第10章 現代的拉斯科爾尼科夫
於是當晚，應金田一耕助之邀，幾位相關人員一齊來到瞭望海樓旅館正樓一間和式房間。
首先，是與死者關係密切的加藤達子女士、加納辰哉和他的外甥都築正雄，正雄的女朋友久米恭子；旅館方面除老闆娘一柳悅子之外還有她的小姑民子、已故芙紗子的男朋友岡田豐彥，總共七人。
此外，還有金田一耕助和等等力警部。當地的便衣警察此刻正悄悄地埋伏在和式房間的四周和院子裏。不過這個安排只有警方人員才知道。
金田一耕助特地選在這間和式房間是因為，江川教授和父紗子的屍體就並排躺在隔壁房間裏，中間只隔着一扇涼涼的竹席拉門。
芙紗子的屍體剛剛做完了解剖運回來，死因當然是溺水身亡。
江川教授的枕邊坐着女兒晶子和外孫女琉璃子，還有老友古垣博士以及從東大趕來的江川教授的學生，這四五個人全都小心翼翼地屏住了呼吸。
金田一耕助也有些故弄玄虛，似乎想製造一些戲劇效果。
很顯然，在場所有人都感到了一種令人窒息的壓抑。七名男女相互交換着詢問的眼色，卻只有變得更加沉默。大家都在等待着金田一耕助邀請的本地調查主任的到來。
加納辰哉神情沮喪，已經完全沒有了兩天前的精神。他不停地擤着鼻涕，偶爾站起身來到隔壁房間上柱香。每到這時，一柳悅子也會一塊兒起身去給芙紗子的枕邊上一炷香。
加藤女士忽閃着藏在深度眼鏡背後的一雙眼睛，不時窺探着在座各位的臉色。看起來她最為關心的是民子和岡田豐彥。
民子大概意識到了這點，每每都用充滿敵意的目光反擊回去。
岡田豐彥好像有些呼吸不暢，不時地清清喉嚨。
在場最悠然自得的要屬都築正雄了，一會兒饒有興味地環視一下周圍人的臉；一會兒站到伯父身邊，和顏悅色地好言相慰；回來時又開玩笑地捅捅恭子的肩膀。恭子卻一直沒精打采地低着頭，耳垂上的汗毛在燈光照射下奕奕閃光。
數分鐘壓抑的沉默過後。
“啊呀呀，真是對不起，我遲到了……”本地調查主任終於出現了，室內引起一陣喧嘩，但隨即又為一種新的緊張氣氛所籠罩。
接下來，金田一耕助就在這套舞台佈景下，與窮凶極惡的罪犯展開了一場決戰。然而，由於金田一耕助精心準備的圈套已牢牢套住了罪犯，這場戰鬥很快便以金田一耕助的勝利而告終。
“金田一先生，那麼請您開始吧。”等等力警部有些等不及了。
“好的，我明白。”金田一耕助緩緩地環顧了在座扦仙·眼，然後清咳一聲，從容不迫地說道：“恭請各位到此是因為——我已經查明了案情的真相，川弄清了犯人的真實身份，接下來就將告之各位。”
金田一耕助的語氣中充滿了自信，使得大家都開始重新¨量他。
“金田一先生，這是真的嗎？”調查主任顯得半信半疑。
“啊，主任，其實我並不打算誇耀自己的推理能力，我八是發現了一些大家所忽略的東西，僅此而已。”
說著，金田一耕助從懷中掏出一個女性常用的粉紅色信封。雖然口是封着的，但從信封鼓鼓囊囊的樣子來看，裏面的書信內容一定不少。
“金田一先生，這到底是什麼啊？”像狐狸一樣的一柳民子向前靠了靠，臉上的懷疑絲毫不亞於調查主任，那質問的語氣中隱約透出輕蔑的味道。
“說起來很是抱歉，因為忽然想到了一些事情，所以我未經大家允許就擅自進入了芙紗子小姐的房間，結果卻意外地找到了這份手記。看起來，這好像是芙紗子小姐的遺書。”
聽到“遺書”二字，大家同時吃了一驚，只有民子很刁；服氣地問道：“天哪，遺書？那您的意思是說，芙紗子是自殺的嘍？”
“不，芙紗子明顯死於他殺。”
“嗬嗬，金田一先生，您這不是自相矛盾么？被別人殺害的人怎麼會預先寫好遺書呢？”
“所以，我才沒說這‘就是’遺書，而是說‘像是’遺書其實嚴格說來這份東西並不能稱做遺書。因此，芙紗子小姐沒在信封表面寫上‘遺書’二字，而是寫着‘留給將來的備忘錄’。”說完，金田一耕助像魔術師變戲法似的，取出一份由秀麗的女性字體寫成的東西。
“金田一先生，能否給我看看？”一柳悅子請求道。
“噢不、不行，夫人，這是很重要的物證，所以目前還不能立即給您。等日後再讓這位調查主任先生交給您吧。”
“啊，那實在是對不起了。”悅子順從地收回了自己的請求，下意識地掃了周圍人一眼。
調查主任雖然仍有些半信半疑，但是大概等等力警部曾在事先叮囑過什麼，也就忍着沒說話。
一柳民子一言不發，一副時刻準備伺機而動的架勢。
“呃，至於芙紗子小姐為什麼要寫下這樣的東西，原因之一我想是不堪忍受良心的譴責。”
“您說芙紗子受不了良心的譴責是什麼意思？”民子立即插了進來。
“啊，這個嘛，我待會兒自然會說，”金田一耕助輕鬆地避開了民子的責問，“另外，芙紗子寫下這些東西還有一個原因，那就是害怕、或說預感到自己會被這起案件的策劃者所殺。”
“這起案件的策劃者指的是——”提問的是一柳悅子，她是在場所有人裏面最鎮靜、最保持理性的一位。
“嗯，首先我想提醒大家注意一點，那就是在江川教授一案中，幕後策劃者與實際執行者並非同一個人。換言之，製造那個殺人皮球的和實際下手、也就是把球放在那張躺椅上的，其實是兩個人。因此本案的策劃者、也就是真正的罪犯其實並不需要在案發的星期天下午親自待在鏡浦。而根據這個罪犯的指示將球放在躺椅上的，正是芙紗子小姐！”
在座的人彷彿又一次遭到電擊一般，氣氛頓時騷動起來。
“胡說！簡直胡說八道……”民子突然間勃然大怒，，她那豎起的眉毛和尖尖的嘴巴簡直和狐狸一模一樣。
“芙紗子為什麼要殺江川教授呢？她有什麼理由、出於什麼動機去殺一個與自己毫不相干的人呢？”民子這頭母狐狸簡直勢不可擋了。
“呃、這個嘛……”就連大名鼎鼎的金田一耕助也有些招架不住了。幸好這時，加納辰哉突然提了一個很重要的問題，“那麼金田一先生，到底是誰想要謀害江川教授呢？”
“關於這點嘛，加納先生，”金田一耕助故意不朝民子那邊看，“這位策劃者的姓名也在這上頭清清楚楚地寫着呢——他自詡為‘現代的拉斯科爾尼科夫’。”
“現代的拉斯科爾尼科夫？”
“就是<罪與罰)、陀思妥耶夫斯基寫的<罪與罰)的主人公。那個傢伙慫恿芙紗子說：‘拿破崙雖然屠殺了幾萬人，卻越發被人當做英雄來崇拜。當今這世道，要是連殺一二個人都不敢，就夢想交上好運，那可是大錯特錯了！’礙…”一隻煙灰缸“嗖”地從金田一頭頂飛過，幸虧金田一耕助早巳料到並有所準備，迅速地一低頭趴在草席上才沒被砸中。
室內氣氛頓時緊張起來。
“正雄，您幹什麼！”加納辰哉被猛地跳起來奪門而出的外甥都築正雄撞得險些沒坐穩。
“金田一先生，難道是他？”
“沒錯，就是他，主任先生。他就是謀殺江川教授的策劃者，也是殺死一柳芙紗子的兇手。”
這時正雄已從廊下衝到了院子裏，但正如前面所說，”{地警察早已守候在那裏。擁有橄欖球手的健壯體魄的都築正雄與警察們展開了一場殊死搏鬥。剛開始都築還竭力反抗試圖逃走，但實在是寡不敵眾。
這時，已來到廊下的加納辰哉帶着哭腔悲傷地喊道：‘‘正雄！正雄！您為什麼要殺江川呢，為什麼要殺一個那麼和藹善良的人呢？”
不知是不是聽到這話的原因，本來還在抵抗的都築突然全身無力地倒了下來，臉部整個埋在沙土中。
警察們一邊咒罵著一邊把都築的身體抱起。突然，金田一耕助發現都築的左手正插在上衣口袋裏，於是趕緊大叫一聲：“啊，當心。把他的左手從口袋裏拽出來。小心、慢慢來．．．．．.”警察們似乎也明白了金田一耕助害怕的原因。
當他們小心翼翼地將都築的左手從口袋中拉出來看時，只見他手中緊緊握着一件東西——那個可怕的殺人皮球！
這就是現代的拉斯科爾尼科夫的最後下場
(本處缺頁）