第十五章

里昂在小屋中發現了艾達，她正在拚命地撬動記者剛才提到過的那個生了銹的下水道井蓋。將不知道從哪兒找來的撬棍插進厚重的鐵板下面，每次扳動撬棍時都能清晰地看到汗水在她手臂上的肌肉上所反射出的光亮。雖然蓋子被勉勉強強地撬起一英寸左右，可是里昂剛一進來就又重新落了回去。蓋子發出了沉重的金屬聲，聲音在冰冷的空間中回蕩着。

在里昂開口之前，艾達一把將撬棍扔在混凝土的地面上，臉上浮現出一個僵硬的微笑，一邊抬頭望着他一邊攘着手上的污漬。

“你能來真是太好，我的力氣好好遠遠不夠……”

雖然里昂覺得艾達的語氣好像和之前不太一樣，但是當看到她依賴的表情時又變得沉默了。這個女人是想利用我，還是說她真的想要打開這個井蓋？雖然和艾達只相處了二十分鐘左右，但還是有些懷疑她到底是不是一個能夠信得過的女人。

“我看你幹得好像挺不錯的。”里昂一邊將手槍插進槍套一邊說道，但是卻並不打算動那個井蓋。他抱着雙手，稍微皺起了眉頭。這並不是生氣，而只是想要了解一些事情。“另外，為什麼這麼著急？你不是想要問那個記者一些問題嗎？關於你那個在安布雷拉的朋友，約翰的一些事情……”

悲傷的表情一下子消失不見，雖然對方纖細的臉上滿是冷靜而嚴肅的神態，但是卻絲毫感受不到厭惡。艾達露出了真正的自我——身上帶有極強的自信，好像那個剛剛見面時的女性。自己突然不再幫忙讓她感到非常驚訝，也許還會感到高興。比起擔心自己會被陌生的神秘人物所操控，值得擔心的事還有很多。雖然她十分小心地避開我的問題，但是現在王小姐也應該對目前的情況稍微做一下說明了。

艾達直起身體，目光堅定地盯着里昂的眼腈。“你也聽到了他的語氣，那個傢伙根本不想和我說。因為這個地方正如看到的那麼危險，所以我可不想悠閑地等到他良心發現為止……”

話音一轉，艾達的聲音忽然變得柔和起來：“而且我不知道約翰他是否在浣熊市。但是。我知道他不在這裏……而且我想要在這個警署被完全破壞之前逃出去……”

雖然聽起來很像那麼回事，但為什麼還是會覺得她有所隱瞞呢？在數秒鐘之內，里昂努力思考着能夠讓她坦白。而又不會失禮的方法——但是這根本就是痴人說夢。在這種情況下就應該無視那些禮貌的做法。

“到底怎麼回事，艾達？雖然你沒有和我說，但你一定還知道些什麼。”

艾達再次看着里昂，而里昂覺得自己可能是嚇到對方了——但是從艾達冷靜的黑色瞳孔中還是無法讀取到任何東西，就像之前一樣。

“我只是想要從這裏出去而已。”她的聲音中帶有無法否定的真心。即使她所說的事情什麼都無法相信，至少應該相信語調吧。

如果事情可以如此簡單地解決也就不用再辛苦了——相是還有克萊爾，以及那個混蛋貝爾托魯齊和只有上帝知道是否存在的其他人……

里昂搖了搖頭，說道：“我還不能離開這裏，正如我剛才所說的，我可能是這裏惟一倖存的警官。如果在這幢建築物中還有其他倖存者的話，我必須去救他們。而且我認為你最好是和我一起來。”艾達再次露出了一個淺淺的微笑，並看着里昂說道：“我很感謝你對我的擔心，里昂。但是我的麻煩我會自己解決的。”

那應該是事實吧，但是卻不想看到她施展出那種能力的場面。雖然自己並沒有遇到過太多需要施展出能力的場合，但是接受過應對危機狀況的訓練，而且這也是職責所在。

自己要誠實一些——和克萊爾走散了；沒能幫助馬文·布拉納；本·貝爾托魯齊對我的保護能力也嗤之以鼻。因此不想在艾達這裏也得到失敗的結果，而且也不想孤單一人面對這些。

艾達好像是知道里昂此時的想法，在他想到更具有說服力的想法之前走了過去，然後將纖細的手搭在了對方的手上。“我知道你想要在這裏作為一名警官展開應有的行動，但是情況卻並不是像你所說的那樣——我們必須找到一條能夠從浣熊市逃出去的通道，然後去外界尋求援助。下水道對於我們而言大概是最好的方法了……”

被艾達溫柔地撫慰了一下。里昂突然吃了一驚——接着一股如同觸電般的痙攣從腹部傳來，一種從未感受過的溫暖從心底湧出，產生了混亂而又模糊的感情。雖然想要掩飾住自己的反應，但卻怎麼也掩飾不住。

艾達好像在努力思考般皺着眉頭繼續說道：“不然我們這樣吧——先一起把下水道的蓋子打開，然後看看下面是什麼情況。如果很危險的話，我就和你一起走……但是如果看上去並不危險，那麼我們再商量接下來該怎麼辦。”

里昂想要反對，但是卻沒有說出口。他真正想要讓對方知道的是自己並不是蠻橫不講道理的大男子主義類型的人……

另外，是不是受到了“約翰”這個名字的刺激呢？喂，白痴，現在可不是在約會啊，還是不要去想那些荷爾蒙泛濫的事情吧。

一邊感受着艾達手上的溫度一邊想着這些事情實在是有些窘迫，所以里昂將身體稍微離開了對方並重重地點了點頭。兩個人一起蹲在井蓋旁，里昂拿起撬棍插到蓋子底下，然後後退了兩步。艾達急忙上前用力將撬棍向下壓，就這樣厚重的金屬井蓋在發出聲音的同時慢慢地被撬了起來。緊接着里昂也一起使勁，於是井蓋被打開了。“

接着，從漆黑的窟窿里飄出混合著血液、糞便、嘔吐物的令人窒息的臭味，一陣噁心逼迫兩人一起向後仰去。

“哇，這是什麼味兒啊？”

里昂一陣劇烈地咳嗽，艾達則是坐在地上，用手捂住了嘴巴。

“停車場的屍體。大概他們被扔到了這裏。”

就在這時，一陣純粹的恐懼叫聲在走廊中響起，甚至隔着關閉的門都能聽到。那是男人所發出的，陷入恐懼狀態的慘叫很快就變成了痛苦的吶喊。

那個記者。

艾達和里昂迅速交換了一下眼神，雙方都露出了恐怖的表情，看來兩個人都了解了狀況——於是二人一起站起身來，接着拿出武器在回聲還沒有消失之前沖了出去。

我還是離開那個記者了，不應該把他一個人留在那裏。

他們在通往拘留所的走廊里飛奔着。罪惡感使得里昂以不可思議的速度向前奔跑。是誰，或者是什麼東西襲擊了貝爾托魯齊——而且那個東西應該就跟在我們之後到達了那裏。

雪莉站在艾隆斯署長的辦公室中，她一邊摸着那個幸運的護身符一邊在心裏祈禱克萊爾能夠回來。為了從怪物的威脅中逃脫，也為了讓怪物遠離克萊爾而在通風道中爬行時，她相信這個東西會起作用的——由於聽不到那個怪物的嚎叫而折返回來，可是克萊爾卻不見了。如果克萊爾被怪物發現了的話，那麼她一定是會被撕得粉碎。

但是這裏沒有那個女人，沒有任何人……

雪莉坐在這個房間中最矮的桌子上，在心裏思考接下來該怎麼辦。她已經習慣了一個人面對寂寞——但是與克萊爾的邂逅卻改變了這些，雪莉想再次見到她，想要和什麼人在一起。她現在由於十分想念父母而覺得難受，即便是很討厭的艾隆斯署長也好。雖然只見過兩面，那個人的確有些噁心並喜歡炫耀——另外，這間辦公室也很噁心，但是無論如何也不想一個人。

有腳步聲從辦公室外面的走廊傳來。

雪莉站起身來朝着通往甲胄室的門跑去，心裏盼望這個聲音是克萊爾發出來的。但是如果不是她的話，她還是想要躲起來。雪莉屏氣凝神地蹲在靠近門的地方，盯着那頭老虎標本，默默地在心裏祈禱。

門打開之後又被關上，含糊不清的腳步聲慢慢地在地毯上移動。緊張的雪莉想要跑出去，但還是鼓足勇氣偷看了一眼……

“雪莉，你在嗎？”

是克萊爾！

“我在這裏！”

雪莉滿面笑容地跑回了辦公室，一下子撲進了克萊爾的懷中，她有些高興得想哭。

“總算找到你了。”克萊爾說道，並緊緊地抱住雪莉。“不要再像剛才那樣逃走了，好嗎？”

克萊爾一邊微笑着一邊蹲在雪莉面前，但是能夠看出在雪莉帶着笑意的灰色眼睛中依然有擔心的影子。

“對不起。”雪莉說道，“但是，不那麼做的話，會引來怪物的。”

“那個東西看上去是什麼樣子的？”克萊爾收起了微笑，“那個怪物是不是有着紅色的爪子？”

雪莉咽了口唾沫，“是一群皮膚翻過來的男人。你看到他們了嗎？”

克萊爾假裝難以置信地搖了搖頭。“原來是這樣啊，皮膚翻過來的男人……很棒的說明啊。”

她皺着眉頭，更加認真地看着雪莉，“男人？還有其他的嗎？”

雪莉點了點頭。“有，但是他們和怪物完全不一樣。我只看到過一次，還是從後面看到的，那是個像巨人一樣的男人。”

克萊爾忽然反應過來，“光着頭？穿着很長的大衣？”

“嗯，頭髮是棕色的。一條手臂彎彎曲曲的，比另一條要長一些。”

克萊爾嘆了一口氣。“真是的，浣熊市已經被—個又一個的怪物給佔領了，就好像是……”

克菜爾伸出手緊緊地握住雪莉的手。“……所以，你必須和我在一起，要好好地保護自己。一定要鼓起勇氣哦，但是我認為在找到你父母之前，保護你是我的責任。那麼如果怪物來了的話，我們就一腳將它踢飛，怎麼樣？”

雪莉高興得笑出聲來，她被克菜爾的話嚇了一跳。克萊爾在言語中盡量注意不被這個小孩子所輕視，當看到雪莉點頭之後，她再次緊緊握住了對方的手。

“很好。那麼現在有喪屍、皮膚翻過來的男人、以及那個高大的禿頭。雪莉，你知道浣熊市到底發生了什麼事嗎？這種事情是怎麼開始的？不管你知道什麼，都告訴我吧——這很重要。”

雪莉皺着眉頭陷人了沉思。“呃，有很多殺人寨，去年的五月份，嗯，應該是六月——有十多個人被殺害了。雖然之後就停止了，但是在一周前又有人遭到了襲擊。”

克萊爾點了點頭，說道：“原來是這樣，是從更多人被襲擊開始的，那麼……警察呢？”

雪莉雖然知道最好能提供更多的消息，但還是搖了搖頭，“不知道。在那個女孩子遇襲之前，媽媽急忙打來了電話，告訴我不能離開家。威利斯小姐——我的鄰居——會來給我做晚飯，所以我才聽說了那個女孩子的事情。媽媽在第二天又打來電話，因為爸爸和媽媽必須待在工廠里，所以暫時不能回家。在三天前，媽媽打來電話讓我來這裏。我雖然想去問威利斯小姐是否要一起走，但是她的家已經空蕩蕩的了，我想她大概是遇上什麼不好的事情了。”

克萊爾一直盯着她。“你一直都是一個人嗎？甚至是在來到警察署之前？”

雪莉點了點頭，說道：“是的，我經常都是一個人。爸爸和媽媽都是科學家，因為他們的工作很重要，所以不能在中途睜止。而且媽媽總是希望我能夠儘快地獨立，並照顧自己。”

“你知道你的父母都是做什麼工作的嗎？他們在安布雷拉工作嗎？”克菜爾還在看着她。

“他們在開發治療方法和治療疾病的藥物。”雪莉帶着自豪地說道，“好像是在製作藥物和在醫院使用的血清之類的……”

雪莉注意到克萊爾好像突然有些心不在焉，所以沒有繼續說下去。克萊爾在看着遠處，同樣的表情曾經在父母的臉上看到過很多次。當雪莉的話剛剛停下來，克萊爾的視線再次落到她的臉上，並伸出手輕輕地拍了拍她的肩膀。雪莉對於她的舉動忽然有種想哭的衝動。

因為她在聽我說話，她想要保護我。

“媽媽是正確的。”克萊爾溫柔地說道，“你要振作起來，正因為你很堅強所以現在才能平安無事，這很好。因為如果我們想要從這裏逃出去，就必須兩個人一起堅強起來。”

雪莉意識到自己的眼睛瞪得大大的，她詫異地問道：“什麼意思？從警署逃出去？但是外面有成群的喪屍，我不知道父母在哪裏。還不知道是否有人能救我們，或者是否有人在尋找我們……”

“好孩子。你的父母肯定沒事的。”克萊爾說道，“大概他們也藏在工廠中安全的地方，等待着有人能來救他們，或者是情況逐漸好轉……”

“大家都被殺了吧。”雪莉說道，“我已經十二歲了，不再是小孩子了。”

克菜爾微笑着說道：“對不起。是的，也許大家都被殺害了。但是在正義的同伴來到來之前，我們必須自己努力。另外，我們所能做的最好的事情就是從那些怪物的威脅中逃走——儘可能遠地逃到其他地方去。正如你所說的那樣，外面並不安全。但是也許我們能找到汽車……”

這次克萊爾沒有繼續說下去，她站起身來環顧四周，然後朝着辦公室—頭的那張大桌子走去。

“如果可能的話，艾隆斯署長也許會有車鑰匙，或者是武器之類的能夠使用的東西……”

克萊爾發現在桌子後面的地板上好像有什麼東西，於是蹲下身子。雪莉也想要儘可能近地看看克萊爾發現的東西，於是向她靠了過去。無論發生什麼事情，她都不想和克萊爾分開。

“血跡。”克萊爾說得非常小聲，因此雪莉認為她並不想說出來。

“所以……”

克萊爾皺着眉頭盯着毫無花紋的皮革面牆壁，視線又落回到地板上正在慢慢乾涸的紅色斑點上。“首先，這還是濕的。而且在這裏突然中斷了，這面牆後面應該有什麼……”

克萊爾敲了敲褐色木材牆壁的邊緣，然後又敲了敲中央部分，二者聲音有着很明顯的不同。邊緣發出的是“咚咚”聲，而牆壁里只發出了空空的聲音。

“裏面有房間嗎？”雪莉問道。

“不清楚，但是從聲音判斷好像是這樣的。而且這也說明了他……艾隆斯署長去哪兒了。”

克萊爾抬頭看着雪莉，手指在牆上摸索着。“雪莉，你去看看在辦公桌的周圍有沒有按鈕或者控制桿之類的東西。我覺得一定藏在某個地方，大概就是抽屜里之類的地方……”

雪莉朝着桌子後面走去，不小心踩到了一根放在地板上的鉛筆。雖然她緊緊地抓住桌子以保持平衡，但膝蓋還是被狠狠地撞了一下。

“哎呀！”

旁邊的克萊爾一下子抱住了雪莉的肩膀，關心地問道：“沒事吧？”

“嗯，沒……啊！你看！”

將膝蓋的疼痛拋到一邊，雪莉興奮地指着藏在桌子最上層抽屜下的那個小金屬板中的開關。雖然看上去像是電燈開關，但肯定是某個秘密通道的開關。

找到了！

克萊爾輕輕地按下那個開關——於是，兩個人身後牆壁的一部分向上滑動了幾英尺，露出了一個用巨大的磚塊砌成的房間，裏面還有朦朧的燈光。一股陰冷潮濕的空氣吹進辦公室，就像是在電影中出現的秘密通道。

兩個人同時站起身來朝入口走去，克萊爾單手護住雪莉的背部，首先要確認裏面是否安全。這個隱蔽的房間裏面空空蕩蕩的——三面磚牆還有骯髒的木地板，只有辦公室的一半大小。其中一面牆被一扇巨大的老式升降機的門所佔據，門敞開了一扇。

“要坐這個嗎？”雪莉問道，看上去有些躍躍欲試又有點兒擔心的樣子。

克萊爾抽出手槍，蹲在雪莉身邊笑了笑——但卻不是高興的笑容。雪莉知道她要說些什麼。

“嗯，我先去看看是否安全，你就在這裏等着……”

“但你不是說我們一定要在一起嗎！也許會發現汽車然後逃出去呢。如果一會兒怪物回來了，而姐姐又不在我身邊，或者姐姐被怪物殺害了該怎麼辦？”

克萊爾緊緊抱着她，但還是能夠感受到雪莉由於緊張而沉重的呼吸。克萊爾想要對她說怪物不會來的，也不會發生那些不好的事情，所以不用擔心——但是不管怎麼說她都想要一起去吧。

不過是成年人愚蠢的謊言罷了……

克萊爾站起身來，為雪莉整理了一下頭髮。“即使感到害怕也不要生氣，我也很害怕。現在的情況很殘酷——老實說連我也不知道接下來會發生什麼事情。但是，對於你來說我希望能採取正確的行動，也就是說我不能把你帶到一個會讓你受傷的地方去。”

雪莉的眼淚在眼眶裏打轉，再次對克萊爾說道：“但是，我，想要一起去……如果姐姐你沒有回來的話，我該怎麼辦？”

“我會回來的。”克萊爾堅定地說道，“說好了。萬一，我是說萬一我沒回來的話，你就像之前那樣躲起來。等到有救援人員來到這裏時，你再出來。”

至少克萊爾想要誠實地面對這一切。雖然雪莉好像完全不喜歡這樣，但至少這是事實—另外，從克萊爾的表情來看的話，雪莉知道無論自己說什麼都不會改變對方的想法了。只有撒嬌或者聽對方的話。

“小心點兒。”雪莉小聲地說道，克萊爾在站起身朝升降機走去之前又抱了她一下。克萊爾剛一按下門旁邊的按鈕，便聽到了低沉的機器運轉聲。幾秒鐘之後，升降機升了上來，接着慢慢地停住。克萊爾推開門進到裏面，然後回頭看了一眼雪莉。“好孩子，在這裏等我。幾分鐘后我就會回來。”雪莉拚命地點着頭，克萊爾在裏面按了一個什麼東西之後，升降機開始下降，將雪莉獨自留在了這個陰冷黑暗的通道上。

雪莉坐在滿是灰塵的地板上，緊緊地抱住膝蓋，並緩緩地晃動着身體。克菜爾很有勇氣，而且很聰明，她很快就會回來的。應該很決就會回來……

“我想媽媽。”她小聲地說道，可是卻沒有人傾聽。再一次變成了孤單一人——這種她最不喜歡的情形。

“但是我很堅強，所以我要在這裏等着。”

她自言自語地說道，然後將下顎抵在膝蓋上，緊緊地握住媽媽給她的幸運項鏈，耐心地等着克萊爾。