第十七章 懸崖上的搏鬥
案情急轉直下，看來是向結局的方向發展了。二月二十七日傍晚，渡邊博，即安田忠昭，由於是三樁殺人案的嫌疑犯，被指令辦了送往檢查署的手續后，人送回來了。
三樁殺人案中的第一件，是兩年前刺殺了一個叫森田武的歹徒，曾被全國通令緝拿。這件事他已作了交代，證據也已齊全，大體上已不成問題。
剩下兩件是殺害冢本義宏和冢本信正。在這兩個案件上，忠昭至今拒不交代，矢口否認。由於缺乏直接的證據，吉岡警部很是費了一番周折，把現有的證據勉強歸納起來。
首先，對忠昭來說，極有害的是，他患了海洛英癮症。胳膊上還有注射海洛英的青紫斑。在他隨身攜帶的物品中，還有注射器和裝有海洛英的小包。
吉岡警部認為，有注射海洛英癮的患者，話語中多帶謊言，言而無信；有時，僅僅因為急需買這種麻醉劑，找不到錢，就會發瘋似地干出什麼荒唐而兇險的事情來。即便殘殺兄弟姐妹這種極不人道的行為，也並非不可思議。
再者，據調查認為，殺害義宏的現場——國鐵大井工廠附近，曾是忠昭這幫流氓歹徒聚居的地方。他們把名叫“黑貓”的酒店，作為接頭的地點。似乎也在這裏研究秘航走私之類的事情。這樣，照警察的行話說來，忠昭是個地道的“土地勘”①。
此外，警察巧妙的誘導詢問，使忠昭完全暴露——他對信正家的情況了如指掌。當然，當進一步嚴厲地追問這一點時，他倒並不顯出十分驚恐的樣子，只是搔搔腦袋，若無其事地淡然一笑，回答道：“我沒有撒謊，沒見到大哥是真的。不過，曾有好幾次我到了他家門口，但每次都是躑躅了一會兒，轉念又回身了。因此，大哥家的情形我大體上是摸了底的。我也曾想過，應該和大哥一起，就義宏二哥的事好好交換意見。我私下也打算求求他，給我一筆去香港的費用。如果目的能達到，叫我在他面前叩頭也無所謂……可是，我又害怕那個大哥，說不定他會馬上把我交給警察。”
隨後，警部又進一步判明，忠昭對專利權的秘密已經有所覺察。因為，一旦心中有了疑問，往專利廳一查，把事情摸個通明透亮，是完全可以辦到的。這一點，作為犯罪動機是至關重要的。
有關觀場旁證方面，未能發觀一件能夠對忠昭的自供起證據作用的東西。二十號晚上在彈球遊藝俱樂部，也沒有確實的人證。只要玩球者不是財運亨通，滿載而歸，店方是不會記起他來的。
十五號夜裏，在原來青線一帶那一幕，按忠昭所說的客店進行查訪。二樓確有一間小屋。這間小屋，據推測是那個女人用來拉客的；可店方說，這是一間職業專用房，絕對沒搞什麼非法活動，也沒見過忠昭和那個女人。當然，這些話未必可靠，但肯定對忠昭是不利的。
忠昭說，他進店之後，未曾與店裏人照面，全部交易都由那個女人自辦。可以認為，這不過是他黔驢技窮的借口。
在打給上級的報告裏，關於犯罪的經過和動機，警部作了如下判斷：
——嫌疑犯安田忠昭，可能由於賽車和其他賭博，失去了去香港秘航走私的資金。因而再次起了求助於二哥義宏的念頭，在義宏新婚旅行出發之前，他覺得非要同義宏見上一面不可。於是在十五日夜，找了個借口把他騙到了品川國鐵大井工廠附近。
義宏想必是對弟弟這種荒唐行為動了怒，拒絕對他提供援助。這時，兇手可能是久已停止注射海洛英后，癮症發作，突然產生了殺機，向義宏的下腹部出其不意地猛擊一下，然後把他勒死，搶走了他身上全部現金。作案后，又慮及自己同現場附近有瓜葛，怕留下線索，於是把死者的屍體裝進小汽車內，拉到世田谷區喜多見町的水渠邊上，扔掉。
（關於車是怎麼來的，現正調查中。忠昭在學生時代已領了駕駛執照，不過這個執照是已經過期了。）
從被害者義宏身上奪到的錢，不夠作為秘航走私資金，他不得已又在東京逛盪了幾天，重新走入窮途。在手頭窘迫之下又決意找大哥信正幫忙。二十五日夜悄悄潛往浜田山信正家。信正不但沒給他錢，反而痛斥了他一頓。再加上信正流露出在殺害義宏這件事上對他有懷疑，促使忠昭一不作二不休，下了殺害信正的決心。
忠昭經過盤算后認為，只要兩個哥哥一死，自己就成了專利權和其他財產的當然繼承人。即使因殺害森田武一事進了監獄，但出獄后仍可以過上奢侈的生活。這比逃到香港要高明得多。
（通過測謊器測得結果表明，他不知道義宏已正式辦了結婚登記手續。）
可以認為，由於海洛英中毒症的緣故，嫌疑犯已完全喪失了人性。審訊時始終表觀出桀驁不馴的態度，無動於衷。但思考能力一般還可以，也沒有心神衰竭的跡象——
霧島三郎決定把安田忠昭拘留在檢事處，繼續對他審訊。但他對殺害兩個哥哥的事，同樣拒不承認。
在麻醉劑中毒的患者中，一旦停止使用這種麻醉劑，有不少人會因忍受不了由此而產生痛苦，從而供出一些真情實話來。忠昭已經明顯地表現出，他正被這種痛苦所折磨。但是，他還是一口咬定事前並不知哥哥被殺！
在檢事那裏被拘留的第三天，忠昭已變得虛弱不堪了。他臉色憔悴，眼神恍惚，審訊中途又出現了輕度的癥狀反應。
“不好受吧？”三郎起身問道。
忠昭渾身淌着虛汗，強作笑臉道：“這……唉，什麼好受不好受的……我也知道注射這種麻醉劑不好……只是憑個人的意志很難戒掉……這次雖然難受，也無法再光顧它了，出監后，我也要和它一刀兩斷……作一個真正的人，繼承哥哥的遺志，辦起一個公司來……”
這個人的神經似乎與一般人不一樣。只要一想到出獄后能得到那麼多錢，即使是非人的痛苦他都能咬緊牙關度過。對這種人，三郎也感到無能為力了。
此後，吉岡警部的搜查，在證據方面也沒有多大進展。
三月三日——這是忠昭被拘留的第四天（不包括在檢事處拘留的第一天）。這天上午，對他再度審訊，依然一無所獲。
檢事處拘留，按規定在十天以內，如取得裁判所的同意，可以延期十天以上。在殺害森田案起訴后，還可以補充起訴。但三郎想儘快得出有關冢本兄弟案件的結論。
結束了上午的審訊后，三郎完全沉浸在思索中。目前這個階段，雖然有了些一般證據，但離作結論實在是一丈之距還差八尺！
據告書中吉岡警部的推斷，有不少分析是牽強附會的。比如，在新婚之夜，把義宏騙出去這件事，雖然表面上解釋得頗有理由，但用心一推敲就出紕漏了。因為這個推論要成立，必須有一個前提條件：那就是忠昭用光秘航走私的錢，其時間必須限在十四日晚到十五日。如果在此之前就已囊空如洗，在舉行婚禮之前，忠昭完全應該再千方百計地向義宏討錢了。為什麼恰好在當夜想起要錢呢？沒有可資證明的有力材料。
三郎也從各個角度反覆進行了審問。但忠昭一直堅持說，他十五號還留有秘航所需的最低限度的費用。忠昭的口供始終沒有自相矛盾而馬腳畢露的地方。
還有，忠昭通過什麼渠道了解到專利權的事呢？回答也是含糊不清的。信正和義宏決不會把這個秘密告訴這位惹事生非的弟弟。小池律師，也不至於把這件事告訴給一個同自己毫不相干的人。
忠昭本人在回答三郎的追問時說：“我覺得二哥的經濟狀況出乎意料的好，或許……”
假如忠昭對專利權這件事，一開始就掌握了詳情的話，那麼殺害義宏就成了有預謀的犯罪行為了。如果這樣，他犯罪的日期為什麼非要選在十五日夜——這個極為麻煩的日子不可呢？這個當初的問號又強烈地冒出來了。
三郎將這個案件又從頭到尾重新過濾了一遍。在苦思冥想之後，他腦際里突然浮觀了一個奇特的方案。由於有點過於離奇，所以對吉岡警部也“保密”了。於是，三郎在沒有把自己的計劃告訴任何人的情況下，派大八擔任了秘密調查任務。
幾個小時之後，大八根據調查情況，提出了一份機械式的、按部就班的事務性調查報告。這樣，三郎對這一案件的真相，看清晰了，有了一個自認為萬無一失的估計……
那天晚上，三郎回到了常盤松的住所。吃完晚飯後，出奇地沉默起來。
“你呀，說話又不算數了！”
恭子沏了一杯咖啡，特意以爽朗的口氣笑着說。
“什麼？”
“結婚的時候，你不是跟我說，檢事這個差事是個忙差事，不能保證不把工作帶到家裏來；但只限在書齋里。是吧？”
“啊……是說過。”
“看你現在的神態，對這個忙差事簡直着了魔了，心裏根本就沒我了！”
“噢，對不起，請原諒！”
三郎知道恭子不是在撒嬌，也不是責備。至少她是在鼓勵自己。但作為一個檢事，如果把自己的所有預想，不折不扣地告訴妻子，那是不合適的。
“後來，悅子怎麼樣了？”三郎打破了沉默。
“是一般人，由於抓到了嫌疑犯，心情應當平靜下來。可她，並不是這樣。開始時聽說是渡邊博，她想，雖說是個遠房親戚，但畢竟不是一個關係密切的人。到了當她得知嫌疑犯竟是丈夫的親弟弟，又想到這位親弟弟竟然如此殘忍無情殺死了自己的兩位親哥哥。對她說來這無疑是第三次大打擊！僅僅一、二十天，她從幸福的頂峰被摔到了絕望的深淵作為人來說，這恐怕比落入十八層地獄還要痛苦吧……我覺得我比任何人都理解她的慘痛心情！”
恭子說著，目光緊盯着丈夫的眼睛。
“你可以不必插嘴，你要聽我說完……難道這位弟弟真是這個案件的兇手嗎？”
三郎什麼也沒回答。但恭子從他的目光里，已“讀”到了一切。
“我懂了……讓我再羅嗦一句。通口說，‘冢本家是可詛咒的’，這次，我也感到他的話是不是真的了！不過，他也沒有能耐可以往悅子脖頸上套根繩子，把她拉回娘家去。弄不好就適得其反……對了，說起相反的效果，我看出來，從那時起，通口似乎曾幾次向悅子發動了攻勢，‘你無論如何一定要回娘家去’……，你瞧，怎麼著？悅子連大門也不讓他進了，讓他盡吃閉門羹！可通口不死心，三番五次給她打電話。這麼一來，真是適得其反了！”
“噢？他對悅子還沒死心啊？”三郎的眼裏突然放出一種使恭子迷惘的光：“怎麼樣，你難道不可以勸勸悅子嗎？讓她給通口一個感到機會尚存的希望嗎？”
恭子像被衝擊了一下，身子縮了回去：“為什麼？你這是……”
“當然，這不是檢事應該說的話。即使是檢察廳也無權干涉他人的婚姻。只是，悅子是你的好朋友，再說，因為過去的挫折，我對她也是感恩不盡的……所以，從個人方面講，對朋友的婚姻問題放心不下，別人恐怕也不會多加責難的吧。”
“你以為她現在想結婚嗎？”
“這我知道，就是有這個想法，也結不成。從法律上說，今年八月十五日以前，她不可能再婚。”
“那，僅僅是法律上的問題嗎？”恭子臉色變白了，接著說：“我想，男女之間，是不是存在着一種叫做‘緣分’的東西，這是用法律或道理都解釋不了的。喜歡還是討厭，第三者無論如何勸解也無濟於事。通口這個人是悅子父親的得意門生，作為律師，也是一個前途無量的人。但是，我覺得要想叫悅子喜歡他，那簡直比登天還難。悅子肯定會說，‘要我和他結婚還不如死了好！’。”
“那麼，請她只作這種姿態可以嗎？演演戲行不行呢？”
“不，她現在的心情，連任何假姿態也是作不出的。即使是為夫報仇所需要演的戲也不行！”恭子簡直是用男子的目光逼視三郎：“我說，你今晚酒喝醉了嗎？怎麼想出這麼荒唐的事來呢？或者是坐着說夢話？”
“噢，就算是吧。這可是一個機密！假如說，我在分析這個案件的過程中，發現了一條很微妙的線索，那該如何呢？如果我，或者警官，把這個機密透露了出去，做賊心虛的對方就會嗅出味道來，他就會巧妙地、成功地逃脫掉，這麼一來，這條線索就化為烏有了——我甚至把那機密泄露時，他的巧妙應付的對答之詞，都想像出來了！……這多麼遺憾哪，這是一條照公式處理就要弄糟的微妙的線索……”
“嗯……你是說，要我出馬，到悅子那裏刺探一下，對嗎？這真不好辦！你還不了解女人的心理……”
三郎長嘆了一口氣，又陷入深深的沉默中。
三月七日，星期六早晨。三郎以最近以來所未曾有過的輕鬆爽快的語調對助手說：“北原君，我主意已定。星期一，先就殺害森田一案，起訴忠昭……這樣，事情就算暫告一段落，作為對迄今一直辛苦活動的一種慰勞。也是為今後的工作養精蓄銳。我下決心今天晚上先消遣消遣，您方便嗎？”
“那太好了！如果是干幾杯的話，我任何時候都可以奉陪。到哪個店呢？”
大八說著，咽了一口很響的口水。
“今晚要來個象樣的。到伊豆兜一圈，在那裏住一夜。過伊豆不遠，有一個不太為人所知的環境十分恬適的旅館……這也不是花檢察廳的錢，請您不必過慮！”
“喲，那麼豪華，不敢當！我馬上給家裏通個電話，告訴妻子——免得她懷疑、吃醋。也請您向我妻子說明一下！”
大八要拿起電話機時，好象想起了什麼，又把伸出的手收了回來：“檢事先生，您夫人也同行嗎？”
“是的。”
大八的臉頓時灰了。
“檢事先生……那麼……我忘記說了，我有點不舒服，瀉肚子……”
“哈哈哈，你這個人哪！肚子真會鬧毛病，一有不如意的事就鬧，大概是神經性腸胃障礙吧？別怕，你放心好了，我妻子同行是同行，但這回她不當駕駛員。開車的是我一位表弟，他是大學汽車俱樂部的幹事，開車能手中的能手，全日本學生駕駛技術比賽的優勝者，保險萬無一失。怎麼樣？肚子還瀉嗎？”
“不是……好象……已經止住了！”
三郎仰天大笑：“我也是不願坐女人駕駛的車。這件事就這樣吧。除你之外，吉岡君我也邀請了，他在這個案件上出了不少力，這次，也算是我的一點心意……”
同一天下午剛過四點。川路達夫到了代代木上原的小池律師的家。小池律師以頗帶憤慨的神情把川路接進家裏。
“剛才在電話里，我已經說了。你到底把悅子藏到哪兒去了？你我之間關係不錯，我又是她的律師，至少事先要和我通個氣呀。昨天，我想和悅子聯繫一下，但折騰了半天人也找不着。”
“實在對不起，因用電話不容易說清楚……她前天夜裏給我打電話時，我聽出，她說話的聲音很不妙，象是要瘋了。我急忙跑到她家，她哭着告訴我：連恭子也說出不象樣的話來了，現在什麼人都不能完全相信了！”
“就是那個霧島檢事的夫人吧？她要悅子回娘家嗎？”
“只這些還不算什麼……據悅子說，她還提出要悅子和通口律師重修舊好呢。”
小池祥一怔了一下，緊蹙着眉頭道：“事情有些怪……這，難道是恭子個人的主意嗎？”
“這方面，我說不上。這也許是霧島檢事出於一時的苦惱而採取的一着吧……”
川路達夫臉露歉意，又繼續說：“我給家住在那個公寓附近的一位醫學系神經科講師掛了電話，請他馬上來給悅子檢查一下。第二天是教授診察的日子，我又把她帶到了大學醫院……說實在的，真沒功夫和您聯繫。”
“噢，原來這樣。其實，我也並不介意——後來診察的結果怎麼樣？”
“當然並不是什麼精神病。連法律上說的心神衰竭也不是。主要還是由於一連串的刺激所引起的一時精神失常。如靜養二十天左右即可恢復過來。診斷結果就是這樣。”
“那，我也放心了。不過你把她帶到哪兒去了？”
“我和醫生商量了一下，據認為讓她回到公寓去是不妥當的。通口律師會發瘋似的給她打電話；據說還有一個中年女人，聽聲音可能是荒木教授的妻子，也幸災樂禍地給她去電話。這樣一來，神經失常是好不了的。可她死也不肯回家，所以除了改換地點，沒有別的辦法。你看呢？”
“是的，不管是誰，都會認為這是上策。那麼地點在哪兒？”
“我想起我叔父在南伊豆的豐浦有一棟別墅。除了住着看管別墅的一對夫婦之外，別無他人，也沒有電話。我就同她商量，暫時在那裏住一陣子可以不可以？她立刻同意了我的建議。而後我又取得了尾形先生的同意，就把她領走了。到那兒，鄉特別高興，並且說，她要在這個安靜的環境中好好考慮一下今後的方針……”
這時，川路達夫突然想到什麼似地問道：“您今晚有空嗎？”
“嗯……倒也沒有別的安排。”
“那麼，跟我一起到別墅去一趟，在那裏住一夜，如何？那兒可是個好地方，有可口的魚，新鮮的空氣，您可以把肚子填得滿滿的。如有事找悅子，在那裏也好辦。再說，能搭您的車去，對我也是個極大的方便。不過，對您妻子恐怕有些不太合適吧？”
“這倒沒什麼，我妻子近來粘在娘家了，後來回來過一次，說是她母親有病，又回去了。”
“那就好極了，一個人在家裏也怪無聊的。”
“嗯，那就一起去吧。要是決定了，就越早越好，再說，還有一些文件要她蓋章……”
兩人立即談妥了。男人之間，乾脆利落，小池律師說話間就上了車，握住方向盤，把車發動起來。前後不到十分鐘。
坐在助手席上的川路達夫，邊說邊不住地盯着路線圖。
車駛出東京后，小池祥一的心情可能感到舒暢了，他問川路達夫：“川路君，這裏除你我之外，沒有旁人。你說霧島要讓悅子和通口結合在一起，他是怎麼打算的呢？”
“這隻不過是我隨便的臆測，我想——”川路交叉着手繼續說道：“這麼一來，悅子就會陷入新的激動之中。霧島檢事就可以轉移視線，盯住那個菊池敏子，這個女人掌握着案件的要害。當然，這只是傳聞中的傳聞，無奈證據不足，不過——”
“那個女人，也來過我這兒，實在是個潑婦。”小池祥一轉動着方向盤，苦笑着說。
“可是，這個女人的法律知識，即使內行家也感到相形見絀……因此，從檢事方面來說，可能會懷疑這女人的幕後有法律家。可是，過去和這女人有關係的那個男人，卻是一個暴力組織的成員，現在情況如何，不得而知。通口律師似乎曾辦理過這個暴力組織的案件，因此，他們可能有冤家對頭的關係。即使不是檢事，普通人也會產生這種疑問的。”
“通口在當研修生的時候，有個外號叫‘錐子壁虱’，象錐子那樣有銳利的穿透力，象壁虱那樣咬住不放。臉皮也厚得錐子扎不透。這個外號很有深意……”
此後出現了一陣短暫的沉默。車駛向橫浜新道，開始向以前被稱為專制路的高速公路前進。
這時川路有些羞澀地說：“我，最近終於下決心了，只要時機成熟，就向悅子求婚……上次帶她到別墅之前，見了尾形先生，透露過這層意思。”
“噢……為悅子起見，那當然好！不過……”小池祥一搖了搖頭，又說：“如果僅出於單純的友情，或出於某種責任感，同朋友的遺孀結婚，問題就大了。將來你敢保證絕對不後悔嗎？”
“我不光是出於同情。對她那剛強的性格，善良的心地，聰敏的頭腦，我是愛，是鍾情。由於一次不幸的事故，我失去了妻子，這你是知道的。我們是同病相憐，可以互相慰勉，重新走向生活，我想，這不是很有意義的嗎？”
“倒也是……可是尾形先生說什麼沒有？”
“他一開始就說，一切按女兒的意向而定。女兒是那樣的任性，作父親的又能說什麼呢。他說著，老淚縱橫。之後，我說，‘如果先生非要一個律師做女婿的話，我可以辭掉大學的工作，開業當律師。’我當法學系的副教授，很快就五年了，無需任何條件就可以取得律師的資格。”
“你想得好絕的……尾形先生也感到驚奇吧。當然，了解你性格的人，誰也不會說——你的這個結婚是奔着錢去的，可是……”
小池祥一的話語中似乎含有一種困惑之情。
“這個嘛，肯定有人在背後說我的壞話。這一點，我倒有了思想準備。首先，我問心無愧，不是迷戀金錢；否則，我從一開始就不會選擇學者這一行了。”
須臾沉默之後，川路達夫大概對小池律師那句話有所顧忌，聲音顯得有些激動：“談到金錢，小池君，在你這方面恐怕更應該慎重行事羅！”
“你這話什麼意思？”
“你，受她委託，作為律師，正在辦理遺產方面的事情。可是，當你接受委任狀時，她，正由於受到慘重的精神打擊，正處在不能清醒判斷的時候。因此，對這一委託行為本身，保不住會有人出來評頭論足！當然，從法律上說，不會有任何問題，可你受到無謂的懷疑，難道不會心煩嗎？”
“那就是說，我居心叵測，趁人家心神衰竭之時乘虛而入，企圖從中渾水摸魚，對嗎？”
“嗯，怎麼說呢？這，我也問了尾形先生，似乎通口哲也他們正在到處‘廣播’！”
“太無聊了……這也是為什麼他被人叫做‘銀子壁虱’的原因！身為律師竟如此對同行中傷，豈有此理！如在這方面受到懷疑的話，律師是不可能安心工作的。一來，悅子有個當律師的父親，二來，義宏的遺產包括專利權在內，都向警察和檢察廳公開了，可以說這方面的工作，是在光天化日之下，根本沒有我從中策劃的餘地。我完全是為悅子着想，出於一片好意。”
“這我知道。不過，暫時避免積極的交涉，不是更好嗎？要是菊池敏子這個女人到你那裏再大吵大鬧，恐怕就更難辦了。”
“根據我的判斷，這個女人是不可能在‘死後認領’的訴訟方面獲勝的——”
“問題還不單單是這方面。假如忠昭不是殺害他兩個哥哥的兇手，他就還有繼承權。問題豈不更複雜了？因此，眼下還是把委任狀當作廢紙一張，不是更清爽嗎？”
“虧你還是法律家呢，會說出這種話！相反，我覺得，正因為如此，悅子才需要律師。難道你打算現在立刻成為律師，替我去關照悅子嗎？當然，倘若如此，我將退避三舍。只是，不管怎麼說，你不應該從明天起辭去大學的工作！”
“這倒也是……說實話，我是想盡量讓她多得一些，我的這種心情你是了解的啊！”
“噢……可是，你為什麼不明說呢？繞了這麼一個大彎子，簡直對我抱有什麼成見！”
“這一點，請你原諒，我只是……”
川路達夫望着小池祥一的側面，他的目光是冰冷的。
“另外一件事，怎麼樣了？”
“您指的是什麼？”
“我想你不會不知道的！”
川路達夫嘴角露出一絲冷笑。
這一天清晨，霧島三郎他們正在大磯的“崎陽館”旅館裏進早餐。
這個旅館面臨大街，有些嘈雜。但恭子推薦說，旅館做的魚美味可口，因此大家決定早一點用餐后提前走。
吉岡警部如卸重負，顯得很輕鬆。最興緻勃勃的莫過於北原大八了。
“檢事先生，您表弟的駕駛技術可真棒。我坐在後面也明顯感覺到了，不過有一點我覺得奇怪——”
大八一嘮叨起來就沒個完：“一路上，一會兒突然飛馳猛進把前面的車輛統統甩在後頭；一會兒又老牛拉破車似的，眼看着後頭的車一部部從窗前閃過，老是這麼瘋瘋顛顛。是不是引擎出毛病啦？”
“不，不！所謂駕駛技術比賽，就是一種用規定的平均時速，跑完全程的競賽。在規定的時間內不能通過規定的地點，就要減分。我表弟經常做這樣的練習。”
“噢，是這麼回事！”
當大八表示已經理解時，離開座位的恭子回到了房間，她告訴三郎：“賬已經算好了。”
大家掐滅煙頭，離開了座位，走出房間。吉岡警部噗嗤一聲笑道：
“檢事先生，明天去釣魚，怪有意思吧。”
徐徐降臨的夜幕使四周昏暗起來了。
小池祥一他們的車現已穿過伊東城。
“那麼……那位先生也許已經來到這個城鎮了吧。”川路達夫開口道。
“那位先生……指的是通口哲也嗎？”
“嗯。今天中午，尾形先生來電話告訴我，他也要到豐浦的‘觀世庄’去。我想，通口不會知道悅子的住處，也許這個傢伙雇了私人偵探在跟蹤監視！”
“通口哲也真是個使人無可奈何的‘壁虱’……他那種執拗勁我以前略有所聞，沒想到這麼厲害。這樣一來，你有一個情敵了，心裏不是滋味吧？！”
小池祥一平靜的回答里掩飾不住地透出一種奇特的微笑。
“笑話……他哪能算得上情敵！悅子討厭他，誰都知道。不過，我也要想得複雜一點。有什麼辦法呢？反正，在這件事上，他是個十足的小丑……”
“總之，你要是有這麼自信，那就好了。”
“啊，是那裏——往右拐！”
按照川路達夫的指點，小池祥一轉動了方向盤。汽車駛離了大道，開始爬上一條彎彎曲曲的小路。穿過叢林之後，道路更不好了，一邊是懸崖，一邊是深谷，狹窄的路面勉強通過一輛汽車。
“這條路真難走，還遠嗎？”
“不，說話間就到，還是留神駕駛為好！”
車又跑了一陣，道路顯然寬了一倍。這裏大概是車輛交會地點。
“喂，停一下。”川路達夫叫道。
“怎麼了？”小池祥一踩着閘，疑惑地問。
“我想解個小手。這一帶，白天真是風景如畫啊！從叔父的別墅步行，三十分鐘就到了。”
川路達夫講話時，聲調聽來若無其事，但臉色不知何故卻緊張而蒼白。
霧島三郎一行乘坐的車，現在減緩速度在這個坡道上爬行着。三郎不時望望手錶，緊抿着嘴唇，注視着前方。
車裏的氣氛是奇妙的，有點令人窒息。大八剛才還問路程遠不遠，話頭不斷，此時也漸覺情況異常，不安地掃視着四周。吉岡警部顯出一種焦躁的表情。恭子緊張得臉色煞白。
三郎又定睛看了一下手錶，捅了捅司機表弟的膝蓋。表弟領悟地點了點頭，猛踩加速器，汽車便風馳電掣般地向山道上奔去。
“慢……慢點兒，檢事先生！下面是萬丈深淵，駕駛技術比賽，就這麼個勁頭嗎？……”
大八已經受不了了，聲音象哀鳴。三郎沒有答理他。車，在一種絕好的駕駛技術的駕御下，忽而右拐，忽而左彎，貼着狹窄的山間險道，急速飛馳。大八開始時兩眼圓睜，現在用雙手緊緊地遮住面頰。
須臾之間，在汽車燈光中看到了一處稍為寬暢的地方：那裏停着一輛小車，懸崖邊上，有兩個人影在激烈地搏鬥着……
急剎車的同時，三郎迅速打開車門，跳了出來。
兩個搏鬥者，其中一個把另一個推到懸崖的邊沿，竭力猛推一下想逃跑；另一個以打橄欖球搶球的動作，奮力抱住對方的雙腿，兩個人在地上滾翻，進行拚死的扭斗。
三郎和吉岡警部同時向懸崖撲去。
被抱住雙腿者，突然給對方一腳，縱身跳起想要逃走。挨了一腳倒下去的一方，撿起身邊的石塊，朝對方的腳打去，石塊準確無誤地擊中逃跑者的腳跟，他打了個趔趄，一瘸一拐地連滾帶爬往前跑。
“警部先生，把他抓住！”
三郎指着逃跑的黑影喊，警部飛跑追去，對方被追到窮途，停了下來，想要反擊，警部瞧了瞧他，猛地以柔道技巧給對方一脊背，把對手撞倒在地。
三郎把投擲石塊者扶起：“不要緊吧？”
“沒關係……連擦傷都沒有……”
聽到這個回答，三郎把他交給了追上來的恭子，讓她照管，然後向警部走去。
“檢事先生說，也許能享受釣魚的樂趣，想不到是這種夜釣……”
吉岡警部給那個人邊上手銬邊氣喘咻咻地說。
那個人眨動着眼睛，顫動着肩膀，喃喃道“圈套……原來是圈套……”
三郎以嚴厲的表情向對方宣佈：
“小池祥一！作為預謀殺害川路達夫副教授的現行犯，現在予以逮捕……”
————————————————
①很了解當地情況的人。