三、凱塞琳
“她有點奇怪。”英子說。
“你說什麼？”正在發獃的經理人木村反問。
“我說她的樣子有病古怪。”英子重複一次。
“她累了嘛。”木村聳聳肩。“我也一樣。”
“以前她也有疲倦的時候。”
木村皺皺眉。“不可能跟男人——喂，不會是有了孩子吧！如果是的話，必須趁早處理掉——”
“我留意過了。”英子搖搖頭。“不是那個意思。”
“那麼，到底是什麼嘛？”木村稍覺不耐煩地說。
“我也不太清楚。可是，總覺得她和以前不太一樣了。”
英子叉起雙臂一直在沉思
“喂！燈光！再多照一點！”導播的聲音在攝影棚中迴響。
這裏是電視台的攝影棚。
正在進行白天的娛樂節目實況錄影，由於還沒開始排演。有關人員都很煩躁。
“這樣下去，搞不好會碰着正式演出。”木村看看腕錶說。
木村是目前紅透半邊天的偶像歌手凱塞琳的經理人，才不過三十歲出頭，看起來卻像四十多歲那樣疲態畢露。
當然，他還不至於像凱塞琳本人那樣，晚上只睡一兩個小時，過着亂七八糟的日子。可是，凱塞琳才十七歲，只有木村的一半年齡。
“建一也真叫人頭疼。”英子說。
英子一直陪在凱塞琳左右，她和來自東北的凱塞琳，合住在東京市內的小公寓裏。
換句話說，英子等於是凱塞琳的母親，雖然她才二十七歲。
“沒法子啦！她受歡迎嘛，一切都可原諒。”
“我去看看凱塞琳。”
英子一邊小心不踩到曳地的厚大衣，一邊走向佈景舞台。
裹着奇裝異服的偶像們，有的在打哈欠，有的繃住臉扭向一邊，都不是適合上電視的時候。
凱塞琳斯斯文文地坐在角落上。十七歲的嬌小身軀里，隱藏了只睡一小時就夠拼的精力，使英子欽服得搖頭不已。
“凱塞琳。”英子喊，凱塞琳轉臉向她微笑。“感覺怎樣？”
“嘿，不要緊。”凱塞琳點點頭。
“龍建——遲到了。”英子壓低聲音說。“不是由你和建一拍檔演出么？”
“嗯，我記得的。”
“你記得不錯，問題是建一還沒來呀。這樣下去。搞不好不能排演，就這樣演出了。如果對方亂講話，你就適當地含糊過去好了，知道嗎？”
“我懂。”凱塞琳平靜地點點頭。
“幾時開始排演呀？”
“這樣等下去，我要睡着啦！”
不滿的聲音此起彼落。
也不是沒道理的，這個節目的主角龍建一，到了排演時間都不見人影。
他當偶像派歌手已紅了十年。年近三十了，卻因成功的改變形象而保持受歡迎程度。
這個節目雖是粗製濫造的搞笑節目，卻有頗高的收視率，因此他怎麼遲到也沒有人埋怨半句。
“如果不排演就讓我們休息吧！”
“對呀！”
“這樣等於浪費時間嘛！”
又有聲音四起。導播的表情也很為難。
“OK！暫時休息。沒法子，只好一下子正式演出了。”
導播自棄地說。
“凱塞琳，過去那邊休息如何？”英子說。
“不必了，我留在這兒。”
“為什麼？反正建一不到最後一分鐘是不會來的。”
“這件衣服很容易折皺，而且又沒足夠的時間睡覺。”
“是嗎？那我在那邊鑼。”
“好的。”凱塞琳點點頭。
英子走了兩三步，轉過身來低聲喊：
“麗美。”
不可能傳不進凱塞琳的耳朵，但她甚至不看英子一眼。
“凱塞琳怎麼啦？”見到英子一個人走回來，木村問。
“她說她要留在那邊。”
“是嗎？”木村不太在意的樣子。
“她有點古怪。”英子搖搖頭說。
“看來不是很精神嗎？”
“身體是的。可是……她最近開始不太對勁了。”
“什麼不對勁？”
“我叫她麗美，她不答我。”
“怎麼回事？”木村困惑不解。
凱塞琳當然只是藝名，她的原名是門倉麗美。
“工作時，當然叫她凱塞琳，回到公寓時，我都叫她麗美。可是不久前叫她麗美時，她竟露出好奇的神情說：‘我叫凱塞琳’。”
木村聳一聳肩。
“一定是開玩笑作弄你。”
“開玩笑還是真心，一看就知道了。那個時候，她真的以為自己是凱塞琳啊！”
木村笑一笑。
“有什麼關係？她開始有專業意識了嘛！”
“是嗎？”
“你想太多了，是不是太累了？”
“那是事實。”英子苦笑。
“你想說她忘了自已的名字？不會的！”
英子望一眼獨自坐在舞台佈景中的凱塞琳說。
“疲勞過度、睡眠不足、緊張、裝出來的笑臉……無論變成怎樣都不足為奇。記不記得有個女孩在正式演出前十分鎮定，結果突然放聲大哭？”
“嗯……後果很槽糕。”
“自此那女孩從人前消失，現在誰也想不起她是誰了，而她本人則去了精神病院。”
“晤……”
“是我們將她逼成那樣的。儘管如此，公司連入院費也不付。”
“這些應該向社長說去！”
“我們也不敢去跟社長說，應該由公司付費啊！”
“自己的飯碗要緊嘛！”木村聳聳肩。
“你知道後來怎樣嗎？”
“大概她還在住院吧！”
“她家人拿不出住院費……父母漏夜逃亡，行蹤不明，而且債台高築。”
“這些我就不知道了。”
“我也是偶然經過她家附近，因在意而過去看看，這才知道的。房子都抵押出去了。”
“那女孩呢？”
“交不出住院費，被醫院趕出來啦。她有個妹妹，已經訂了婚。父母失蹤后，債務都推到她身上，婚約也解除了，跟出了院的姐姐兩個人不知所終……誰也不曉得她們去了什麼地方。”
“是嗎？”木村點點頭。“真可憐。不過，這個世界就是這樣，沒法子。”
“我知道。”英子說。“我只是不希望凱塞琳變成那樣而已。”
“晤。”木村飛快地望了英子一眼，沉思一會。“你認為她需要休息？”
“凱塞琳嗎？是的，有需要——在事情可以補救以前。”
“好。”木村點點頭。“我試試跟社長說一說，到哪兒去玩一個禮拜好了。”
“你很靠得住咧！”英子展開笑顏，捅一捅木村。
“哎，建一來啦。”木村說。
病房的門粗魯地被人打開。
“社長——”木村慌忙站起來。
“這是什麼玩意？”黑木社長臉紅耳赤地怒吼。“你們不是跟在她身邊的嗎？那算是什麼？”
“萬分抱歉。”臉色蒼白的木村抹去額上的汗水。
“社長。”坐在病床邊的英子忍不住挺身而出。“這裏是病房，請不要大聲說話。”
木村驚訝地看着英子。黑木社長瞪着英子，英子毫不畏懼地回瞪着他。終於黑木軟下來。不情不願地壓低聲音。
“她怎樣了？”
“依然意識不明。”
“知道原因嗎？”
“她是突然暈倒的，必須等她回復意識才能檢查。”
“糟透了。”黑木嘆息。“龍建一的事務所大發雷霆，電視台方面也頭痛死了。”
英子想說，那是自作自受，終於忍住。
的確，凱塞琳也努力過。正式演出時，不出所料的。
龍建一根本記不得台詞，對於胡說八道的建一，凱塞琳照着台詞一一對應。
當然牛頭不對馬嘴了。建一笑着敷衍過去。“今天是相互錯過的短劇。”凱塞琳大膽地回頂他：“誰叫你自己遲到？是你不對。”
建一因憤怒而僵硬的表情，被現場轉播的攝影機清清楚楚地捕捉住了。
然後到了廣告時間，建一逼近凱塞琳：
“你是什麼意思？”
就這樣，凱塞琳突然失去知覺暈倒了。
“就發佈說她疲勞過度加神經過敏好了。”黑木說。
“知道嗎？堅持這樣說。”
“知道了。”木村說。
“在她變成這樣之前怎不知道？你們是為什麼陪着她的？！”
黑木嘮嘮叨叨地說了一頓，然後離開病房。英子用鼻子哼了一聲。
“好霸道！”
“所謂的社長就是這樣。”木村吁一口氣，走到床邊，
“已經晚上九點了，她昏睡了八小時啦！”
“希望她只是疲倦而已。”英子擔心地說。
“對了。”木村突然記起。“最初作節目介紹時，凱塞琳說了什麼奇怪的話？”
“是的。”英子也嚇了一跳似的。“後來的騷亂令我忘掉了。她只要說‘我是凱塞琳’就好了嘛，竟然說什麼
‘凱塞琳-艾朵斯’之類，我正奇怪是什麼玩意。”
“艾朵斯？”
“聽起來好像是這樣。”
“說出一個加上去的名字。的確很怪。”
“凱塞琳-艾朵斯。”英子注視凱塞琳沉睡的臉，喃喃地說。“太奇怪了。”
英子突然醒來。
她坐在椅子上睡著了，在下頷碰到胸口的當兒醒過來。
“凱塞琳——”
她窺望一下病床。凱塞琳發出平靜的呼吸聲。
好像沒有異樣，但是仍然不能令人安心，因她在攝影棚暈倒后。一直沉睡不醒。
看看時鐘，已經半夜了，即將十二點。她一直睡了十小時以上。
要不要叫醒她？不管怎樣睡眠不足都好，睡這麼多也暫時足夠了吧！
她悄悄俯身在凱塞琳臉上。可是，看到她平靜的睡臉時，又遲疑着不忍心叫醒她。
這時房門被打開，走廊的燈光照進幽暗的病房。
“怎麼樣？”
“木村，你回過事務所了？”
“嗯，處理一點事。”
“情形如何？”
“真是愉快。”木村開心得很。“我沒想到龍建一那麼惹人討厭，所有記者和報導員都替凱塞琳辯護，說這件事是建一的良藥。”
“那麼說，他們對凱塞琳——”
“大家都沒怪責她。”
“好極了。”英子鬆一口氣。“凱塞琳的工作態度一向良好。”
“可不是嗎？社長也改變態度，心情愉快極了。還說‘我們公司的藝員一定守時又守諾言，我會好好督導的’之類。”
“自說自話！”英子不由笑起來。
“她怎麼樣？”
“完全不醒，醫生也在搖頭。不過，呼吸和脈搏都正常。”
“是嗎？那就讓她好好睡吧！我趁社長心倩愉快時，向他要求了一星期的休假啦！”
“不愧是木村！”英子“啪”地拍了一下他的肩膀。木村難為情地說。
“別給我戴高帽了！”又笑說：“你是不是肚子餓了？”
“對呀！你這麼一說，我才想起從中午起什麼也沒吃。”
“你去吃東西吧！找吃過一點了。”
“好的，就這麼辦。”英子拿起手袋。
“走出便門的地方，有間餐廳開到半夜兩點，不過味道不怎麼好就是了。”
“別說奢侈的話。”英子打開房門。“我回來之前，一切拜託啦！”
“你慢慢吃吧！”
英子出到走廓。順手關門，把“謝絕探望”的牌子弄正，邁步而行。
雖然過了午夜十二點，餐廳幾乎是爆滿的盛況，英子也是東京的夜行一族。
在靠裏頭就座后。首先叫了咖啡來消除睡意。當她在看萊單時，有女人聲音說：
“對不起，方不方便？”
一名年輕而相當知性的美女站在那裏。由於位子不夠，英子以為她來合桌用餐，於是輕鬆地說：“請便。”
那個女孩在對面坐下，說：
“你是凱塞琳小姐的經理人吧？”
“嘿，你是……”
英子以為對方是某雜誌社派來的女記者，可是又沒有那種味道。
“我叫鈴本芳子。我想向你請教有關凱塞琳小姐的事。”女孩說。