!據說不久就要建一家大工廠……太好了,當時我幫你的忙,真是很值得啊!”
阿信說:“是啊。我們能有今天,全虧了阿健先生的幫助。要是那批布料賣不掉的話,我們哪來的本錢做生意啊。”
阿健說:“還有,聽說你們生了一個男孩子,所以我無論如何要進來向阿信道個喜。嗯,真是雙喜臨門啊!”
龍三說:“今天是第七天,我給孩子取了個名字叫阿雄。”
“阿雄?好神氣的名字,我得看一看阿雄君。”
“我帶你去看看他……”阿信笑了,引着阿健向卧室走去。阿藤獃獃地看着他們,悄聲問龍三:“那個男人不是個正經人吧?”
龍三笑了。阿藤又問:“阿信怎麼會認識那種男人?准沒有什麼好事。”
龍三說:“阿信的一大優點就是跟什麼人都能交上朋友。”
從卧室里傳來阿信和阿健愉快的笑聲。只聽阿健朗聲說道:“這孩子的眼睛和嘴巴都和媽媽一模一樣,將來準是個小帥哥,把姑娘們迷得神魂顛倒。”
龍三和阿藤相視苦笑。龍三說:“沒事的,他是個好人。”
這天晚上,田倉家慶祝阿雄誕生的第七天,髮型師傅多香、弟子小律和咖啡屋的女侍染子她們都來到田倉商會祝賀,阿健也參加了這場親朋好友的慶祝會。
阿信、龍三和源右衛門陪着客人們圍着桌子團團而坐。阿信臉上喜氣洋洋。阿藤則忙着端酒端菜。今晚在百忙之中前來祝賀的朋友們,全都是阿信到了東京之後,在明裡或暗裏給過她幫助的人。而且,這些朋友們都知道阿信在東京所經歷的辛苦。在阿信生命中最幸福的時刻,朋友們一齊來為小生命的誕生慶賀,阿信深深地體味着幸福的感覺。
多香說道:“阿信真了不起!做美髮師,每個月掙的錢要比一般男人的薪水還多好幾倍,可是阿信說妻子工作的話對田倉先生不好,居然說不幹就不幹了!”
染子說:“就是嘛,這可不是一般人能做到的。阿信到底是全心全意地愛着田倉先生啊!”
波子說:“要是換了我,丈夫要依靠老婆來養活的話,我早就把他甩掉了!”
八重子說:“波子,你怎麼在田倉先生的面前……”
茂子說:“要是我心愛的男人,也許我會拚命掙錢養活他的,不過這樣做反而對男人不好。如果女人說‘我要靠你來養活’,然後就辭掉工作,那麼男人無論如何不能再玩下去了。阿信真是聰明啊!如果想要丈夫成為男子漢,就要有這份毅力。”
龍三說:“唉,那時候真是受不了了。家裏連明天吃的米都沒有了,可是阿信卻若無其事。我這才覺得必須得想辦法了,才認真地思考起來。”
多香說:“阿信真能忍耐啊!這都是為了讓田倉先生振作起來。如果阿信繼續做頭髮的話,真不知道現在會是什麼樣子……”
阿信深情地看着龍三,說:“這都是因為他能理解我的心情……”
龍三說:“有一回我帶了女人去‘雅典’咖啡屋,結果被染子小姐痛罵了一頓。”
染子說:“哦……那是因為我看着阿信一個人在辛辛苦苦地幹活,可是田倉先生卻花天酒地,覺得阿信實在太可憐了。”
“你那一頓罵也讓我深有觸動。”
染子不好意思地說:“那次我實在太失禮了。”
龍三說:“那時候我心裏也很痛苦。生意做不下去了,竟然要依靠阿信賺的錢生活,覺得自己真沒出息,索性自暴自棄了。現在回想起來,真讓人無地自容。”
阿信說:“我們夫妻能有今天而沒有分開,真的多虧了大伙兒的幫助。我不知道該怎麼感謝你們才好……”
染子連忙說:“其實什麼忙也沒幫上,不過以後我們都會站在阿信這一邊的。要我們向田倉先生提意見的話,我們隨時都會效勞。”
龍三說:“我再也不會那麼做了,以後我一定會很認真的。”
阿健也說話了:“阿信……現在我更加佩服你了!本來我就佩服你的膽量,聽了這些話,我對你更是刮目相看了。”
阿信不好意思地說:“阿健先生……”
阿健又對龍三說:“先生也很了不起。你能夠理解太太的良苦用心,重新振興田倉商會。真是天作之合啊……以後你們就把我當做自己的弟兄吧!只要有用得着我的地方,你們只管開口。”
染子叫道:“哎,這麼了不起的弟兄啊!田倉先生和阿信有了這麼一位好弟兄,可真是如虎添翼,求之不得啊!”
阿健又高興又害羞。源右衛門和阿藤滿面笑容地看着他們。龍三招呼大家:“來,咱們喝酒吧!我還從來沒像今晚這麼高興過。這樣的良辰美景,一輩子也遇不上幾次啊!”
夜裏,阿信換着睡衣。阿藤走了進來。阿信歉然地說:“今天把你累壞了……光是收拾這些杯盤碗筷就夠受的。”
阿藤說:“源右衛門先生一直在幫忙。尿布換了嗎?”
“我剛給他換過。”
“龍三先生醉得不省人事了,正在呼呼大睡呢。看他今晚真是樂壞了,孩子的七日過得可真熱鬧……”
阿信說:“龍三也吃了很多苦才有今天……正因為吃的苦多,現在才會分外覺得快樂。”
阿藤說:“今晚娘很吃驚。”
阿信一愣。阿藤又說:“你從來沒跟我訴過苦,所以我什麼都不知道。今晚我聽大伙兒說起你們過去的事,才知道你和龍三先生結婚以後,竟然吃了那麼多苦。”
阿信默然。阿藤說:“我聽你說龍三先生是佐賀的大地主家的三少爺,而且自己開着布行,還以為你們一定過得無憂無慮呢。”
阿信說:“我們的生意曾經失敗過。那時候雖然我心裏惦記着娘,可又沒有錢寄給你。”
阿藤忙說:“用不着給我寄錢。家裏靠你寄的錢已經把新房子蓋起來了,娘還能幹活,養活自己沒有問題,你什麼都不要給娘寄。不過,倒是你們自己讓人不放心……”
阿信說:“上回生意失敗,完全不是龍三的責任。都是因為經濟不景氣,什麼生意都一樣難做。”
“可是你們現在做得這麼好,一定吃了很多苦……”
阿信說:“正因為我們夫妻倆一起渡過了難關,所以感情才會鞏固啊!”
“這也是……夫妻倆就是要齊心協力地共渡難關,這樣才能心心相印。”
阿信說:“現在我們已經可以這樣接娘過來,龍三也專心致志地做生意了……已經沒有什麼可擔心的了。”
阿藤說:“我不擔心,娘放心得很呢。”
阿信不做聲了。阿藤接著說道:“以前我確實擔心你嫁的人家門第高,讓你沒有面子,擔心你會吃苦受罪。本來嘛,龍三先生家是大地主,老家又給了他開店做生意的本錢,可咱們家是佃農,門戶就跟人家不相配,又一件嫁妝都沒有……”
“你別這麼想……龍三不是在乎這些的人。”
“話雖如此,可是做父母的心裏難受啊。不過,我聽說你們的店能夠有今天,阿信也作出了不少貢獻,這樣你就可以理直氣壯地做田倉家的媳婦啦,不管對龍三先生還是佐賀老家的人,阿信都不用賠小心了。”
阿信不由得笑了:“娘,你的想法可真奇怪。”
“當父母的都這樣。俗話說‘門不當,戶不對,在一起要受罪’嘛,特別是佐賀那邊會覺得不樂意。”
阿信說:“佐賀老家那邊怎麼想都沒關係,反正我們不會回佐賀去了。所以就不必瞎擔心啦。”
阿藤說:“嗯……我看到龍三先生和阿信齊心協力地共同努力,這下子我可以放心地回山形了。”
“娘!”
阿藤說:“好啦,快點睡吧。”
“娘,你一直留在這裏吧!”
阿藤吃了一驚。阿信又說:“有娘在我身邊,我心裏一下子就有了依靠。再說,娘回山形老家還不如在這裏日子過得好,我知道哥哥嫂子對你冷漠得很……”
“阿信?”
“我不願意讓你回去受苦。你住在這裏,用不着顧慮什麼人……”
阿藤說:“可是山形才是娘的家啊。”
“可是……”
“不管庄治兩口子對我多麼冷淡,我的家畢竟是我的家……不管龍三先生心地有多麼好,我住在這裏都是寄住在親戚家。雖說是不用顧慮什麼,可到底不能不在意啊!在山形,我卻住得理直氣壯……”
“娘……”
“而且,山形是阿信、阿密和阿和的娘家。也許有一天你們遇上了什麼事,不得不回娘家,那時候如果娘不在家裏可怎麼好呢?為了你們這些孩子,娘一定要守在山形老家。不管庄治兩口子對我怎麼樣,娘都要在自己的家裏撐下去。”
阿信沉默了。阿藤說:“我也該回去了,要是離開老家太久,他們會以為我要在東京長住下去呢。”
阿信悲傷地望着母親。阿藤說:“想要指望庄治兩口子是大錯特錯,不過只要娘還在,你們就可以隨時回老家來……人都料不準明天會出什麼事,萬一遇到什麼事,還有娘在老家等着你們。為了這個,娘一定要留在山形……”
“娘……”
“等阿雄長大了,你要帶他到山形來玩,山形有山又有水……娘一定努力多活幾年等着你們……”
阿信凝視着母親,眼中淚光閃動。想到很快就要和母親分別,她心中痛苦難當。離別的痛苦比相逢時的喜悅要深重好幾倍。不知道何時能再見到母親,也許今生都不會再見面了……
阿藤已經準備好了行李,阿信還在一個勁地往提包里塞東西:“這是糖果和煎餅,給你在火車上吃的。”
阿藤說:“我說過什麼都不用帶,龍三先生給了我很多零用錢,我要是想吃的話,在車上買個盒飯什麼的就行了……”
阿信說:“禮品我已經打包託運回去了,你替我分給鄰居們吧。”
“我記住了!”
這時候龍三和源右衛門走了進來,說:“車來了!”
阿藤說:“唉,我走到上野去就行了。”又鄭重地說:“實在麻煩你們了。你們陪我逛了東京,又帶我去吃了我一輩子也不敢想的好菜,還給了我這麼多零用錢、禮物……真是給你們添麻煩了!”
龍三忙說:“媽媽這是說哪裏話。您能來這裏,阿信有多麼安心啊!真是太謝謝您了!我們本來希望您多住一陣子……”
阿藤笑道:“我要是再不回去的話,家裏的人還以為我迷上東京了呢!只要我的身體還好,等阿信生下一個孩子的時候,我還來幫忙。”
阿信說:“你一定要來啊!”
龍三說:“我一定努力工作,等媽媽下一回來的時候,讓您住進新房子裏。”
阿藤說:“做生意固然重要,可是千萬別累壞了身體……我只希望你們身體健康,夫妻倆和和氣氣地一塊兒工作,這比什麼都強……”
“娘,你也要多保重。”
“嗯,娘會長壽的。我要保重身體,為了你們這些孩子,守在山形老家。不管什麼時候,你們都可以回老家來。龍三先生,你一定要和阿信他們到山形來玩,還有源右衛門先生,也一起來玩……”
“阿信和阿雄就請你們多照顧了……”阿藤看一看阿雄熟睡着的小臉蛋,說:“也不知道下一回看見阿雄的時候,他長成什麼樣了?”
阿信心裏酸酸的。
“我盼着那一天,能再見到你們……”說完,阿藤笑一笑,狠狠心走了出去。
阿信望着母親遠去的背影,心想下一次不知何時才能和母親相見。而且,不知再見之時,還能不能笑顏相對?
世事變幻無常,與母親的離別使阿信感到痛苦和不安。阿藤離去之後,她覺得彷彿家裏熄滅了一盞燈火,一時間感到茫然無措。
阿藤回山形不久,田倉家又來了一位不速之客。
源右衛門匆匆地跑來,說:“少奶奶,佐賀的老爺來了!”
“什麼?公公來了?”
這時候大五郎已經進來了,他快步走到阿雄的身邊,仔細端詳着:“噢———這就是阿雄啊……”
阿信慌忙說:“歡迎爸爸來……”
“嗯……這孩子長得好精神啊!阿信,你真了不起。”
阿信慌忙為公公沏茶。大五郎說:“你說得沒錯,這孩子真挺像我的。”
源右衛門說:“如果我們知道您要過來,少爺或者我就去接您了。少爺現在出去了,您事先一聲招呼也不打,這是老爺的壞毛病。”
大五郎反駁道:“都是你不好。你寫信說生下了頭胎男孩子,長得和我一模一樣……我當然想來看看這小娃娃了,這是人之常情嘛!”
源右衛門說:“我是想給老爺報個喜,我並沒有要您過來看啊!真沒想到您居然特意跑到東京來……”
“那你的意思是說我不能來啰?”
“這倒不是……您要是想來的話,那也該告訴我們一聲,您這樣跑來,會給少奶奶添麻煩的。”
阿信慌忙說:“我一點也不覺得麻煩。爸爸特意趕來,真是喜出望外,我高興還來不及呢!”
大五郎得意地對源右衛門說:“就是嘛,你聽聽。我了解阿信的為人,就算我突然跑來,她也絕對不會生氣的……阿信,你不要介意。我看了孫子的模樣,馬上就回佐賀去。”
阿信默默地為大五郎送上茶。大五郎又對源右衛門說:“我不能在這裏磨蹭太久。我跟阿清說是到大阪的米行辦事。”
“老爺!”源右衛門慌忙提醒大五郎。大五郎一下子醒悟自己失言,苦笑道:“我也不用瞞着阿信了。你媽媽還在鬧彆扭呢,真是個不通情理的女人!不過我有個這麼乖的孫子,真讓人歡喜。”
源右衛門說:“大少爺福太郎已經為太太添了三個孫子了。”
大五郎說:“那又怎麼樣?不管是哪個房裏的孫子,我都一樣喜歡。你們在東京過日子,這個娃娃不能留在我的身邊,這麼想想真是很可憐他,所以我至少要過來看看,為他慶祝一下。這也是人之常情吧!”
阿信說:“謝謝爸爸。有爸爸的這句話,我們就感激不盡了……”
大五郎說:“阿信,你不要放在心上。不管你媽媽多麼厲害,你和龍三反正在東京生活,用不着和你媽媽見面。只要你們在東京和和睦睦的就行了。”
阿信默然。大五郎又說:“源右衛門的信上說你們的生意做得很順利,他說這多虧了阿信這個賢內助。你媽媽總有一天會理解你的。那時候你們就可以風風光光地回佐賀了……”
“……是。”
“爸爸!”這時候龍三走了進來,“真讓我吃了一驚。我剛才回來的時候,店裏的人告訴我說爸爸來了,這是怎麼回事啊?”
大五郎說:“我來祝賀阿雄的出生。真是太好了,這都是阿信的功勞。”
龍三問道:“我媽媽好嗎?”
“哦……她身體很好。不過越來越啰唆了。”說著,大五郎從懷裏取出一個紅包,“這是我的一點心意,拿去給阿雄買點東西吧!”
龍三忙說:“這……讓爸爸費心了……”
大五郎卻說:“用不着對你媽媽道謝。”
龍三愣了一下。大五郎連忙轉換話題,說道:“聽說你們不做布料批發,改成別的生意了,到底有多大規模?你帶我去看看。”
龍三問道:“爸爸,媽媽對阿信還是有偏見嗎?”
阿信連忙勸住:“龍三……”
龍三說:“阿信一直惦記着老家的人,每一季都要給媽媽和哥嫂寄去禮物問候……”
大五郎說:“你不要這麼著急。你們在東京好好地過日子,時間長了你媽媽自然會理解你們的。阿雄是她的親孫子,她心裏其實很疼愛的。”
龍三說:“可是爸爸為什麼不勸勸媽媽呢?我能娶到阿信這樣的妻子是我的福氣,這一點爸爸也承認。爸爸就幫幫我們吧!”
阿信忙勸龍三:“爸爸大老遠地從佐賀趕來,不就是特意來看望阿雄的嗎?光是這一點我們就應該感激……”
大五郎說:“龍三,阿信是個好媳婦。可是你媽媽有她自己心目中的理想媳婦,不管我怎麼勸她,她總是固執己見。各人有各人的想法,這也是沒辦法的事。這種事只能靠時間來解決。”
龍三不悅地說:“這樣阿信豈不是太可憐了嗎?”
阿信忙說:“我並不在意。媽媽並沒有把我趕出去,爸爸又這麼疼愛我。只要我們努力生活好,總有一天媽媽會原諒我們的。我們要想得長遠一點嘛!”
龍三不做聲了。阿信說:“今晚和爸爸好好地聚一聚……”
龍三無奈地說:“爸爸,我帶你去看看縫衣間吧!”
龍三和大五郎出去了。源右衛門看着阿信,阿信一笑:“沒關係。如果阿雄長大以後娶了一個我不喜歡的媳婦,我大概也會像佐賀的媽媽一樣生氣吧!做母親的都是這樣的。”
店裏擺着六台縫紉機,梅子她們正在幹活。
大五郎看了看,說:“嗯……看上去還不錯。日本女人穿麻麻煩煩的和服的時代已經結束了,洋裝簡單方便,買來就可以穿,以後會大受歡迎。可以預見,成衣生意正可謂方興未艾。”
龍三說:“我也是這麼想的,所以我打算在附近建一間大的制衣工廠……不過首要的是資金問題……”
大五郎問道:“大概需要不少吧?”
龍三說:“有人願意借錢給我,再加上我自己手頭的資金,不過還是不夠……”
“好吧,我雖說不能給你這筆錢,不過可以幫你籌措一下,算是借給你的吧!”
龍三大吃一驚:“爸爸!”
“男人認準了一件事就要努力去做,否則會終生遺憾的。”
“可是媽媽那裏……”
大五郎說:“我也是個男人。難道動用一兩千塊錢,我還做不了主嗎?”
龍三不安地說:“這樣不好吧?”
“我是覺得這個生意有前途,才肯借給你錢的。為了阿信和阿雄,我也要幫你這個忙。”說著,大五郎暢懷大笑。龍三感激地看着父親。
晚上,阿信走進房間,龍三已經躺下了。阿雄也睡在一邊。
龍三問道:“你累壞了吧?”
阿信說:“爸爸好不容易來一趟,可惜我也做不出什麼好菜。”
“可是爸爸最喜歡你做的菜,他不是高興地喝了好多酒嗎?”
阿信說:“爸爸為阿雄的出生,竟然給了一百塊錢,真是讓人過意不去……”
龍三說:“爸爸畢竟是爸爸,他答應幫我籌措建制衣工廠的資金……”
阿信吃驚地問道:“制衣工廠?難道你真的要建……”
“哦,至少應該有一個能容得下三十台機器的工廠,那就可以做現在三倍數量的衣服。只要我們想去做,很快就會拿到足夠的訂單的。”
阿信說:“我們何必把攤子鋪得那麼大呢?現在這樣的規模,不是已經足夠我們生活了嗎?”
“女人是不懂夢想的。”龍三一笑,“爸爸也說成衣生意正是方興未艾。爸爸肯借錢給我們,說明他也看好這一行。”
“可是不景氣還在持續,不知道以後還會發生什麼事,我們如果背上了債務……”
“可是正因為不景氣,便宜的成衣才會賣得出去啊!”
“可是,等我們自己手裏的資金攢夠了再建也不遲啊!”
“如果依你說的,我們就會在競爭中失敗的。現在田倉商會的信用很好,有別的地方肯借錢給我們。記得阿信也曾經說過,能夠借到錢也算是財產的一部分啊。”
阿信默然。龍三說:“阿信,我要把田倉商會建成一流的企業,讓媽媽對我刮目相看。我要風風光光地把阿信和阿雄帶回媽媽面前……”
“龍三?”
“正因為媽媽不喜歡阿信,我就更要讓她明白,我和阿信結婚,在阿信的支持下,我才能有今天的成績。如果我能像一個男子漢那樣做事的話,媽媽一定也不能再對阿信有什麼不滿了。這是我的目標。”
阿信說:“我們又何必跟媽媽賭氣呢?我真的不在意。只要我們一家三口在東京默默地過普通人的生活,我就滿足了……”
“真沒出息,我希望能夠讓媽媽滿意。我希望媽媽能說我和阿信結婚是對的。”
阿信不做聲了。龍三說:“阿信,我一定會做到的。你就拭目以待吧,我一定要帶着阿信和阿雄回佐賀,而且還要風風光光地把你們帶回去。”
大五郎準備着回家的行李,阿信在一旁幫忙。大五郎說:“哦,龍三把那件事告訴你了?”
阿信說:“對不起,又讓爸爸操心……不過,我不贊成建新的制衣工廠。”
大五郎沉吟不語。阿信請求道:“爸爸,還請您收回成命,不要幫龍三籌措資金。”
大五郎笑道:“這可讓我為難了。”
“可是如果我們借了您那麼多錢,一旦出現什麼意外的話,那就太對不起佐賀老家了。”
大五郎說:“阿信,龍三有兩個哥哥、一個妹妹,他夾在孩子們中間,和母親的緣分最薄。他媽媽光是照顧哥哥妹妹們就忙不過來,所以龍三一直由源右衛門照顧。龍三經常對源伯發脾氣,其實那正是因為他缺少母愛的緣故。因為這樣,他媽媽對龍三就不像對別的孩子那麼關心……龍三之所以想要到東京來,也許就是因為這個。我覺得龍三太可憐,所以不由得偏愛他一些。可是因為龍三缺少母愛,所以他加倍地眷戀母親,希望讓母親滿意、希望母親認可他的念頭也就格外強烈。這就更讓我覺得他可憐……”
阿信沉默了。大五郎說:“既然龍三有意去做,也許這會讓父母有些損失,可是我願意成全他,助他一臂之力。如果成功了,就像龍三所說的那樣,他媽媽也會原諒他和阿信的婚事……如果能夠有那麼一天,對龍三、阿信,還有阿清,都是好事啊!”
阿信默默地聽着。
“請阿信也來幫助龍三吧!這份生意很有前途,不會錯的。我願意幫助龍三成為一個男子漢。”大五郎親切地說,“我等着有一天,龍三能夠和阿信、阿雄一起風光地回佐賀。”
阿信無言以對。
大五郎回佐賀之後,龍三開始為建立制衣工廠的事情東奔西走。阿信本來以為這只是龍三的一個夢,沒想到卻成為了現實,這讓她十分不安。在經歷了長期的辛苦之後,剛剛過上幸福的生活,阿信從心底不願意失去眼前的幸福。
源右衛門背着阿雄走進了田倉商會的起居室里,阿信正把洗乾淨的尿布疊好,看見他們連忙說道:“對不起,讓源伯受累了,他挺重的吧!我已經把家裏面收拾好了……”
源右衛門說:“他睡得好香啊!”
阿信把阿雄從源伯背上抱下來,說:“真的,睡在源伯的背上好舒服。不過,源伯的肩膀一定酸了吧?讓您受累了……”
“背着這個小傢伙去散步,這可是源伯的樂趣啊!少爺小的時候,我經常背着他幹活。一轉眼都快三十年了,唉,覺得好像又回到了過去似的……”
阿信一邊把阿雄放到被窩裏,一邊說道:“少爺是源伯一手帶大的,佐賀的爸爸也這麼說……”
“那時候太太還要照顧別的孩子,忙不過來。真沒想到我還能帶少爺的孩子,我活這麼大歲數總算值了,我看着阿雄,覺得就像是看我的親孫子似的……”
阿信說:“源伯這麼疼他,不知道幫了我們多少忙。”
“我還以為早把那些兒歌給忘了,沒想到還能想起來,不知不覺地就唱起以前的那些兒歌來了。”
阿信給源右衛門倒上茶,說:“生下了阿雄,這個家總算安定下來了,可是我又擔心我們會不會重蹈覆轍。”
源右衛門說:“正因為生下了小寶寶,少爺才想要把事業發展壯大……”
阿信說:“可是我總覺得這樣很危險,把我們掙到的錢全部投進去且不說,還借了那麼一大筆債。萬一生意不成功的話,不但對不起別人,恐怕我們自己還要流落街頭。正因為有了孩子,我才不願意少爺再去做這麼危險的事,可是不管我說多少遍,他只當做耳旁風……”
源右衛門安慰阿信:“少爺心裏應該自有勝算,不過事情未必就能隨心所願,光說建廠的地皮,就不是輕而易舉能找到的……”
阿信說:“要是少爺找不到土地,能夠放棄建廠的計劃就好了。”
“哦,我該去店裏幫忙了。”源右衛門彷彿要逃避話題似的,起身要走。
正在這時,龍三興沖沖地跑了進來,叫道:“阿信!我找到地皮了!”
阿信大吃一驚。龍三說:“那塊地離咱們這兒走路有十分鐘,本來是家店,因為生意賠了本,只好拿地皮去抵債,最近就要拍賣了。價格一定低不了,不過我一定要弄到手。”
阿信擔心地說:“可是我們從哪裏弄那麼多錢?”
龍三說:“有人願意借錢給我。把地皮弄到手以後,再用爸爸幫我籌措的錢蓋工廠……”
“可是我們全是用的人家的錢,以後怎麼還呢?”
“哦,如果三十台縫紉機一起開動的話,我們的利潤也會豐厚起來。用不了多久就會還上債,這塊抵押債款的地皮就是咱們自己的啦!那時候我們就可以在那兒蓋新房子住了!”
“可是……”
龍三胸有成竹地說:“這些事你就交給我去辦好了!只要把地皮弄到手,一切都迎刃而解了。”龍三端詳着熟睡着的阿雄,又說:“阿雄,是你給我們帶來了好運氣。等你會走路的時候,爸爸一定給你蓋一座大房子!”
阿信和源右衛門面面相覷。突然,梅子慌慌張張地跑了過來,叫道:“老闆,絲子的手指被縫上了!”
阿信大吃一驚:“什麼?手指被針頭扎了?”
“知道了,我馬上送她去醫院!”龍三飛奔出去。
阿信說:“那我去替絲子幹活吧……源伯,麻煩您照看一下阿雄。”
“少奶奶……”
“要是訂單趕不完,可就不得了了。”阿信匆匆地跑了出去。源右衛門目送她離開,不禁愣住了。
龍三把絲子送到醫院,自己回來了。剛走到大門口,他一下子驚訝地停住了腳步。店前站立着一個女子,正是加代。
龍三叫道:“加代小姐?這不是加代小姐嗎!”
加代嚇了一跳,一看是龍三,叫道:“田倉先生?”
龍三問道:“你怎麼站在這裏?”
加代說:“我覺得你們家確實在這裏啊,可是又覺得和過去不一樣了……”
“就是這裏,這裏就是貨真價實的田倉商會。來,快進來,你是來看我們的?”
加代笑着點頭,龍三扶住加代的肩膀,把她拉進大門。
阿信聽到有人來了,抬頭一看,一下子驚呆了。加代也看着阿信:“阿信……”
阿信默默地看着加代。
阿信把加代讓到起居室里,倒上茶來。加代看着熟睡着的阿雄,說:“真是個可愛的娃娃啊!”
龍三問道:“加代小姐還沒有孩子嗎?”
加代的臉色一下子黯淡下來。阿信慌忙說:“你能來真是太好了!來東京有什麼事嗎?”
加代含糊地說:“嗯,我來祝賀你們喜得貴子啊。我結婚的時候,阿信特地從東京跑來陪我,可是阿信結婚的時候我卻沒能過來……”
阿信說:“我們結婚的時候沒有擺酒席……”
“所以,孩子出世,我無論如何要來祝賀一下……奶奶也是這麼說的。”
阿信忙說:“老太太的身體硬朗,這比什麼都好。”
加代說:“奶奶天天在盼着阿信寫信來。這一回她讓我趁着來祝賀寶寶出世的機會,要好好地問候一下田倉先生和阿信。奶奶總是牽挂着阿信……”
“我真不知道該怎樣感謝老太太才好。”說著,阿信端上茶來,“加代小姐,你在這裏休息一下好嗎?我手頭還有些活,得先去趕完。”
龍三說:“算了吧!加代小姐難得來一趟,你何必還去幹活呢?”
“可是明天就要交貨……”
“跟他們說有工人受傷了,道個歉就完了。”
加代忙說:“你們別管我,我又不是今天就回去了……要是有什麼要我幫忙的,儘管說好了。”
阿信說:“怎麼能讓加代小姐做這些事呢……”
龍三說:“明天找一個工人來替絲子。絲子這傢伙也不看看現在是什麼時候,居然還受傷了……真是粗心大意!”
阿信不滿地說:“你這麼說絲子,她豈不是太可憐了?一天到頭忙着幹活,任憑是誰都會疲勞的啊!這裏面也有我們的責任。”
龍三說:“你真能說笑話!那為什麼別人都在好好地幹活呢?絲子從縫紉學校畢業以後就直接到這裏來工作了,她乾的活也總是不如別人多。正好趁着這個機會辭了她……這一回找的工人,是在洋裝店做了很多年的熟練工。”
阿信問道:“你是說要辭掉絲子?”
“這也沒辦法呀,是她咎由自取。”
阿信生氣地說:“你怎麼能說出這麼無情的話呢?就算是絲子自己不小心,那也是為了給我們趕活才受的傷啊!我們應該替她出醫療費,而且她養傷期間的工資也應該分文不少地給她……”
龍三喝道:“真是一派胡言!”
“可是如果不這樣做,絲子怎麼生活呢?她的手受傷了,就算她想工作也不可能了啊……”
“這些就不用我們替她操心了。我們是按件計酬的,對幹不了活的工人,為什麼還要給她錢呢?”
“你?”
“也許你覺得我這麼說太冷酷了。可是按件計酬的方式很公平,工人們也覺得這樣自己的勞動有價值,而且收入比起拿月薪或者日薪來要高得多,大家都心滿意足,所以我們才實行這個方式啊。如果不幹活,自然就拿不到錢,這一點大家都是明白的。”
“那麼,你是說要眼看着絲子餓死嗎?”
阿信和龍三爭吵起來,忘記了還有加代在旁邊。加代默默地看着他們。
龍三說:“我不是不理解你的心情。可是如果一味沉溺於人情,那就沒辦法僱人做生意了!一個不能幹活的人,我們還要管她的醫藥費、生活費,還要另外花錢找人替她,那我們要受多大的損失啊!”
阿信毫不相讓:“這不是損失不損失的問題,也不是單純的人情。我死去的姐姐阿春,在繅絲廠勞累過度得了肺病,等她不能工作了,立刻就被解僱,窮愁潦倒地被趕回了家。因為工廠一分錢的補償也沒有給她,姐姐不願意讓家人替她請醫生花錢,不久就死了。我當時恨透了繅絲廠。如果我們就這麼不管絲子的死活,那我們和繅絲廠又有什麼兩樣?我實在做不出這種事來。我們有責任讓絲子好好地活下去,因為她一直為我們店拚命工作了這麼久,也是為我們才受的傷……”
龍三煩躁地說:“我知道了……行了……我總是說不過阿信。”他苦笑了,又對加代說:“每當遇到這種時候,阿信就要說個沒完,真讓我傷腦筋。”
阿信對加代說:“對不起,加代小姐難得來一趟,可是你剛來,我們就當著你的面吵起來了……”
加代說:“真讓我羨慕……”
阿信吃了一驚。加代又說:“夫妻倆能在這樣的事上認真地爭論,這才是真正的夫妻啊!”
龍三笑了:“阿信真是個倔脾氣!一年到頭說個沒完。”
加代說:“我理解阿信的意思……浩太先生也總是說這樣的話……”
阿信愣住了。加代說:“勞動者有權利要求保衛自己的人權,僱主也有義務保護勞動者的人權……可是,如果人們分散在各處的話,勞動者總是處於弱者的地位,所以應該團結起來共同對抗資本家……”
阿信叫道:“加代小姐?”
加代一驚,回過神來:“我聽了阿信的話,不由得就想起浩太先生了……”她害羞地笑了:“有了阿信這樣的僱主,也是工人們的福氣啊!好啦,你快去工作吧!要是阿雄醒了,我來照料他。”
晚飯後,阿信在廚房裏收拾着碗筷,加代也來幫忙。阿信趕緊說:“好了,加代小姐坐了一天火車,累壞了吧?”
加代笑道:“阿信,你還是改不了山形的口音啊!”
阿信也笑了:“我跟老家的人說話,不自覺地就露出來了。今天真是對不起,我有活一定要趕完,所以不能陪你去外面吃飯……明天晚上咱們和龍三一起找個好館子……”
加代說:“我到這裏來,又不是想要出去吃館子的。你不要這麼客氣,不然我就住得不自在了。”
阿信說:“我受了加代小姐那麼多的照顧,現在我們終於能盡一點心意了……”
加代感慨地說:“真好啊,阿信到東京來,看來是來對了。”
“我也有過好多痛苦的時候,現在總算……自己選擇的道路,只有自己堅持下去……”
“是啊。阿信的道路是自己選擇的,不管有多麼辛苦都不會後悔。可是,我卻違背自己的心愿回了酒田,和一個我根本不愛的男人結了婚……”
“加代小姐?”
“我已經受夠了,我這一回打算到東京工作,我再也不回酒田了。”
阿信不知該說什麼好。加代說:“我說要來祝賀阿信生產,其實這是個借口,這樣我總算可以來東京了。我不能失去這個機會……”
“怎麼能這樣呢!”
加代懇切地說:“阿信,你一定要支持我……我只有你一個人可以信賴了。”
這時,龍三走進了廚房,嚷着:“啊,我有點醉了,我先睡了。阿信,給我拿水……”
龍三看了看阿信和加代:“你們在說什麼呢?阿信,早一點安排加代小姐休息。那我先去睡了。”
阿信對龍三說:“今晚我在源伯那裏給你鋪好了被子。”
“哦,你們也早點睡吧。”龍三睡眼惺忪地走了出去。加代見龍三出去,對阿信說:“這件事先不要告訴田倉先生。等我的工作有着落之後,我再跟他說……”
“可是,為什麼你突然……”
這時候,突然傳來了阿雄的哭聲。阿信叫道:“哦,尿布髒了。”慌忙跑了出去。
阿信來到卧室里給阿雄餵奶。加代在背後看着她,突然說:“阿信,你真幸福啊!”
“加代小姐,等你有了孩子,就不會再想那些無關緊要的事了。孩子就是這麼可愛……”
“我……我不想生那個男人的孩子。一個讓別的女人懷了孕的丈夫,我怎麼還能給他生孩子……”
阿信默然。
“那個男人讓藝伎給他生了孩子的時候,我曾經跟奶奶和父母說過我要和他離婚。可是他們卻說這是那個男人有本事,是我自己不好,連丈夫的心都拴不住,反而把我罵了一頓……”加代又說,“不管怎麼說,人家是帝國大學畢業的學士,現在這個時代,加賀屋離不了這樣的人……奶奶和父親都對他拚命容忍,不肯把他趕出去。”
阿信默默地聽着。
“既然如此,那只有我自己走了……你說是吧?”
“可是……”
加代突然叫道:“阿信……”
阿信一愣。加代說:“我有浩太先生的消息了。”
阿信大吃一驚。加代說:“最近全國各地都成立了農民組織,佃農們團結起來共同對付那些霸道的地主,這種運動漸漸地得到了承認,浩太先生也可以公開地在各地的組織大會上露面了。前一陣子他到過山形,我聽組織里的人說,他現在住在東京的父母家裏。”
阿信問道:“難道加代小姐要……”
“嗯,我是來找他的。我只有浩太先生了,我什麼都可以不要。這一次我一定要跟着浩太先生走……”
“加代小姐……”
“阿信有這麼幸福的婚姻,你是不會理解我的心情的。我也沒有想過要你理解。”
阿信無言地凝視着加代,心中震動不已,如果這一次加代和浩太相見,到底會發生什麼事呢?這對加賀屋來說是一件了不得的大事。可是,阿信在惶恐不安之外,聽到浩太的名字,頓時喚起了對這個自己努力要忘記的人的思戀之情,她心中波瀾起伏,久久難以平靜。
早上,田倉商會的店裏,大家都還沒有來上班,加代正在打電話:“喂,請問是高倉先生的府上嗎?我是酒田加賀屋的人,一大早打擾您真不好意思。請問浩太先生在嗎?麻煩您請他接一下電話……哎?還沒有起床?”
阿信不由得脫口而出:“浩太先生真的在東京家裏?”
“那麼,麻煩您轉告浩太先生,等他起床以後,給我打個電話好嗎?好的,我說一下電話號碼……”加代轉臉問阿信:“這裏的號碼是?”
阿信默默地指一指貼在電話旁邊的號碼。這時候龍三走了過來,問道:“一大早給誰打電話呀?”
阿信慌忙拉着龍三走進內室。龍三詫異地問:“怎麼了?”
阿信說:“加代小姐說要跟高倉先生見面。”
“高倉?這個高倉是不是加代小姐在東京的時候,和她住在一起的那個人?聽說是在搞農###動還是什麼危險的運動……”
阿信輕輕地點點頭。龍三說:“加代小姐到底要幹什麼?事到如今還去找那個男人……”
“加代小姐還說不回加賀屋去了……昨晚我聽她這麼說,嚇了一大跳。”
“什麼?難道她要和那個男人……”
阿信為難地看着龍三。這時候加代走了進來,對龍三說道:“早上好!對不起,我一大早就吵得你們不安……”
龍三說:“加代小姐,你可不要做傻事。”
加代一愣。阿信也說:“是啊,如果加代小姐這麼毫不顧忌後果的話,加賀屋可怎麼辦呢?”
加代生氣地說:“加賀屋,加賀屋,我已經聽夠了加賀屋!就是為了加賀屋,我違心地結了婚,結婚已經是做錯了!從今往後我要有屬於自己的生活。我終於可以見到浩太先生了……”
“加代小姐……”
“阿信,你有這麼幸福的婚姻,你是不會理解我的心情的!”
阿信說:“我們也經歷了很多事……要和一個本不相識的人一起生活,要通過雙方的努力才能夠感情和睦。如果加代小姐也努力的話……”
加代說:“阿信,我和你不一樣。昨天我看到你和田倉先生吵架了……夫妻倆能夠因為生意上的事爭論,這真是再幸福不過的事了。我沒有和那個人吵過架,更何況是為了店裏的事……他不配我和他吵。”
阿信和龍三面面相覷。加代說:“我和浩太先生說過很多話。他去我那裏的時候,就會和我說很多……雖然我們偶爾才能見一次面,可是見面的時候我非常充實……這才是真正的夫妻吧?”
阿信和龍三無言以對。加代說:“我給浩太先生留下了這裏的電話號碼,他一定會給我打電話的。如果他不給我打電話,我會去他家裏找他的。無論如何我都要見到浩太先生,我一定要見到他。我沒有等浩太先生回來就回酒田去了……從此就沒有再見到他……現在我一想起來,還覺得後悔得不得了。我要見到他,把我的心情講給他聽,也要弄清楚他到底是怎麼想的。現在我終於得到了浩太先生的消息,可以和他開誠佈公地談一談了。我這次到東京來,就是為了我們能夠重新開始……”
阿信和龍三默默地聽着。
“阿信,還有田倉先生,請你們支持我。我只有你們可以依靠了,請你們幫助我……”
說著,加代深深地低下頭去。阿信和龍三面面相覷,露出為難的神色。
突然,電話鈴響了。阿信和加代都嚇了一跳,加代一下子衝進店裏。源右衛門已經拿起了話筒:“您好,這裏是田倉商會。一向蒙您照顧,哦,您要的衣服昨天已經完成了,今天一早就給您送過去。”
加代不由得面露失望之色。
龍三在起居室里說:“如果加代小姐要去見高倉的話,我看阿信跟着去比較好。”
阿信一愣。龍三說:“如果他們兩個做出什麼不理智的事來,只有阿信能夠阻止他們。”
阿信卻說:“我阻止了他們,那又怎麼樣呢?”
“阿信?”
“是我讓加代小姐回酒田的,可是加代小姐即便是回去了,也還在等待着浩太先生回她在東京的公寓。可是我卻騙了加代小姐……浩太先生明明回了她的公寓,我卻告訴加代小姐他從來沒有來過,所以加代小姐才會失望地結了婚。如果加代小姐不幸福,那都是我的責任。我不能再做這樣的事了,就算是為了加賀屋,我也不能再去破壞加代小姐的事了……”
龍三沉默了。阿信嘆了一口氣,說:“這都是沒有辦法的啊。”
“可是,加代小姐那麼想見那個高倉……男人卻都是薄情的啊……”
阿信正在晾着洗好的尿布,加代飛奔而來,叫道:“阿信,剛才浩太先生來電話了。”
阿信吃了一驚。
“我們約好了一起吃午飯,我走了!”說完,加代匆匆地跑進屋裏。阿信獃獃地目送着她,突然對她產生了一種強烈的嫉妒感。本來,阿信才是浩太所愛的人,可是加代卻橫刀奪愛,搶走了浩太,如今眼看又要和浩太重修舊好。阿信非常羨慕加代的大膽敢愛,想到自己已經成了一個正在曬尿布的平凡婦人,相形之下,不禁自覺沒趣,黯然神傷。
加代精心妝扮一番,十分美麗。阿信一邊給阿雄餵奶,一邊羨慕地看着加代。
加代說:“這身衣服是我和浩太先生一起離開酒田的時候穿的,最有紀念意義了,我一直好好地保存着……現在我穿它已經有些太鮮艷了,可是我希望我們能從那時候重新開始一次,所以把它帶來了。”
阿信默然。加代說:“幸虧我把這身衣服帶來了……我原來還想可能沒機會穿它……太好了。”
阿信只是默默地給阿雄喂着奶,可是心裏不由自主地泛起一陣苦楚。
龍三回來了,說:“我看到加代小姐了……聽說高倉給她打過電話了?”
阿信默然。龍三說:“加代小姐已經夠大膽的了,那個高倉更是出格,明明知道人家現在已經是別人的老婆了,就是見了面又能說什麼呢?”
“我們就不要管人家的事了……”阿信回頭向屋裏走去。
龍三說:“阿信,那塊地皮已經到手了。今天早晨那塊地在法院拍賣,結果被我拍到手了。只要等我把款子籌齊,付清地價之後,那就光明正大地是我們的地皮了!”
“你到底還是不惜借錢也要買……”
“哦,我們終於在東京有了自己的土地了,就算是有些勉強,我也絕對不會放過這個機會的!”
阿信十分不安。龍三安慰道:“你不要擔心。我又不是向高利貸借的錢,我是以那塊地皮作抵押籌措的資金,利息很低。只要建起制衣廠,我們的生產能力就會是目前的三倍,有了這樣的利潤,很快就會還清借款的。”
阿信默然。龍三說:“這些你就交給我去辦好了,阿信只要好好地撫養阿雄就行了……”龍三端詳着阿雄,“睡得真香啊!就算是為了這個孩子,我這個做爸爸的也得努力才是啊!”說完,他愉快地大笑起來。
阿信卻依然沉默着。今天龍三的心情格外愉快,可是在阿信看來卻覺得沒趣。一想到加代正和浩太在一起,不知為什麼,她就感到坐立不安,而自己放棄浩太和龍三結合的生活,也頓時在阿信眼中黯然失色。阿信後悔自己當初的選擇,心緒抑鬱難平。
浩太來到咖啡館裏,加代默默地望着他。浩太先開口說道:“你看上去還好。”
“好久不見了。”
浩太說:“謝謝你給我打電話。我一直想和你見一面。我去過酒田很多次,不過聽說府上已經招贅了女婿上門,我不便去加賀屋找你……而且我還是像過去那樣要避人耳目,東奔西跑,所以……”
加代驚喜交集:“你是說你還沒有忘記我?”
“啊,我總是連累你,可是一直沒有向你道過謝,也沒有道過歉,我們上次那樣分別,我心裏一直不安……終於可以見到你了,太好了。”
加代說:“是我不好,我沒有告訴你,自己回酒田去了。”
“不,這樣很好……如果加代小姐一直在東京待下去的話,只能讓你更加不幸。”
加代急切地說:“不是的,酒田的生活就像地獄一樣。我在東京的時候,也曾經覺得在咖啡屋當女侍太辛苦,也怨恨過浩太先生總是不回來。可是,能夠等待浩太先生的日子其實是多麼幸福啊……我回到酒田以後,才深深地明白了這一點。”
浩太一愣,詫異地望着加代。加代又說:“可是,我又得不到一點浩太先生的消息……這回才總算知道你在東京,我再也忍耐不下去了,我不會再回酒田了。”
“加代小姐……”
加代說:“可是即便如此,我心中十分不安,擔心你不願意見我。沒想到你居然還沒有忘記我,沒想到我還能見到你……我不會再猶豫了。我已經把什麼都拋棄了。從今以後我們還和原來那樣……”
浩太說:“對不起,我不是為了這個才來見加代小姐的。”
加代愣住了。浩太說:“我想來向你道歉。我是一個不能給女人幸福的男人。我明知道這一點,卻還和加代小姐在一起。所以無論如何我要向你道歉,那時候我實在是少不更事。”
加代默默地凝視着浩太。浩太說:“這也不是單憑我道一聲歉就能得到原諒的事情。但是如果我不道歉的話,心裏會永遠不安的。所以我至少……”
加代問道:“你後悔了嗎,浩太先生?”
“不……對我來說,那些是青春時代的寶貴回憶。不過我不想再一次給別人帶來不幸了。”
“可是,你現在的工作不是已經合法化了嗎?”
“我從事的不僅僅是農###動。現在的日本是資本家的社會,我的工作才剛剛開始,而且這些運動會越來越嚴峻,家庭和親人只會成為我的沉重負擔。這一次大概是我和加代小姐最後一次見面了。我正是懷着這種心情想要對你表示感謝。謝謝你……”
加代問:“你特意來這裏,就是為了跟我說這句話的嗎?”
“這對我來說非常重要。因為上一次分別的時候,我沒有來得及跟你說這句最要緊的話。”
加代沉默不語。
“這是我的一點心意。”浩太取出一個小包,說,“這是我為你挑選的戒指。”
加代頓時大怒,問道:“這算是你給我的補償金嗎?”
“加代小姐……”
“我明白了。我真是太傻了,一個人在做夢,我是自作多情……告辭了!”說著,加代起身欲走。浩太突然叫道:“加代小姐,阿信小姐……她還好嗎?我不知道她在哪裏,不過聽說她結婚了。”
晚上,阿信正坐在起居室里發獃,加代走了進來。阿信忙說:“你回來了。”
加代卻沒有看阿信一眼,逕自走進龍三夫婦的卧室,“啪”地把門拉上了。阿信吃了一驚。
阿信叫道:“加代小姐……”試圖把門拉開,可是加代在裏面抵住了門,說道:“讓我一個人靜一靜。”
阿信背着阿雄,神思恍惚地提着籃子出去買東西。來到大門外,她突然愣住了。浩太正站在自己的面前。
浩太說道:“我聽加代小姐說你住在這裏……”
阿信沉默不語。浩太說:“你背着孩子的樣子,看上去真是很幸福。”
阿信說:“加代小姐在家裏,請您進來坐吧。”
浩太卻沒有回答,自顧說道:“這下子我放心了,看到阿信小姐這麼幸福……你嫁了好丈夫,太好了……”
“高倉先生……”
浩太截住阿信的話,說道:“是我背叛了阿信小姐。我不能給你幸福……不過,我希望阿信能永遠幸福,無論我走到哪裏,都會為你祝福的。”
阿信沉默了。浩太又說:“我不久又要經常去各地奔波了,不過只要我回到東京,一定會來看你的,但願我總能看到阿信高高興興的樣子。”
“那麼,我告辭了……”浩太神情平靜地離去了。阿信獃獃地目送着他。
阿信萬萬沒有想到能夠在這裏與浩太相見,她心中百感交集,什麼也說不出來。不過,儘管與浩太只是匆匆的一見,阿信還是深深地體會到了浩太對自己的愛情。阿信第一次領悟到,這也是一種男子漢表達愛情的方式,感到十分欣慰。
阿信買菜歸來,龍三來到廚房裏,問道:“加代小姐怎麼了?”
阿信不知該如何回答。龍三又說:“我真弄不明白女人的心思……”
阿信說:“龍三,我們真是太幸福了,我們一定要好好珍惜,但願能夠永遠這麼幸福……”
“你在說什麼呢,都是老夫老妻了……”龍三笑了,“我們正是來日方長呢!”
阿信快樂地點點頭。和浩太的重逢,使得她感覺十分充實。親眼目睹了加代的悲傷,也促使阿信重新認識自己現在所擁有的幸福。當然,此時的阿信完全不會預料到,眼前的幸福會在一瞬間土崩瓦解,蕩然無存。
自從見到浩太,回到田倉家之後,加代一言未發,只是蒙頭大睡。阿信儘管推測不出這其中的緣由,但也能從加代的反常舉動中察覺出她所受到的傷害之深,不知該怎麼去勸解她才好,一時間不敢貿然打攪她。
第二天早上,阿信見加代無意起床用餐,只得無奈地把飯桌上加代的那份飯菜收拾起來。這時候龍三進來,小聲問道:“加代小姐還沒起來?”
阿信微微點點頭。
“到底出了什麼事?”
阿信默然。龍三說:“如果她身體不舒服,還是請大夫還看看為好。”
龍三又說:“她已經整整一天滴水未進了……如果這樣下去的話……”
阿信說:“人三四天不吃東西,也不會出什麼事的。”
“你怎麼這樣沉得住氣?萬一有個好歹,讓我們怎麼向加賀屋交代呢?”
阿信說:“再等等看吧……我會陪着加代小姐的,不會出什麼事。”
龍三不放心地說:“如果有什麼情況,你就叫我。我今天不出去了。”
阿信靜靜地把飯菜撤下,正要端到廚房裏。突然,卧室的門開了,加代站在門口。
阿信大吃一驚,默默地望着加代。加代說:“對不起,讓你們擔心了……我要回酒田去。”
“加代小姐?你在這裏住多久都沒有關係。我會往酒田打電話的。你多住一陣子吧,等心情好一些再走……”
“我想了一個晚上,我已經想通了。我實在是太蠢了,想明白以後,心裏一下子輕鬆了。”加代笑了,又說:“阿信,我餓了。”
“……哎。”阿信連忙把端下去的飯菜重新擺上飯桌,“我去把醬湯和燉菜熱一下。”
“不用了,我自己來。”
“馬上就弄好了。”說著,阿信站起身來。
“阿信……浩太先生愛的人是你啊。”
阿信大驚。
“他願意和我見面,只不過是想要打聽阿信的消息。”
“不……不是這樣的……”
“不管我是個多麼自以為是的女人,這一點我還是看得出來。”
阿信叫道:“加代小姐!”
“這一點我本來一開始就應該知道的。浩太先生原本打算帶阿信來東京,可是我卻跟着他來了……”
“事到如今,何必再提那些舊事呢……”
“可是,我本來希望我們在東京一起生活之後,浩太先生會理解我的心意……真可笑,我只不過是阿信的一個替代品……”加代又接著說,“而且,他要在東京藏身,我那裏是個難得的安全地方。可是直到昨天,我一直沒有認清這一點,倒是做了幾年的白日夢……我真是傻得不可救藥。”
阿信痛苦地叫道:“加代小姐……”
加代說:“我並不會怨恨阿信。也許最痛苦的是阿信了。可是,一旦我認識到了這一點,突然覺得我做的一切都是那麼傻。阿信,這下子我真是恍然大悟……我要回酒田,做加賀屋的女主人。我不會讓那個男人成為加賀屋的主人的。”
阿信大吃一驚。加代說:“以前我讓奶奶和父母操心了,今後我會好好孝敬他們的。我還要生個孩子。”
阿信說:“是啊,生了孩子以後,看世界的眼光就會截然不同了。”
加代說:“看看阿信,也許確實是這樣的。不過我生孩子是為了加賀屋。如果我沒有生孩子的話,加賀屋就會落到那個男人和藝伎生的孩子手裏。我不會讓這樣的事發生的。現在我只有加賀屋了,我要好好守住加賀屋,把它傳給我親生的孩子。這是我的責任……”
阿信欣慰地說:“加代小姐,你想通了……”
“能夠見到浩太先生,真是一件好事……如果我不是下決心來這裏的話,我一輩子都不會清醒過來的。那樣會毀了我的一生。”
阿信默然。加代說:“可是,阿信,我並不後悔。一廂情願也好,單相思也罷,我畢竟曾經全心全意地愛過……我也有自己的青春時代。這就足夠了,不是嗎?”
阿信贊同地凝視着加代。加代說:“今天我的青春時代結束了……以後我要作為加賀屋的女主人活着。阿信,看我的吧……”
“不過,希望你和先生能夠和睦……”
加代不答,反而說:“田倉先生是個好人。阿信,你要好好珍惜田倉先生啊!”
阿信望着加代,不由得鬆了一口氣。
當天晚上,加代就動身回酒田去了。雖說加代已經看透了一切,但她離去的背影卻顯得那麼孤獨。望着加代孤凄的背影,阿信心中一陣刺痛。
晚上,阿信和龍三已經睡下了。龍三說:“太好了……有一陣子我還擔心加代小姐會不會出什麼事呢。不過,到底不愧是加代小姐,難為她能挺過去。”
阿信說:“當人遇到困難的時候,只能拚命忍耐,隨着一次次地挺過困境,人也會漸漸地長大,漸漸地變得堅強起來……”
龍三說:“我們也正是經歷了許多困難,才走到今天這一步的。”
阿信突然說:“龍三,我不再反對你蓋工廠了。”
龍三一愣。阿信說:“你就去做自己喜歡的事情吧。過去我害怕失去眼前的幸福,可是現在我覺得就算失敗了,大不了從頭再來。只要我們夫妻倆互相信賴,無論是陷進了多麼困難的境地,都能夠東山再起的。”
龍三欣喜地說:“這才是阿信的本色啊!本來這個道理就是阿信教給我的嘛!”
“一想到加代小姐的孤獨,我就會感到我們兩個是多麼幸運……只要夫妻倆同心協力,無論什麼事都能夠做成,沒有什麼好害怕的……”
“嗯……有阿信在我身邊,我什麼事情都能做成。”
阿信突然抓住了龍三的手:“我要永遠和你在一起……”
“啊,我們永遠在一起……”阿信和龍三手握着手,閉上了眼睛。阿雄靜靜地躺在他們身邊熟睡着。
在龍三堅持不懈的努力下,新工廠的建設有所進展。可是,由於未能按照預算進行,直到這一年的夏天,工廠還沒有完工。
這天,阿信、龍三和源右衛門在起居室里商議着工廠的事情。龍三說:“木匠已經有十天沒來了,這樣下去,真不知道什麼時候才能蓋好。”
源右衛門說:“木匠們說得也有道理,上個月的工錢還沒有給他們呢。”
阿信問道:“蓋工廠的費用是爸爸幫我們籌措的,難道不夠嗎?”
龍三說:“這個……蓋的過程中改動了不少地方,而且我還想給女工們提供比較好的福利設施,所以……”源右衛門也說:“我們還要給從地方上來的工人們建造宿舍,這也是額外的開銷。”
阿信說:“但這是少爺的夢想啊。我們希望讓地方上來的優秀女工們一邊工作一邊學習,我自己當初也非常想上學,但沒有條件,所以我很贊成少爺的這個想法。”
龍三說:“可能是我們的期望太高了吧。”
阿信說:“這才是你的過人之處啊!”
源右衛門為難地說:“可是……”
阿信問道:“那麼我們還需要多少錢呢?”
龍三沉吟不語。阿信說:“就算工廠蓋好了,我們還需要買縫紉機,要把這些費用也算上……”
龍三說:“真沒辦法啊。我想把工廠作抵押,看看有沒有地方願意借錢給我們。”
源右衛門一驚:“少爺!你如果這樣做的話,光是借款的利息就是很大一筆數目。別忘了,我們的地皮已經抵押出去了,是靠着這筆借款才買下來的。”
龍三說:“我知道。向爸爸借的那筆錢可以晚一些還。”
源右衛門不安地叫道:“少爺!”
龍三依然說道:“事到如今,已經是只能進不能退了。如果我們不把工廠蓋起來的話,借的錢根本還不上。現在已經沒有別的辦法籌錢了,我們拖一天,利息就要多付一天。所以我們必須儘快把工廠蓋起來,生產出衣服來,才有還上債的希望。”
源右衛門說:“可是會有地方願意借給我們錢嗎?”
龍三說:“就算利息高一點,這個時候我們也不能打退堂鼓。”
阿信說:“只要你有這個心理準備,我沒有什麼意見。只要我們把工廠蓋起來,再拚命幹活就行了。不過這一陣子,你不能去咖啡屋和酒館逍遙了。”
龍三感激地說:“阿信……”
阿信一笑,鼓勵地望着龍三。
新工廠全部都是靠借款蓋起來的,而且店裏的積蓄也傾囊而出。這樣,龍三夢寐以求的新工廠終於在當年的八月份完工了。
龍三回到了田倉商會的店裏,他滿面鬍鬚,十分憔悴。梅子她們正冒着酷暑,拚命地踩着縫紉機幹活。龍三對她們說:“天這麼熱,大家辛苦了。”
源右衛門正把做好的衣服往箱子裏裝,看到龍三回來,連忙向他打招呼。龍三說:“九月一號,我們要開個慶祝會,慶祝新工廠落成。”
女工們頓時停下了手中的活,驚喜地望着龍三。龍三又說:“大家在這麼狹窄的地方幹了很長時間,真是辛苦大家了。從下個月開始,我們就要在新工廠寬敞的車間裏工作了,請大家再稍微忍耐幾天。”
梅子說:“太好了,祝賀老闆!”
“新工廠的通風很好,設計時也注意採光,所以非常明亮。冬天的日照也很充分,還有休息室。工作結束之後,如果有人想學點什麼手藝的話,可以請師傅過來在休息室里教我們。希望大家能像在家裏一樣高高興興地工作。”
敏子問道:“我們什麼時候才能搬過去呢?”
龍三說:“九月一號是咱們開店一周年,再加上新工廠的落成,真是雙喜臨門,所以九月一號我們放假一天。從二號開始,大家和新工人們一起,在新工廠里開始工作。”
敏子說:“我聽人說,新工廠的廁所乾淨極了。”
“那不叫廁所,叫做化妝室。”說著,龍三笑起來,“咱們店是靠着姑娘們的手藝來做生意的,所以要處處為姑娘們着想。”
久枝問道:“聽說新工廠還有宿舍,是真的嗎?”
“嗯,有些從外地來的姑娘想要學習縫紉手藝,一輩子從事這種工作,所以我想讓她們在咱們店裏一邊工作一邊學習。新工廠的宿舍可以住得下十個人。”
女工們看着滿面春風的龍三。龍三又說:“一聽到工廠兩個字,可能大家會覺得又昏暗又沉重,可是我想蓋一座讓大家能輕鬆愉快地工作的工廠。”
“正因為少爺有這種想法,所以新工廠才會花那麼多錢。”說完,源右衛門不由得苦笑了。
“源伯,我們不能只看到眼前,如果大家能夠高高興興地工作,效率就會提高,眼光放長遠一點的話,你就會發現這些投資很快就能收回來。”說完,龍三笑嘻嘻地進裏屋去了。
來到起居室,龍三看到阿雄正在熟睡着,阿信坐在旁邊飛針走線,正在加工成衣需要手縫的部分。
阿信看到龍三,說:“你回來啦。”
龍三說:“你又在孩子旁邊做針線,要是刺到阿雄怎麼辦?”
阿信說:“我會很小心的。管手縫部分的女工請假了,沒辦法,我只好自己來做。請你稍微等一下,我馬上就做好了。”
龍三疲憊地躺了下去。阿信說:“你該把鬍子剃掉了吧?”
龍三說:“我要把它留到慶祝會的那天早晨再剃。”
阿信笑道:“已經沒什麼好擔心的了。現在基本上一切就緒了。”
龍三卻說:“還不知道中間會發生什麼事,我已經決定了,不到那一天決不會剃掉鬍子。”
阿信不再說什麼了。
龍三笑道:“九月一號那天早晨,我就煥然一新了。”
阿信問道:“那我們會來得及嗎?一定要趕在開店一周年的時候……”
龍三說:“噢,我已經安排好了。機器也全部運到了,至於買縫紉機的錢,可以緩一個月再付。”
阿信吃了一驚:“龍三!”
龍三說:“按照原計劃,九月二號的時候一定可以開工。”
阿信望着龍三,眼中泛起了淚花。龍三吃驚地問:“阿信……”
阿信抽噎着說:“太好了,終於成功了……龍三,你瘦成了這樣,有好幾次我都想和你說我們算了吧……我實在不忍心看你這麼操勞。可是你終於成功了……”
龍三心中也百感交集。阿信接著說道:“不過,看來我什麼也不說,只要跟着你就行了。我是個女人,見識短淺,如果我以自己的見識來拖了你的後腿,也許我一輩子都不會發現你是這麼優秀的男人。”
龍三沉默了。阿信又說:“你滿臉鬍鬚,不修邊幅,可是在我眼裏,你卻是天底下最帥的男子漢。”
阿信滿面淚痕地望着丈夫。龍三不由得緊緊抱住了她,說:“阿信才是天底下最好的女人。”
突然,阿雄哇哇大哭起來。阿信和龍三吃了一驚,趕緊分開,感到十分好笑。
1923年9月1日,龍三經過不懈的努力,終於夢想成真。慶祝新工廠落成的宴會如期舉行。這天早上,龍三剃去了鬍子。
田倉商會新工廠的大廳寬敞明亮。龍三容光煥發,身穿家徽禮服走了進來,阿信和源右衛門跟在後面。
敏子、久枝她們正忙着插花,看到龍三,說道:“早上好!哎呀哎呀,老闆把鬍子剃去了呀!”
女工們一起說道:“祝賀老闆!”
龍三笑了:“大家辛苦了!”又對源右衛門說:“等在下面完成工廠落成的慶祝典禮之後,中午在這裏開慶祝宴會。”
源右衛門說:“這個房間真不錯呀。以後這裏要作為宿舍,連我也想在這裏住了。”
龍三說:“我很快就要在這裏蓋一座房子。我會給源伯蓋一間最好的屋子讓你養老的。”
“縫衣車間也非常氣派,少爺你幹得真棒啊,源伯已沒有什麼好遺憾的了。”
阿信說:“我們也希望源伯能參加慶祝會,可是……”
源右衛門說:“我一個老頭子可不愛去湊那個熱鬧。我還是願意在家裏看着阿雄,又清靜又自在。”
阿信抱歉地說:“讓源伯受累了。”
“如果今天少奶奶帶着阿雄的話,就不能招待客人了。有源伯看着他,你就放心吧。寶寶已經吃了粥,我看着他挺省事的。”
龍三說:“阿雄對源伯,比對我和阿信還要親呢。”
“寶寶是我的孫子啊!”說著,源右衛門愛憐地去蹭阿雄的臉頰:“那我回去了。也許還會有客人到咱們店裏去呢。”
“那麼,就有勞源伯了。”說完,阿信送源右衛門出門。
來到門外一看,發現正下着雨。阿信說:“好不容易有這麼個好日子,怎麼就下起雨來了……”
源右衛門說:“明天是第二百一十天①。不過,這場雨看來很快就會停的,現在有風,沒關係的。”
“源伯小心點……”阿信把傘打開,遞給源右衛門。源右衛門笑着點點頭,轉身離去。
對阿信和龍三夫婦來說,今天是人生最美好的日子。不過,不知為什麼,阿信心中似乎有種預感,覺得今天的雨似乎下得有幾分不祥。
田倉商會新工廠的大門口,龍三的生意夥伴們和朋友們陸陸續續地送來了許多祝賀的花籃。龍三滿面春風地指揮着夥計們擺放花籃。阿信也忙裏忙外。田倉商會的老店卻和平常一樣非常安靜,和新工廠那邊的熱鬧景象迥然不同。源右衛門背着阿雄,唱著兒歌,悠閑地踱着步。
這時候,“雅典”咖啡屋的女侍們———染子、八重子、波子、茂子,還有髮型師傅多香和徒弟小律都來了,店裏頓時熱鬧起來。
染子喜氣洋洋地說:“今天真要恭喜你們了!”
源右衛門詫異地說:“哎?大家一起來了?有什麼事情嗎?”
染子說:“有什麼事情?你們新工廠不是蓋起來了嗎?我們來祝賀呀!”
源右衛門說:“慶祝會在新工廠那邊舉行。”
多香說:“我們知道。我們想在去新工廠之前,先來這裏看看阿信,所以就一塊兒過來了。”
源右衛門說:“多謝大家特意過來。”
“阿雄!”茂子悄悄地看着阿雄說道:“哎?睡著了呀。”又對源右衛門說:“我們把他放下來睡吧,這樣你太熱了。”染子也說:“把孩子放下來吧。”
染子和茂子把阿雄從源右衛門的背上抱下來,抱進裏屋去了。源右衛門慌忙追上前去,一邊又招呼着多香她們:“請大家快進來吧。”
大家隨着走進裏屋。源右衛門連忙取出坐墊。波子問道:“阿信不在家嗎?”
“少爺和少奶奶都去工廠了,那邊有許多事情要料理。”
波子叫道:“什麼呀!我們好不容易早早過來了……”
多香說:“慶祝會上肯定會有很多人,我們恐怕沒有機會好好地向阿信祝賀一下。”
源右衛門抱歉地說:“那真是不好意思……”
染子問道:“源右衛門先生,你和阿雄都不去嗎?”
源右衛門說:“我今天負責在店裏看家,還有照顧寶寶。”
八重子叫道:“哎呀,真可憐!”
源右衛門說:“這沒什麼,我一個老頭子可不喜歡去那麼熱鬧的地方。”
多香說:“有了阿雄這個小寶寶,也夠纏人的。”
“寶寶也夠可憐的。”說著,源右衛門鄭重地對大家說:“諸位都幫了少爺和少奶奶的大忙,我們能夠順利地發展到今天,全仰仗諸位的幫助。在這裏我替少爺夫婦謝謝諸位了!”說完,源右衛門低頭致謝。
染子她們一時間目瞪口呆,不知該說什麼好。多香說:“今天真是個可喜可賀的日子啊!”她取出用綢巾包着的禮品,“這是我的一點心意,還請笑納。”染子也慌忙取出禮金袋,說:“這是我們的一點心意,請您收下。”
源右衛門說:“這真是讓諸位費心了,等少爺回來后,我一定轉交給他。”
染子突然格格地笑了起來:“今天源右衛門先生看起來好氣派啊!”
茂子說:“那當然了。田倉商會已經是有五十多台縫紉機的大公司了,源右衛門先生可是田倉家的大總管啊!”
源右衛門糾正道:“只有三十台縫紉機。”
茂子說:“那也一樣了不起。蓋新廠的時候,我經常路過那裏,有兩層樓高呢。據說裏面也氣派得很。”
源右衛門說:“都是靠借款蓋起來的……”
多香說:“就算是借款,能蓋起來這麼氣派的工廠,也非比尋常。這下子真讓人對田倉先生刮目相看啊。”
源右衛門說:“這也多虧了少奶奶,她真是個賢內助啊。”
多香說:“阿信確實很能幹,但還是比不過田倉先生啊。這下子源右衛門先生也放心了吧?”
“哎……少爺還像阿雄這麼大的時候,我就一直陪着他。曾經有一陣子,少爺覺得已經支撐不下去了,打算退回佐賀去。真沒想到……我們還會有這麼光彩的一天。看到了今天這個樣子,我死也瞑目了。”源右衛門眼中溢出了淚水,“少爺經歷了很多痛苦,難為他能挺過來,他這麼有毅力,真讓人高興……”
染子她們也不禁為之動容,安靜地聽着。源右衛門接著說道:“少爺能從那麼困難的境地中挺過來,以後他不會再有什麼問題了。從今往後,不管他再遇到什麼困難,我想他一定能夠忍耐得住。而且還有少奶奶在他身邊……只要有少奶奶陪着他,我就放心了。”
“如果阿信聽到你這番話,她一定會非常欣慰的。”多香忍住眼淚,“阿信也總是說,一直受源伯的照顧。你總是明裡暗裏地護着阿信,盡心儘力地幫助她。阿信非常感激你,曾經說,如果沒有源伯,真不知道她會變成什麼樣子。”
源右衛門驚喜交加:“少奶奶說過這些話嗎?我這個老頭子也沒有什麼用,難得少奶奶這麼看待我。”說完,他忍不住哭了起來。
染子說:“阿信和源右衛門先生的辛苦,總算都有了回報。”
大家又安靜下來了。源右衛門說:“哎呀,我還忘了給你們倒茶……”
多香說:“您別忙了,我們這就去參加慶祝會了。”
“是呀!”染子也站了起來,對源右衛門說,“那麼您就好好看着家吧。”
茂子說:“我真想再和源右衛門先生一塊兒喝酒啊。田倉先生和阿信結婚宴會的那天,源右衛門先生還跳了舞。很想再看看您的舞姿啊!”
“說什麼呢……”源右衛門羞澀地笑了。大家也高興地笑了起來。
田倉商會新工廠的大廳里,梅子、敏子、弓枝、勝子和久代她們正忙着為慶祝會準備菜肴。阿信說:“大家辛苦了!慶祝儀式馬上就結束了。十二點以後我會請客人們到這裏來的。麻煩大家了!”
姑娘們一起點頭答應。正在這時,多香和染子她們也上樓來了。多香讚歎到:“真是盛大的慶祝會啊!太好了……”
阿信說:“大家都很忙,還特意來參加慶祝會,真是太感謝你們了!”
染子說:“有什麼需要我們幫忙的嗎?我們一起過來,就是想看看能不能幫上什麼忙。”
“這怎麼可以呢?今天大家都是最重要的客人。我們也沒有準備什麼好吃的,請大家慢慢用。”阿信看一下時鐘,說道:“啊,已經十二點了,我失陪一下。”
阿信走出大廳,正要下台階,就在這時,突然一聲巨響,地動山搖,房子劇烈地搖晃起來。阿信差點被彈起來,她拚命地抓住欄杆。從二樓的大廳里和樓下傳來人們的尖叫聲、物體碰撞、破碎的聲音。晃動越來越劇烈,阿信用盡全身力氣,緊緊地抓住欄杆。
窗玻璃被震碎了,玻璃屑四處飛濺。阿信終於失手從台階上滾了下來,頓時昏了過去。
阿信當然不知道這突如其來的災難到底是什麼,事後她才知道,這就是被稱為“關東大地震”的大災難。
晃動終於平息了,多香和梅子她們從二樓下來,看到阿信,大家驚慌地叫道:“阿信!阿信!”
龍三飛奔過來,叫道:“大家快出去避一避吧!過一會兒也許還會再震。”說著,龍三抱起阿信,向外面跑去。大家慌忙跟在後面。
來到院子裏,龍三放下阿信,拿過來一個破碎的酒瓶,把裏面的殘酒一股腦地倒在她的臉上。女人們驚慌失措地看着龍三。
阿信蘇醒過來,睜開眼睛。多香連忙叫道:“阿信!”
阿信詫異地看着大家。龍三說:“大家一起到安全的地方避一避吧!”
阿信問道:“發生了什麼事?”
龍三說:“發生了地震。幸虧工廠的房子很結實,我們總算沒事,可是周圍很多房子都倒塌了,要是過一會兒再震起來,不知道這裏會怎樣。留在這裏非常危險,還是找一個空曠的地方避一避為好。你還能走吧?”龍三又對多香說:“我放心不下家裏,我要回去看看。阿信就拜託你照看一下。”
多香神思恍惚地點點頭。小律說:“師傅,我也要回去看看。”染子也說:“是啊,我也要回去……”
龍三說:“現在顧不得那麼多了,還是先避難要緊。只要能活下去,以後再回去不遲。好了,快點走吧!”又對阿信說:“你不用擔心找不着我,只要家裏平安無事,我們一定能找到你,你要多加小心。”
阿信說:“我和你一塊兒回去,阿雄和源伯還在家裏呢!”
龍三說:“我一個人回去就夠了。只要不震了,我就一定能找到你。”
突然波子叫道:“哎呀!又開始搖晃了!”
阿信突然拚命地跑了起來。多香叫道:“阿信!”可是阿信頭也不回。龍三慌忙追上。
阿信心中牽挂着阿雄和源右衛門的安危,用盡全力朝家裏飛奔而去。一路上,她發現這次地震非比尋常。倒塌的房屋不計其數,到處一片狼藉,許多地方躥動着火舌。路上塞滿了背着家當驚慌逃命的人們。阿信夾雜在人群中間,心裏只是祈禱着阿雄和源伯能夠平安無事。
跑到田倉商會的大門外,一眼望去,龍三和阿信頓時目瞪口呆。店和內宅的房子都已經倒塌了。
“阿雄!”阿信尖叫一聲,不顧一切地朝家裏衝去。龍三慌忙抱住阿信,叫道:“太危險了!我進去看看。”
阿信拚命地掙開龍三,大聲叫道:“阿雄!源伯!”
龍三叫道:“阿信,冷靜些!”可是阿信不顧一切地掙脫丈夫的手,朝屋裏衝去。
阿信和龍三小心地鑽過倒塌的大梁,尋找着源右衛門和阿雄。
這時,又有一陣小的餘震襲來,屋頂上啪嗒啪嗒地落下很多磚瓦,龍三慌忙抱住阿信。
兩個人來到起居室,屋頂有一部分已經塌落下來,室內被磚瓦和木料掩埋了。阿信和龍三心驚膽戰地四處張望。龍三說:“他們逃到外邊去了,一定是平安無事地避難去了!”
阿信卻拚命地翻開周圍的掩埋物搜尋着。突然,她大吃一驚,凝神望去,源右衛門的一隻手赫然可見。
“源伯……”龍三慌忙用力移開壓在源右衛門身上的房梁和天花板的碎片。阿信只是獃獃地看着。突然傳來阿雄激烈的哭聲,阿信大驚,一下子清醒過來:“阿雄……”
是源右衛門用身體護着阿雄,阿雄夾在落下的房梁和源右衛門身體之間的空隙中,竟然安然無恙。阿信拚命地抱起兒子,驚慌地檢視着他的身體:“他一點也沒有受傷。阿雄……龍三,你看他笑了……寶寶笑了……”
龍三哆嗦起來,顫抖地把耳朵貼在源右衛門的胸前。
阿信終於叫了出來:“源伯……”
龍三望着阿信,默默地搖了搖頭。阿信輕輕地把手放在源右衛門的臉上,淚水撲簌簌地從她的臉頰滑落。
“……冷的……臉是冷的……冷的……”龍三跌坐在源右衛門的身旁,痛哭起來。
這時候,外面傳來一個男人的聲音:“現在各處都發生了火災,大家趕快到上野公園避難!”
龍三騰地站了起來,飛奔出去,大叫道:“對不起,我們這裏要救人!請幫幫我們!”
一位警官沖了進來,問道:“有人被壓在下面了嗎?”
龍三說:“嗯!拜託你了!”
警官試圖抱起源右衛門,但馬上說道:“沒用了,他已經不行了,你們別磨蹭了,快點走吧!”
龍三說:“你的意思是說,要把他丟在這裏嗎?”
警官說:“現在要先救活人!”
龍三正欲自己抱起源右衛門,警官忙說道:“你要顧他的話,你們自己就逃不掉了!已經死了幾百幾千人了,現在顧不了死人了。雖然死人也很可憐,但沒辦法啊……這裏是下風頭,火很快就會燒過來的,快跑吧!”
阿信望着源右衛門的屍體,躊躇着不肯離去。警官催促道:“什麼行李也不要帶,火很快就燒過來了,你們明白了吧!”
說完,警官沖了出去。龍三和阿信獃獃地佇立着。過了片刻,龍三從壁櫥里取出一條被子,輕輕地蓋在源右衛門身上。
阿信叫道:“龍三!”
龍三說:“沒辦法……源伯用自己的身體保護了阿雄,如果阿雄再有個好歹,源伯會死不瞑目的。”
阿信沉默了。龍三又對源右衛門說:“源伯,請你忍耐一會兒,我們馬上就回來……”
說完,龍三從阿信懷裏接過阿雄,說道:“阿信,你好好跟着我。”說完轉身向外走去。
阿信還在叫着:“源伯……”
龍三厲聲叫道:“阿信!”
“源伯……”阿信頻頻回頭,無奈地走了出去。
阿信夾雜在逃難的人群中,不知道自己要走向何處,只是緊緊地跟着龍三,拚命地走着。真像一場噩夢一樣,眼前的一切彷彿是在地獄之中。轉眼間,龍三和阿信失去了他們所擁有的一切。可是眼下阿信甚至顧不得考慮這些,直到很久以後,她才明白自己和龍三跌入了何等深重的災難之中。
①這裏指從立春起第二百一十天,即九月一日前後。日本在此季節常有颱風。