第3章 纏鬼
一秋。
陰曆十月前後。
清勁的涼風吹過外廊。源博雅坐在外廊內喝酒。
對面坐着穿白色狩衣的安倍晴明，他和博雅一樣，也不時把酒杯端到唇邊。
晴明微紅的雙唇，總是給人帶笑的印象。或許他的舌尖總含着甘甜的蜜，所以總是浮現這樣的笑容。
夜。
燃亮的燈盞放在一旁。可能是為了防風，外面套了一個竹子框架、紙糊的筒子。
下酒菜是燒烤的蘑菇和魚乾。
月色如水，遍灑庭院。
黑夜裏，有芒草、黃花龍牙、桔梗在風中輕搖的感覺。
現在已經沒有夏天那種濃烈的芳草味了，雖然仍是濕潤的，但某種乾爽的氣味，已經溶在風裏。
一兩隻秋蟲。在草叢中鳴唱。
滿月之夜。
“哎，晴明——”博雅放下杯子，向晴明說話。
“什麼?”晴明送酒到唇邊的動作中途停下，回應道。
“不知不覺間，時日真的就轉換了啊……”“你說什麼?”“季節嘛。直到前不久，還天天喊‘熱呀熱呀’的，在晚上還要打蚊子，可現在呢，蚊子一隻也看不見了。吵得那麼厲害的蟬，現在也無聲無息啦。”“噢。”“只有秋蟲鳴叫了．而且，聲勢也比前一陣子差多了。”“的確如此。”“人的心情，哈，也不過如此吧，晴明。”“‘不過如此’的意思是……”“我是說，人的心情嘛，也像季節一樣會轉換的吧。”“你怎麼啦，博雅?”晴明微微一笑，說道。
“你今天有點怪嘛。”“季節轉換之際，人都會有這樣的感受。”“沒錯，因為你大概就是這種狀況吧。”“好啦，晴明，別拿我開玩笑。我今天確實有許多感受。”“哦?”“你聽說了嗎?高野的壽海僧都出家啦。”“哦，這是……”“我昨晚值夜時，聽藤原景直大人說的。這件事給我很大的震動。”“是怎麼回事?”“壽海僧都原是石見國的國司（即地方長官。）。”“噢。”“他原來住在京城裏，但被任命為石見國的國司后，就搬到那邊去了。那時候，他把母親、妻子也帶去了，在那邊一起生活……”“哦。”“母親也好，妻子也好，在壽海眼裏，大家相處得都不錯……”“哦。”“但是，據說有一個晚上出事了。”博雅的聲音低了下來。
“在一個房間裏，母親和妻子高高興興地下着圍棋。壽海大人偶爾從旁走過，看見了她們的身影……”“身影?”“那裏正好有隔扇，因為燈火在那一頭，所以將母親和妻子兩人下棋的影子打在隔扇上了……”“哦。”“壽海大人看見那影子時，大吃一驚……”“怎麼回事?”“映在隔扇上的兩人頭髮倒豎，變成了蛇，還互相噬咬呢。”“哦。”“真是可怕。表面上友好地下着棋，其實心裏都憎恨着對方．這種念頭把映在隔扇上的發影變成了蛇，纏鬥不休。”實在是令人感傷啊……“壽海大人將所有財物分給母親和妻子，自己一襲緇衣出家了．到了高野。”“原來是這麼回事。”“人啊，即便此刻春風得意，難保別處就不在醞釀什麼事情了。於是，也就有像壽海大人這樣的，自己在盛極之時．就毅然撒手，捨棄一切出家了。”“哦。”“話說回來，不過是映在隔扇上的頭髮，竟會讓人看起來是蛇的模樣．這種事也會有吧。”“博雅．人的頭髮的確會有很大的咒力，但在壽海大人這件事上，也不能只責怪母親和妻子兩人吧。”“哦?”“因為人往往在無意中。就在自己心裏頭下了咒再去看待周圍的事物。”“這又是怎麼回事呢，晴明?”“也就是說，可能壽海大人老早就有出家之念，一直想找一個契機吧。他也可能不自覺地將自己的內心映照在隔扇上，把它看成那個樣子了。”“到底會是哪一種情況呢?”“這是我也弄不清楚的地方。因為即便去問壽海大人，也許他本人也說不清這麼複雜的事吧。”“哦……”博雅似懂非懂地點着頭，端起酒杯。
“博雅，今晚要陪我嗎?”“陪你?現在這樣子還不是陪你嗎?”“不是在這裏。今晚，我稍後就要去一個地方。我是問你，要不要陪我一起去。”“上哪兒去?”“去一個女人那裏。”“女人?”“在靠近四條的堀川，有一所房子裏住着一位名叫責子的女人。”“去她那裏?”“對。”“喂喂．晴明，找女人還帶一個男的，太不識趣了吧?要去你自己去嘛。”“嘿，博雅，我可不是去泡女人。”“為別的事嗎，晴明?”“我今晚是為正經事才去那女人的地方的。”“正經事?”“唔．你聽着+博雅。離出發還有一點時間。現在你聽完我說的事．再決定去與不去也不遲。”“姑且聽聽吧。”“為什麼這樣說?”“原先聽你說要去找女人，我想，嘿，你也跟平常人有共同之處嗎?安倍晴明也有找女人的時候啊。”“因為不是那麼回事，所以失望了?”“咳．並不是失望。”“那麼，不是那麼回事．太好了?”“別聞我這樣的問題。”博雅生氣似的抿着嘴，移開視線。
晴明微微一笑，說道：“好吧，博雅，你聽着……”他又把酒杯端到紅紅的唇邊。
二有個男子叫紀遠助。
他是美濃國人，長期以來，一直在四條堀川的某家當值夜的人。
應召進京時，他的妻子細女也一起來了。
這位遠助平時住在四條堀川的大宅，但也勤找機會回到西京自家，和細女一起度過。
大宅的主人是個身份尊貴的女子，名叫貴子。
有一次，遠助奉女主人貴子之命，出門到大津去辦事。
辦事的時間給了三天，但辦完事情本身卻不需要花那麼多時間。
到了第二天早上，任務已經完成。
本來可以在大津再過一晚，第二天再返回大宅，但他寧願當天急急趕回京城，這樣一來，就可以在自己家裏和細女共度良宵了。這樣一想，遠助就決定返回京城。
到離京城不遠的鴨川橋附近時，忽然有人跟他打招呼。
“哎……”是女人的聲音。
回頭一看，橋頭站着一名身穿蒙頭衣（古時貴婦人出門穿的衣服。）的女子。
“咦?……”剛才上橋時，原以為沒有人呢，可現在那裏分明站着一名女子。看來是自己趕得太急了，沒有發現站在一邊的女子。
夕陽西下，四周暮色漸濃。
遠助問那女子：“您有什麼事嗎?”“是的。”女子點點頭，說道：“我以前跟你的主人貴子小姐有過一些交情。”“啊?……”於是遠助心裏想：這女子以前和自己的主人貴子相熟，這沒有什麼。可是，她怎麼知道我在貴子家裏做事呢?於是遠助就這樣問了那女子，女子答道：“我好幾次路過那大宅子，那時候見過你的模樣。”說來也有道理。
“兩天前，偶爾看見你過橋往東邊去。不像是出遠門的打扮，所以想你兩三天就會回來，於是就在這裏等你。”噢，原來如此。
“那，您等我有什麼事嗎?”“是的。”因為女子穿的是蒙頭衣，她的臉完全看不見。遠助只能看到她自凈的下巴和紅紅的嘴唇。
那紅紅的嘴唇嫣然一笑。
“有件東西要托你帶給貴子小姐……”女子的手離開蒙頭衣，伸人懷中，取出用漂亮的絹布包着的、信匣子似的東西。
“我想請你回去之後，把這個交給貴子小姐。”“您為什麼不自己給她呢?”這女子似乎在此專候了整整兩天，有這工夫的話，她自己上大宅去也足可走一個來回了——遠助這樣想。
“因為某些原因，我不能在那所宅子露面。有勞了。”她把東西硬塞到遠助手上。
遠助只好順勢接下來。
“麻煩你了。”女子深鞠一躬。
“請問您的姓名？”遠助這麼一問，女子答道：“我現在不能說，等貴子小姐打開那個匣子之後，她就會明白的。”女子又說：“只有一點我要聲明：把匣子交給貴子小姐之前，請千萬不要中途打開。要是打開了，對你很不好的……”話里有一種不祥的味道。
收下這樣的匣子，不知會發生什麼事呢。
遠助想還給對方，話未出口，對方先說了：“那就拜託了!”女子深深鞠躬，已經背轉身去。
遠助無奈地往前走了幾步，心中不明所以。心想，還是拒絕為好。回頭望去，那女子卻已不見蹤影。
傍晚的時間已經過去，夜色漸濃。
沒有法子了。
遠助只好抱起匣子趕路。
幸好接近滿月的月亮升上東面的天空，借月光走夜路，在半夜之前就到了家。
妻子細女見了遠助滿心歡喜，但見丈夫提着個絹布包裹，便問道：“咦，這是什麼?”遠助慌忙答道：“不不，沒有什麼，你不要管它。”說著，遠助把匣子放在雜物房的架子上。
遠助因為旅途勞累已沉入夢鄉，而他的妻子卻牽挂着那個匣子．無法入睡。
她原本就是個妒心極強的女人，這下子更認定那匣子必是丈夫在旅途中為某個女人買的。
用這麼漂亮的絹布包着，裏面究竟是什麼呢?她越想越生氣，翻來覆去睡不着。
細女最後拿定主意，她爬起來，點上燈，來到雜物房。
把燈放在架子上空的地方，取下匣子。
解開絹布，裏面是個鑲嵌了美麗的螺鈿花紋的漆盒。
細女一下子熱血湧上頭．她打開了盒蓋——“刷!”盒子裏有東西在動，一個可怖的黑色東西從盒子裏向外躥出。
“唉呀!”她不禁大喊一聲，聲音大得吵醒了遠助。她的丈夫趕緊起來看個究竟。
遠助來到雜物房，只見妻子細女嚇癱在那裏，全身瑟瑟發抖。
“怎麼啦?”對於遠助的問話，妻子只能像鯉魚那樣，嘴巴一張一合，手指着地上的某一處。
藉著燈火，遠助看清地上的那個地方，只見那裏有一道令人毛骨悚然的、某種東西爬過的鮮紅血痕。
遠助追蹤着血跡，出了雜物房，來到外廊內，那血跡穿過板房的空隙，到外面去了。
他已經沒有勇氣再追下去了。
返回雜物房看看，細女好不容易才能說出話來。
“我打開邪匣、匣子．從裏面……躥出了好可怕的東西……”“出來什麼了?”“不知道呀。因為驚慌失措，沒有看清楚。”她已經氣息奄奄。
遠助看看架子上，打開了蓋子的匣子還放在那裏。他取過這惹事的匣子，窺探裏面的情況。
剛看了一眼，他“哇!”地大叫一聲，把匣子拋到一邊。
藉著燈火看得很清楚，裏面放的是一雙連眼瞼一起剜出的眼睛，以及帶陰毛割下的陰莖。
三“嗬……”一直在聽故事的博雅，喉嚨深處情不自禁地發出聲音。
“那是昨天晚上的事。”晴明說道。
“昨晚?”“對。到了早上，遠助慌忙趕回大宅，向貴子小姐彙報整件事，交上了那個匣子。”“然後呢?”“然後貴子小姐就來叫我——情況就是這樣。”“那你今晚要去見的女人是……”“就是貴子小姐。”“原來如此。”博雅點點頭，一副驚魂未定的樣子。
“但是，你白天為什麼不去呢?”“貴子小姐是傍晚告知此事的，只比你來得稍早一點點而已。”“哦。”“我對派來的人說了，我有朋友要來，稍後吃過飯就和他一起來。”“‘一起來‘?晴明，這位要和你一起去的人是……”“就是你嘛。博雅。”“是我?”“對。”“哦。”“你不去?”“不，我沒有說不去。”“那不就行了嗎。可能有很多事還要請你幫忙。”“幫忙?用得上我嗎?”“嗯，可能會吧。”“是嗎?”“你不去?”“唔，嗯。”“走吧。”“走。”事情就這樣定下來了。
四他們的牛車前往四條堀川的那所大宅。
沒有帶隨從和趕車的人，大黑牛拉着載有晴明和博雅的車子，四平八穩地在月光下走着。
“哎，晴明——”博雅舒適地隨着牛車輕輕顛着，對晴明說話。
“什麼事?”“那個在鴨川橋出現的女子，究竟是什麼人?”“這個嘛……”“原本是人的時候，恐怕也很不一般吧……”“噢，應該是吧。”“她是鬼嗎?”“這事可急不得。”晴明的語氣很平靜。
“但是，從匣子裏躥出來的黑糊糊的東西．究竟是什麼?聽你說的時候，我感到不寒而慄。”“總會弄清楚的。稍後見了貴子小姐，聽她介紹之後就會明白了……”“嗯。”博雅點點頭，掀起帘子朝外面看看。
車子走動着，碾過路上的小石子和凹凸不平處時，發出輕微的聲音。
青幽的月光，把車子的黑影濃重地投射到地面。
五牛車到達大宅。
晴明和博雅立即被領到貴子的寢室。整座宅子充滿了騷動不安的氣氛。
各房間裏的侍女們都壓低聲音說話，她們在黑暗中睜大眼睛，呼吸緊張。
庭院裏燃起了幾堆篝火，外廊內各處也點着燈。
在院子的篝火周圍，可以看見一兩名擔任警戒的武士。
被帶到房間后，晴明和博雅並坐，與貴子相對。
貴子是個年約二十四五、膚色白凈的女子．長着一雙丹鳳跟。
貴子身旁坐着一個面無表情的老婦人，一副見怪不怪的樣子。不過，她眼中也偶爾顯出不安的神色。
從迎入晴明和博雅、眾人退出后她仍留在室內的情況來看，這位老婦人應該是很受貴子信賴的人。
晴明鄭重其事地向貴子致意，然後介紹了博雅，又說：“許多事情都要請他幫忙，所以就一起過來了。能告訴我的事情，也全都可以讓博雅知道。”“明白了。”貴子低頭致意。
“這一位是……”貴子望望身邊的老婦人。
“我叫浮舟。貴子小姐自小是喝我的奶水長大的。”老婦人也低頭致意。
她因此而在貴子身邊是可以理解的。
“家裏好像騷動不安的樣子啊。”晴明環顧四周，說道。
“約半個時辰之前，有一名侍女出事了……”貴子壓低聲音說。
她顯得有點驚魂未定。
燈光在她的臉龐上晃動，照着她蒼白的臉色。
明顯是因驚嚇而失去了血色。
“發生』什麼事?”“她在外廊內走動的時候，腳被一個黏糊糊的東西纏住了。”“啊!”侍女發出一聲慘叫，倒在地上。
其他人聞聲趕到時，纏繞侍女腳上的東西已經不見了。
但是，那名侍女的赤腳上已經血跡斑斑。
“我們來得正是時候，看來情況比預想的發展得還快。”儘管晴明說話時已經盡量控制着情緒，但他的聲音里還是顯出幾分興奮。耳力敏感的人，恐怕聽得出他的聲音里有一種抑制不住的喜悅吧。
不過，貴子倒是沒有察覺晴明聲音里的這種色彩。
“看來，在遠助家裏打開匣子時，逃掉的那個黑色東西已經到這裏來了……”“當然可以這麼看，但在確認之前，還是先請介紹一下情況吧。”“好的。”“您看過匣子裏的東西嗎?”“……”“怎麼樣?”“我看了。”貴子小聲說道。
“匣子還在這裏嗎?”“是的。”“可以讓我看看嗎?”“好。”貴子點點頭，瞥一眼老婦人。
老婦人點點頭，默默地站起來，走了出去。
很快，老婦人手上捧着絹布包裹的匣子回來了。
“那就請吧。”老婦人說著，把匣子放在晴明面前。
“請看吧。”晴明解開絹布，取出匣子，打開蓋子。
貴子低下頭，抬起右手，用袖口遮住視線。
晴明不動聲色地打量過匣子裏的東西之後．問道：“博雅，你看嗎?”“哦……”博雅點點頭，膝行而前，探看匣子裏面的東西。
他隨即迅速移開視線，退回原來的位置。
博雅的額頭滲出顆顆小汗珠。
“這裏面的東西，您明白是怎麼回事嗎?”“我明白……”貴子聲音僵硬。
“是誰的器官?”貴子伏下臉，幾度欲言又止。
過了一會兒，她下定決心似的抬頭看着晴明。臉上現出一種決然的神色。
她用挑戰似的目光盯着晴明，一咬牙說了出來：“是藤原康范大人身上的。”。
“眼睛呢?”“眼睛我就不知道了，可能也是康范大人的吧。”貴子神色黯然。
“是住在二條大道大宅的藤原康范大人嗎?”“是的。”“聽說他三四天前失蹤了，沒想到會變成這樣……”“……”“藤原康范大人一向來此相會，是吧。”“是。”“事情為什麼會變成這樣子?您能想到什麼線索嗎?”在睛明發問的時候，貴子膝前“滴答”一聲落下了什麼東西。
是一滴鮮紅的血。
“嗚哇!”貴子不覺抬頭仰望，“啪!”地又一樣東西落下來，覆蓋在她的臉上。
是一大把烏黑的長發。
貴子仰面就倒，甚至沒有喊叫一聲、她的身體痛苦地扭動起來。
她撕扯着要扒掉黑髮，但扒不掉。
“貴子小姐!”老婦人撲上來抓住黑髮，想把它從貴子的臉上揪掉．但揪不掉。因為她很用力，把貴子的臉都提了起來。她用腳踩着貴子的胸口再揪，直把貴子弄得更加痛苦不堪。
“不行，已經粘在臉上了。”晴明說道。
“只管用力揪的話，貴子小姐的臉就會連皮帶肉被扯下來。”“可、可是……”“是皮的緣故。不單是頭髮的問題。這是連帶着人的頭皮扯下來的頭髮。現在是因為皮的部分蒙在了貴子小姐的臉上。”“那、那如何是好，晴明大人?”老婦人手足無措地仰望着晴明。
貴子的眼、鼻、口都被堵塞了，無法呼吸。她在地板上痛苦地扭動着身體，自己用手揪着那把頭髮要將它弄掉，但無濟於事。
“博雅!”晴明站起來，俯視着貴子，對博雅大喊道：“你按住貴子小姐，讓她動不了，再用手試着用力拔那頭髮．好嗎?”“是!”博雅答應一聲，按住掙扎翻滾的貴子，右手伸向那把頭髮。
“刷!”突然，頭髮動了起來，纏住博雅的右手，把他的右手腕、下臂都纏繞起來。
“怎、怎麼辦?”博雅求助地望着晴明。
“讓貴子小姐不要動!”晴明邊說邊繞到貴子頭部的後方，雙手將她的頭捧起。
“晴明，貴子小姐不能呼吸，這樣下去她會死的!”博雅的聲音近於哀號。
“晴明!”晴明抱着貴子的頭部……“嗚……”貴子牙齒咬合著，從中擠出聲音來。
僵持之中，貴子突然癱軟，不動彈了。
“晴明!”“啊?”“怎麼啦?”“不行了。貴子小姐……”“她怎麼了?”“死了。”晴明的聲音彷彿是從咽喉里絞出來的苦汁。
“什麼?”“對不起。我失手了……”“你怎麼會……”博雅剛說到這裏，只聽“喇”地一聲響，蒙在貴子臉上的頭髮脫落了。
博雅怔怔地站立起來。
晴明將貴子的頭擱在自己膝上，注視着捧在手中的貴子的臉。
臉上血跡斑斑，但並非貴子的血。
那把長長的頭髮，從博雅的右手臂上緩緩垂下。
博雅右臂垂掛着的，原本是連皮帶肉從人的頭蓋骨上扯脫的頭皮。
現在，“啪嗒”一聲，那把頭髮整團掉到了地上。
晴明左手抓起落在地板上的女人頭髮，站起來。
他右手拿起燃燒着的燭台，邁開大步。
“你上哪兒去，晴明?”“過來，博雅!”“晴明，你要幹什麼?幹什麼都已經沒用啦。貴子小姐已經死了啊．”晴明不予理會，走出外廊，將右手所持的燭台挨近左手握着的女人頭髮。
等火燒到頭髮，晴明將燃燒起來的頭髮丟到庭院裏。
女人的頭髮在庭院的泥地上熊熊燃燒起來。
它竟像有生命似的豎立起來，將火頭擺來擺去，像身體在扭動。
發束邊扭動邊被火焰吞噬。燒肉和燒頭髮的難聞臭味擴散到夜間的空氣中。
不一會兒，頭髮燒盡，火也熄滅了。
“好了，回去吧，博雅。”“回、回哪裏?”“到貴子小姐那裏。”“貴子小姐那裏?”“對。”晴明自顧自起身便走。
在剛才的房間裏，貴子仰卧在織錦包邊的草席上，老婦人撫着她的胸口痛哭不已。
“乳娘，請不要哭。”晴明說著，在老婦人身邊蹲下，將老婦人擋開，然後抱起貴子的身體，用膝蓋輕輕頂着她的後背。
這時——“啊……”從貴子唇間吐出一口氣。她睜開了閉着的雙眼。
“我、我……”貴子環顧左右，似乎不知發生過什麼事。她盯視着抱着自己的男子的臉，說出一句話：“晴明大人……”“貴子小姐！”“晴明!”老婦人和博雅一齊大叫起來。
“不用再擔心了。一切都結束了。稍後我再告訴您剛才發生過的事，現在您得好好休息。”晴明說著，望一眼老婦人。
“請為小姐拿一杯暖開水，然後預備床鋪……”“是，是。”儘管不明白眼前的一切，老婦人還是歡喜地答應着，站了起來。
六“哎，晴明，到底是怎麼回事?”博雅說這句話時，二人已在牛車上了。
“該出手時就出手嘛，博雅。”晴明看着博雅，愉快地微笑着。
“我可是完全摸不着頭腦。晴明，你得給我講清楚剛才的事情。”“沒問題，沒問題。”晴明笑着抬起一隻手，說道：“當時，我對你說：貴子小姐死了。其實那是騙你的。”“說謊?”“對。”“你竟然騙我啊，晴明!”“對不起。但是，也不是欺騙你啦。我是騙那把頭髮。”“什麼?”“只有認定貴子小姐已死，那束頭髮才會脫離貴子小姐的臉呀。”“……”“我當時抱着貴子小姐的頭，其實我是用手指壓住她頭上的血管。”“血管?”“對。當血管被壓住一會兒之後．人就會有一陣子沒有呼吸。”“……”“不過，心臟還是有跳動的。所以就有必要讓那柬頭髮纏在你的胳膊上。因為這樣一來，那束頭髮感覺到的就是你的心跳了。這樣它就很難察覺貴子小姐的心臟還在跳動。”“貴子小姐死了，這話是你說的呀，晴明……”“不這樣說的話，那束頭髮就不會放開貴子小姐。正因為你相信了我說的話，所以那束頭髮也上當受騙了。這是你的功勞呀，博雅。”“……就算你這麼說，我心裏頭也高興不起來。”“當時刻不容緩啊。在那裏，再預備什麼咒呀、符啊之類的東西，再念起來，貴子小姐可真要死掉了。用火去燒的話，就會連貴子小姐的頭髮也燒着．…．．”“對。”“是你的功勞啊，博雅。”“哦。”“幸好有你在。”“晴明，你要去貴子小姐家時說過需要我，難道從一開始你就打算……”“怎麼可能嘛。那時可沒有想到這個地步。因為當時我連頭髮的事也不知道。”“那倒也是。”博雅似乎還有些不平。
他鬥氣似的嘟着嘴。
“那倒也是……晴明，接下來你要到哪裏去?”“不知道。”“不知道?”“對啊。”“為什麼?”“你問它!”晴明將右手舉至博雅面前。
“是什麼?”“看不見?是這個。”食指和拇指併攏着，像捏着什麼東西似的，捏合的指頭向上。
博雅掀起帘子，讓月光照入車內。
晴明將右手置於月光中。
睛明右手食指和拇指夾住的東西是——“這是?!”博雅喊叫起來。
那是一根細小的頭髮。
頭髮的發梢正好彎向牛車前進的方向。彷彿前方有把頭髮吸引過去的磁力般的東西——“在點火之前。我藏起了一根頭髮。這根頭髮會給我們帶路的……”“我們要去哪裏?”“去這頭髮的主人——下咒讓頭髮置貴子小姐於死地的傢伙那裏呀。”七月亮大幅地偏西的時刻，牛車停了下來。
聽得見河流的水聲。
晴明和博雅下了牛車。
京城東端——鴨川橋的橋頭。
抬頭望去，滿月已西斜，挨近山頂。
向橋上望去，只見橋頭站立着一個模糊的人影．身上散發著朦朧的青光。
晴明慢慢走近那個人影。
是一個穿蒙頭衣、只露出嘴巴的女子——“貴子小姐已經死了。被你的頭髮絞死的。”晴明平靜地說道。
能看見的，只有這女子的紅唇——向左右兩邊吊起，露出白色的牙齒。
“太高興了……”女子的嘴唇微笑着說道。
“可以告訴我事出何因嗎?”晴明這麼一問，那女子開始慢慢敘述起來。
“四年以前，我一直在藤原康范大人管治的遠江國．是康范大人的女人。然而，康范大人回京城去了……”女子低着頭，淡淡地說。
“儘管信誓旦旦地說一到京城，就叫我過去。可自他回京以後，過了一年、兩年、三年，還是沒有音信。轉眼間第四年了，風聞康范大人有了新的女人，因為熱心到她那裏去……”說話中間，不知是由於憤怒還是傷心．女子上下牙磕碰着，開始發出小小的“格格”的聲響。
“豈有此理，康范!”女子的唇間牙齒突出。但隨即又恢復原樣。
“我打算弄清楚康范大人的真實心意，就在第四年，也就是今年的春天，獨自離開故鄉。但我途中得了病，僅有的旅費用完了。十天前我從旅館發了信給他。”康范來了。
不知何故他獨身一人，連隨從也沒有帶。
康范一見女子，便握着她的手，潸然淚下。
“啊，讓你受苦了。”康范說一起去京城吧，女子便像霍然病癒似的，拚命也要趕路，終於來到鴨川河邊時，已是晚上。
早一刻抵達京城也好——腳步匆匆的女子心中只有這個念頭。然而，冷不防康范竟從身後拔刀劈向先踏上鴨川橋的女子。
被刀砍中的女子這才明白了康范的心意。
正好在這個沒有人影的地方，把礙事的自己弄死，拋屍河中，然後逃之天夭……他是為此才單獨行動的吧。
正好在夜間來到這裏，也是一開始就想好了的……康范以為第一刀便已將女子置於死地，於是背靠着橋．打算先平靜一下心情。
此時，蘇醒過來的女子奪過康范的長刀，一下扎中他的胸膛，殺死了他。
康范是死了，但女子也身負重傷，將不久於人世了。
“我當時想，自己要變成生靈，附在那個仍活着的康范的新歡身上．殺死她……”女子的牙齒又“格格”地響起來。
“我把康范的陰莖割下來，剜下眼珠子，自己嘛．也這樣把頭皮……”女子一下子脫掉蒙頭衣。
“啊!”博雅喊叫起來。
女子自眉以上的頭皮被徹底剝離了，剩下的頭蓋骨清晰可見。
“黑髮凝聚着我的心念，終於附着那女人，殺死了她。”女子的眼睛吊起，牙齒從嘴巴里凸顯出來。
“哈哈……”女子向天上的月亮喊叫：“太高興啦……”“太傷心啦……”“太高興啦……”“太傷心啦……”女子越喊叫身體變得越單薄起來。
變得更加單薄了……“高興啊……傷心啊……”消失了。
長時間的沉默之後，晴明突然說話了：“結束啦，博雅。”“哦……”博雅點着頭，但眼睛還是盯着女子消失的地方．沒有動身的意思。
涼颼颼的秋風吹着兩個人。
八據說後來在鴨川橋下打撈時，從河底找到了藤原康范的屍體，以及一具沒有頭皮的女屍。