第一節
那天傍晚，吃過晚飯以後，中村英男邀請維恩蒂一道去六本木的搖擺舞廳。舞廳里擁擠不堪。在微弱的閃閃爍爍的粉紅色燈光下，英男把維恩蒂拉到胸前，對方也主動地把臉頰向他貼來。
英男微微閉上了眼睛，陶醉在一陣馨香的氣息之中。
“你，真的，能說愛我嗎？”維恩蒂雖然多少也會幾句日本話，可真正說得好的當然還是英語。
“這是真的，我愛你！”英男看了看擁在懷裏與自己耳鬢臍磨的維恩蒂。她仍然輕輕地閉着雙眼，粉紅色的光線更使她的眉目添了一種動人的神韻。
維思蒂緊緊摟住英男，再一次把臉頰貼了過來，“能到我那兒呆一會兒嗎？”芬芳的氣息輕輕搔弄着英男的耳廓。
在出租汽車上，維恩蒂依然依偎在英男的懷裏。
在高輪的一家公寓的三樓，維思蒂租了一個精巧的小房間。也不管屋門是否已經關好，維恩蒂一把就把英男抱在了懷裏。
英男離開那座公寓時，己經是後半夜兩點多鐘。好不容易才叫到一輛出租汽車，鑽進汽車以後，英男仍有一種佘興末盡之感。在離開公寓以前，他一直與維恩蒂同蹋而卧，身上至今還殘存着從維恩蒂白皙的肌體上所得到的溫柔感觸。
英男結識維恩蒂·米拉可以說是一種緣分。去年夏天，他從東南亞出差回來，在飛機上恰巧與維恩蒂相鄰而坐。通過交談，他得知對方是大學研究生，正在加拿大M大學專攻東方美術史，前不久剛剛到泰國參觀了陶瓷藝術。這姑娘優美動聽的英語發音聽起來使人心曠神怡，那明澈如水的天藍色眼睛會使人聯想起南方海洋—這便是英男從維恩蒂身上所得到的鮮明的印象。
“今年我還有一篇論文要寫，不能順便去日本了，等明年再去日本各地轉轉，欣賞一下日本的陶瓷藝術。”
聽了維恩蒂這些話，英男便在香港分手之際，把自己的名片送給了對方。雖然僅僅是在飛機上交往了三個小時，可英男已經深深地迷上了她。回國以後，每當他在電車裏或馬路上看到年輕的外國女郎時，就一定會聯想起維恩蒂來。
就是這個維恩蒂，大約在兩個月以前突然打來一個電話，說她已經來到東京。這使英男感到突然。對方說打算在日本逗留八個月左右，到各地去逛逛，再欣賞一下陶瓷美術品。當他們在銀座再次見面后，英男發現眼前的維恩蒂比在飛機上初次見面時更加美麗和開朗，因而也就使英男更加迷戀不已。
從那時起，每逢周末，英男就一定邀請維恩蒂一起進餐，對方也總是欣然而至。這半個月裏，倆人已經是每隔三天必定幽會一次了。
將身體陷進轎車鬆軟的沙發里，英男沉浸在甜美的想像中——儘管她外貌十分撩人，然而並不輕浮浪蕩，美麗之佘
又有些詼諧。要是能娶維恩蒂這樣的女人做妻子的活，開個宴會什麼的，她准能把客人答對得心滿意足。雖然是外國人，倒很象自己的母親，能夠無微不至地關懷照顧自己。
在現在的日本人當中，仍然不可思議地殘存着一種對白人的自卑感。由於結識了維恩蒂，英男時時都有這種感覺。
倆人一起乘地鐵時也好，在西餐館共進西餐時也好，周圍的那些男人全都會投來好奇的目光。儘管他們裝出一副若無其事的樣子，可實際上全都在琢磨他倆。即使英男本人，有時也難免陷入自我欣賞之中。
和維恩蒂在一起的時候，只要碰上日本人，一種自豪感便會油然而起。同維恩蒂的關係終於在今天夜裏達到了頂峰。英男不由得得意地笑了起來。
“您好高興啊，是不是今天晚上走了什麼好運？您看我，一干就是一個通宵，可家裏那個老娘們兒還總是喃喃咕咕的不滿意……”
司機這些話猛地把英男帶回現實世界裏。山田定子的面孔浮現在他的眼前。就在三小時乃至三十分鐘之前，英男還在向維恩蒂表白自己是個單身漢。是的，英男是個單身漢，他並沒有同誰正式定婚，可事實上卻有那麼個定子。最近一個時期，對方已經鏟然以英男老婆的身分自居了，這還不算，連定子的父母都己經把英男當成了女婿。
“嚀，山田定子！我豈能為她斷送了自己的一生！”他心中的這個想法不由地從嘴裏冒了出來。
中村英南有一個既成事實的末婚妻，那就是去年剛剛調到公司里來的，R商業公司海外事業部凋查科科長自己頂頭上司山田雪夫的獨生女兒定子，一個年方二十六歲的中學教師。
和定子初次見面，還是去年年末公司內定派英男到紐約分公司去工作的時候。借口要對英男表示祝賀，山田科長把他請到家中。事隔兩天，定子便打來了電話。一星期以後，他們到六本木的夜總會去了一趟，那是定子對他的初次試探。跳了幾個曲子以後，他們在微暗的角落裏坐了下來。定子輕輕地吻了他一下，馥郁的香水氣息使英男難以自抑。一小時以後，他們便乘出租汽車來到涉谷的一家旅館。回想起來那也是喝了酒的緣故，如今真是後悔英及。比英男年長一歲的定子積極主動地配合著他，那不以為然的嫻熟的動作使英男感覺到對方根本就不是處女。
自那時起，他便身不由己地與定子保持了這種關係，每周都要去旅館與定子幽會一次。
在櫻花綻蕾的時候，他又一次被山田科長叫到了家裏。
“你們倆處得不錯嘛，你就娶了她吧！說起來我還是你的頂頭上司，應該說關係還是挺不錯的！”
對方話里話外充滿了一種毫不掩飾的脅迫語氣。儘管山田沒有暗示他們的肉體關係，可至少也是一種強加於人的上峰口吻。當時，英男只是含糊其詞地回答說，讓我考慮考慮吧，可精神上卻有了負擔。他總是覺得這件事自始至終都是定子勾引的結果。
不錯，對方是自己上司的女兒，但那個山田是靠苦煎苦熬才幹上來的，只是在即將退休的前兩年才好歹混上個科長。再者，定子若是有點迷人的地方，也就好歹將就了。可就憑她那副模樣……英男感到苦惱不己。
在頻繁的幽會中，英男已經對定子的肉體失去了興緻。
在他看來，定子是個令人厭惡的瘦型女子。胸部平坦，面容憔悴而下巴特長，一雙大眼睛倒似乎可以使她引以為榮，可是與她那長臉又不太般配。更有甚者，她在說話時總要發出一種瓮聲瓮氣的鼻音。至關重要的是：作為一個女性，山田定子毫不具備能夠吸引英男的那種魅力。
半個多月以前，定子告訴英男，說她似乎懷孕了。起初，英男還以為她是在撒謊或是在開玩笑，可對方的態度卻是一本正經的。
“我們不是到江島去過嗎？還在那兒的旅館住了幾天。好象就是那時……跟你說吧，這孩子我可是要生下來的！”定子目不轉睛地盯着英男，又以戚脅的口吻說：“這樣一來你可就跑不掉了！如果你變了心，我可不會白白地便宜了你，我要把我們的事向朋友們向你們公司的人宣揚一番！”
至於英男是怎麼想的，山田一家並不把它放在心上，他們已經把兩個人的婚事看作既戚事實。
英男已不大願意與定子見面了，尤其是在與維恩蒂的關係變得密切以後。最近，哪怕是定子打電話來，也會使英男煩躁不安，他總是在這兩個女性中間進行比較。
六月初的一天，英男又被山田科長叫了去。
“你們的關係好象很不錯嘛！不過，在公司里你還年輕，要是叫人嫉妒或是被人胡亂猜測起來可就不好辦了。再者，也要考慮到我的處境。你們倆的關係暫時就不要公開吧！最好的作法，也許是在九月份你赴美工作之前乾脆就舉行結婚典禮。”
山田絲毫也沒有提及定子懷孕的事。到底是靠實幹起家的正人君子，竟不肯輕易涉及男女關係問題。定子倒也聰明，看來她還沒把倆人的內幕透露給別人。聽了山田科長這番話后，英男只好順水推舟地應付過去了。
到公寓裏看望了維恩蒂的翌日傍晚，中村英男又與定子見了面。定子顯得很快活。
“我決定要在下月×日到戶隱高原去。聽爸爸說，你要在七月份跟隨永松部長去參加在輕井澤召開的學術討論會？事後可以休息兩天吧？爸爸媽媽已經答應了我。我也請了三天假，你看怎麼樣？”
結果只好決定在信州與定子相會。英男提出：一同住在戶隱不大合適，還是自己單獨住在野考。這個建議也得到了定子的同意。英男幾乎每年都要到野考去一次，去年夏天還請了三天假，那一次就是在靠近湖畔的旅館度過的。
剛和定子說好這個違心的約會，英男忽然想起了維恩蒂。記得她曾說過，她從七月上旬起要從金澤出發一直旅行到關西，順路參觀一下陶瓷藝術品。假如不是和定子而是和那個維恩蒂一起從野考遊逛到戶隱，那一定會其樂無窮。進入七月，已經可以下水游泳了，英男想像着穿游泳衣的維恩蒂那窈窕的身姿。
“你這是怎麼了？在想什麼呢？七月×日我可就從戶隱出發到野考去啦！”
英男心不在焉地聽着定子的話。
就在倆人定好要去信州旅行的第二天，山田雪夫失去了科長的位置。
早就在報紙上大肆渲染過的銀行非法貸款及受賄事件突然牽扯到R商業公司，晚報做了連篇累牘的報道。事隔三天，法院便要求山田科長出庭，並追究了他個人的責任。在山窮水盡之際，山田雪夫只好辭職，並於次日自殺身亡。
“山田先生就這樣了結了一生啊！記得外國有一位政治家曾說過，‘人生於世，前途莫測！’”在夜晚守靈時，英男的同學渡部不無感慨地對英男說。
“那個姑娘也就這麼可憐地……中村先生沒有被輕易卷進去這可是太幸運了。”
就連素有“廣播局長”綽號的渡部似乎也還沒有覺察出英男與定子的關係。定子呢，似乎也考慮到了時間和場合的問題，總是在眾人面前躲避着英男。英男暫且放心了。
在召開《未來能源問題》討論會之前的一周時間裏，中村英男殷勤地為報告人永松新部長忙碌着。
“你幹得不錯嘛，山田先生出了那種事，為了我部的名譽，今後就只有依靠你們這些年輕人來努力奮鬥啦！這次選你來箕是選對了，今後也還要常請你來幫我的忙嘍！”第一次會議結束后，水松新部長讚許並犒勞了英男。這使英男意識到：自己己經以一個實力派的形象，得到了永松部長的器重。
“你還沒成家吧？是打算最近在國內挑一個好對象還是想憑你這樣十足的相貌到國外去選一個藍眼睛的女人回來？今後你要抓緊學習外語，說起來主要也就是英語呀。要是找個外國老婆，也備不住會對我們這樣的企業有些好處呢！”
躺到床上以後，英男又想起了維恩蒂。若是娶她為妻的話，肯定會得到部長的賞識。可是還有那個女人呢，那個已經死掉了爸爸的女人，那個據說己經給我懷了個孩子的定子。
“這樣一來你可就跑不掉了！如果你變了心；我可不會白白地便宜了你，我要把我們的事向朋友們向你們公司的人宣揚一番！”定子的這些話又浮現在英男的腦海之中。
就在這時，定子對英男的威脅己經使他產生了一種殺機。