第十四章
埃琳娜感到她的全身都在抖動着。
“我不是那個意思。”她顫抖着說。她記得她在屋頂上所看見的，斯蒂芬嘴唇上的那寫血污，她強迫自己不要後退。“斯蒂芬，我明白你。你沒法……”
他忽略她的抗議，繼續等着一雙像綠色的火焰一樣燃燒的眼睛。他看着她，用一種無法理解的距離。“當我那天晚上躺在床上的時候，我一次次地希望她能回來。我已經注意到自身的一些改變了。我能在黑夜中看得更清楚，似乎我也能聽得更清楚。我比以往任何時候都要感到強壯，充滿了能量。而且我很饑渴。”
“那是一種我從未想像過的饑渴。在用餐時我發現普通的飲食和根本沒法使其滿足。我不明白這一點。然後我看着一個女服務員雪白的頸脖，我知道這是為什麼。”他深深吸了一口氣，她的眼睛黑暗而苦悶。“那天晚上，我抵抗住了需求，即使後來我一直這樣。我想這凱若琳，祈禱她會回到我身邊。祈禱！”他短促地笑了一下。“如果一個像我這樣的生物能祈禱的話。”
埃琳娜的手指在他的握緊的拳頭裏麻木了，但她試着緊緊抓住它們，讓他安心。“繼續，斯蒂芬。”
“第二天早上渴望更強烈了。似乎我的所有皮膚都在乾裂，破碎。我知道我沒法持續很長時間。”
“我去凱若琳的飯建立。我想要問她，想要和她辯護……”他的聲音破碎。他停頓了一下然後繼續。“但是達蒙已經在那裏了，在她的房門外等着。我能呢個看見他沒有抵制住那些需求。他的皮膚散發著紅光，腳步輕快。他看上去就和奶油色的貓一樣自以為是。
“但是他沒有得到凱若琳。‘儘管敲門，’他對我說。‘但是裏面這個女人不會讓你進去。我已經試過了。我們應該戰勝她，你和我？”
“我沒有回答他。他的臉上是一種狡猾，自鳴得意的表情，讓我感到排斥。我敲打着門想喚醒她……”他支吾着，然後又是一陣無趣的笑聲。“我本來來想說‘從死亡中喚醒。’但是死亡並不是那麼容易喚醒的。不是嗎？”一會兒之後，他繼續。
“那個女僕，Gudren，打開了門。她有一張像扁平的蒼白的盤子一樣的臉，眼睛就系那個黑色玻璃。我問她是否我能見見她的主人。我希望她告訴我凱若琳睡著了，但Gudren只是看着我，然後達蒙從我肩膀邊走過。”
“‘我不會告訴他，’她最後說道，‘但是我會告訴你。我的凱若琳小姐不在裏面。她一早就出去了，在花園裏走走。她說她有很多事要想。’”
“我很驚奇。‘今天一早？’我問。”
“‘是的，’她答覆道。她看着達蒙和我。‘我的主人昨晚很不開心。’她意味深長地說。‘整個晚上，她都在哭泣。”
“當她說這些的時候，一種奇怪的感覺淹沒了我。那僅僅是對凱若琳傷心的羞愧和憂傷。那是一種恐慌。我忘記了我的饑渴和虛弱。我甚至忘記了對達蒙的憎恨。我急忙拉扯自己。我轉過身面對達蒙告訴他我們應該去找凱若琳，而出乎我意料地他點了點頭。”
“我們去花園裏，汗凱若琳的名字。我記得那一天看見的一切東西。陽光透過花園裏松鼠的樹葉灑下來。達蒙和我在它們之中匆匆忙忙，移動得越來越快，不停地喊着。我們一直喊她……”
埃琳娜能感覺到斯蒂芬的身體裏的顫抖，通過他的手指傳達到她的身上。他呼吸快速但是很淺。
“當我想起一個凱若琳很喜歡的地方時我們幾乎已經到了花園的邊緣。那是在一刻檸檬樹旁邊。我凝視哪裏大聲呼喚她。但當我靠近的時候，我停止了呼喚。我感到……一陣恐懼——一種糟糕的預感。而我知道我不能——不能過去——”
“斯蒂芬！”埃琳娜說。他傷着她了，他的手指緊緊抓住她的，將它們捏碎。他的身體一陣顫抖。“斯蒂芬，繼續！”
但他似乎沒有聽見她說話。“那就像——一個噩夢——所有的一切都發生得那麼緩慢。我沒法移動——然而我不得不。我不得不保持行走。伴隨着每一個腳步，恐懼都逐漸增長。我能聞到它。一種燃燒的氣味。我不能去那——我不想看見它——”
“我不想看見它——但我沒有辦法。有一些白色的東西。一些白色的東西在樹下。別讓我看見它！”
“斯蒂芬，斯蒂芬，看着我！”
他在遠處聽着。他的話在痙攣中說出來，似乎他沒法控制它們，沒法讓它們足夠快地說出來。“我無法再靠近了——但我確實那樣做了。我看見了書，看見了牆。還有那片白色，在書後面。在金色下的那片白色。而我知道，我知道，我沒法靠近它因為那時她的裙子。凱若琳的白色裙子。我圍繞着樹，我看見它在地上，那是真實的。那是凱若琳的裙子——”他的聲音提高，帶着一種無法想像的恐怖。“——但是凱若琳卻不在那裏面。”
埃琳娜感到一陣冷顫，似乎她的身體突然浸泡在冰水之中，她的皮膚泛起一陣雞皮疙瘩，她試着對他說話但她不能。他一直不停地說著似乎這樣就能把他的恐懼趕走。
“凱若琳不在那裏，也許這只是一個玩笑，但她的裙子已經燃成了灰燼。就像呼吸的氣體一樣，僅僅是像這樣，僅僅是這些燃燒的氣味。它們發著臭味。這些味道讓我噁心，昏厥。裙子一邊的袖子上是一塊羊皮紙。而石頭上，在石頭上是一枚戒指。一滅藍色石頭的，凱若琳的戒指。凱若琳的戒指……”突然，他用一種可怕的聲音喊着：“凱若琳，你在做什麼？”然後他感到他的膝蓋跌落，最後鬆開了埃琳娜的手指，將自己的臉埋進手裏。
埃琳娜抓住他的肩膀，讓他靠在自己膝蓋上。“凱若琳把那枚戒指摘下來了。”她小聲說。這不是一個提問。“她把自己暴露在陽光之下。”
他的沙啞的哭泣還在繼續，她把藍色的長袍蓋在他顫抖的肩膀上。她低聲絮語着安慰他，推開自己的恐懼。不一會兒，他就安靜下來，抬起他的腦袋。他聲音濃厚，但似乎已經重新恢復了。
“羊皮紙上是一句話，給我和達蒙的。它說她很自私，想要擁有我們的全部。它說——她沒法忍受造成我們之間的爭吵。她希望一旦她離開了我們不會再彼此憎恨。她希望這樣能讓我們在一起。”
“哦，斯蒂芬。”埃琳娜小聲說。她感到同情的淚水溢出了眼眶。“哦，斯蒂芬，我很抱歉。但你沒看見嗎，畢竟這一次，凱若琳所做的是錯誤的嗎？這很自私，甚至，這是她的選擇。在某種程度上，你並沒有什麼錯，達蒙也一樣。”
斯蒂芬搖搖她的腦袋似乎想要甩開這些真相。“她用她的的生命……為了那些。我們殺了她。”他現在一直坐着。但他地眼睛仍舊瞪大，他看上去就像一個困惑的男孩。
“達蒙在我身後。他拿過紙條。然後——我想他發瘋了。我們都瘋了。我撿起埃琳娜的戒指，他想要搶過去，但他沒有。我們努力搶奪。我們努力掙扎，我們相互說著糟糕的事。對於發生的我們相互譴責。我不記得我們是怎麼樣回到房子裏的，但突然之間我就握着那把刀了。我們相互對抗。我想要永遠撕毀那張傲慢的臉，殺了他。我記得我的父親在房子裏大喊大叫。我們更努力地對抗，在他攔住我們之前解決這一切。
暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。
“我什麼都不知道知道我從我的墳墓中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。
“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在墳墓中醒來，穿着我們最好的衣服，肩並肩躺着。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”
“幸運的，凱若琳給我們的戒指也被一起埋入。我在我的口袋裏找到她的戒指。”似乎無意思地，斯蒂芬撫過那個金色的戒指。“我猜想他們覺得她把它給了我。”
“我試着回去。這很愚蠢。所有的僕人看見我之後都尖叫着四處逃散。我也奔跑着，跑進唯一安全的地方，跑進黑暗之中。”
“那就是我一直獃著的地方。一個只屬於我的地方，埃琳娜。我用我的自尊和嫉妒殺了凱若琳，我也用我的憎恨殺了達蒙。但比殺了他更糟的事是，我詛咒了他。”
“如果他那時沒有死，沒有凱若琳的血液在他的皮膚下流淌着，他還會有一個機會。最終血液變得微弱，然後流去。他會再次變成一個正常的男人。殺了他后，我將他永遠鎖在了黑暗之中。我奪走了他的機會。”
斯蒂芬怨恨地笑着。“你知道塞爾瓦托在意大利是什麼意思嗎，埃琳娜？它意味着拯救，救世主。我擁有這樣一個名字，而斯蒂芬，是第一個基督教徒烈士。而我卻詛咒我的哥哥，讓他下了地獄。”
埃琳娜凝視着，嚇呆了，但他沒有停頓依然繼續着。”我感到鋼鐵的疼痛，我感到它刺中了我，很深很深。盡所有的力量，刺進我的身體裏。然後這股力量拔出來，我倒在了地上。我躺在鋪着石頭的園地里。
他抬頭看着埃琳娜然後簡單地說玩：“那就是……我是怎麼死的。”
埃琳娜凍結住了，似乎掉進了冰雪之中。
“達蒙過來站在我的邊上然後彎腰。我聽見愛你父親的哭喊聲越來越遠，尖叫聲從房子裏傳來，但是我只能看見達蒙的臉。那雙黑色的眼睛就像漆黑的夜晚一樣。我想要傷害他，就像他對我做的一樣，他對我做的每一件事，還有對凱若琳做的。”斯蒂芬平靜了一會兒，然後他說道，幾乎是夢囈般：“所以我舉起我的劍，然後我殺了他。用我最後的力氣，我刺進了我哥哥的心臟里。”
暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。
“我什麼都不知道知道我從我的墳墓中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。
“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在墳墓中醒來，穿着我們最好的衣服，肩並肩躺着。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”
埃琳娜凝視着，嚇呆了，但他沒有停頓依然繼續着。”我感到鋼鐵般的疼痛，我感到它刺中了我，很深很深。盡所有的力量，刺進我的身體裏。然後這股力量拔出來，我倒在了地上。我躺在鋪着石頭的園地里。
他抬頭看着埃琳娜然後簡單地說玩：“那就是……我是怎麼死的。”
埃琳娜凍結住了，似乎掉進了冰雪之中。
“達蒙過來站在我的邊上然後彎腰。我聽見聽見父親的哭喊聲越來越遠，尖叫聲從房子裏傳來，但是我只能看見達蒙的臉。那雙黑色的眼睛就像漆黑的夜晚一樣。我想要傷害他，就像他對我做的一樣，他對我做的每一件事，還有對凱若琳做的。”斯蒂芬平靜了一會兒，然後他說道，幾乎是夢囈般：“所以我舉起我的劍，然後我刺了進去。用我最後的力氣，我刺進了我哥哥的心臟里。”
暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。
“我什麼都不知道知道我從我的木棺中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。
“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在木棺中醒來，穿着我們最好的衣服，肩並肩躺着。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”
“幸運的，凱若琳給我們的戒指也被一起埋入。我在我的口袋裏找到她的戒指。”似乎無意思地，斯蒂芬撫過那個金色的戒指。“我猜想他們覺得她把它給了我。”
“我試着回去。這很愚蠢。所有的僕人看見我之後都尖叫着四處逃散。我也奔跑着，跑進唯一安全的地方，跑進黑暗之中。”
埃琳娜凝視着，嚇呆了，但他沒有停頓依然繼續着。”我感到疼痛，我感到它刺中了我，很深很深。盡所有的力量，刺進我的身體裏。然後這股力量拔出來，我倒在了地上。我躺在鋪着石頭的園地里。
他抬頭看着埃琳娜然後簡單地說玩：“那就是……我是怎麼死的。”
埃琳娜凍結住了，似乎掉進了冰雪之中。
“達蒙過來站在我的邊上然後彎腰。我聽見聽見父親的哭喊聲越來越遠，尖叫聲從房子裏傳來，但是我只能看見達蒙的臉。那雙黑色的眼睛就像漆黑的夜晚一樣。我想要傷害他，就像他對我做的一樣，他對我做的每一件事，還有對凱若琳做的。”斯蒂芬平靜了一會兒，然後他說道，幾乎是夢囈般：“所以我舉起我的劍，然後我刺了進去。用我最後的力氣，我刺進了我哥哥的心臟里。”
暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。
“我什麼都不知道知道我從我的木棺中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。
“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在木棺中醒來，穿着我們最好的衣服，肩並肩躺着。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”
“幸運的，凱若琳給我們的戒指也被一起埋入。我在我的口袋裏找到她的戒指。”似乎無意識地，斯蒂芬撫過那個金色的戒指。“我猜想他們覺得她把它給了我。”
“我試着回去。這很愚蠢。所有的僕人看見我之後都尖叫着四處逃散。我也奔跑着，跑進唯一安全的地方，跑進黑暗之中。”
埃琳娜凝視着，嚇呆了，但他沒有停頓依然繼續着。”我感到疼痛，我感到它刺中了我，很深很深。盡所有的力量，刺進我的身體裏。然後這股力量拔出來，我倒在了地上。我躺在鋪着石頭的園地里。
他抬頭看着埃琳娜然後簡單地說玩：“那就是……我是怎麼死的。”
埃琳娜凍結住了，似乎掉進了冰雪之中。
“達蒙過來站在我的邊上然後彎腰。我聽見聽見父親的哭喊聲越來越遠，尖叫聲從房子裏傳來，但是我只能看見達蒙的臉。那雙黑色的眼睛就像漆黑的夜晚一樣。我想要傷害他，就像他對我做的一樣，他對我做的每一件事，還有對凱若琳做的。”斯蒂芬平靜了一會兒，然後他說道，幾乎是夢囈般：“所以我舉起我的劍，然後我刺了進去。用我最後的力氣，我刺進了我哥哥的心臟里。”
暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。
“我什麼都不知道知道我從我的木棺中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。
“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在木棺中醒來，穿着我們最好的衣服，肩並肩躺着。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”
“幸運的，凱若琳給我們的戒指也被一起埋入。我在我的口袋裏找到她的戒指。”似乎無意識地，斯蒂芬撫過那個金色的戒指。“我猜想他們覺得她把它給了我。”
“我試着回去。這很愚蠢。所有的僕人看見我之後都尖叫着四處逃散。我也奔跑着，跑進唯一安全的地方，跑進黑暗之中。”
埃琳娜凝視着，嚇呆了，但他沒有停頓依然繼續着。”我感到疼痛，我感到它刺中了我，很深很深。盡所有的力量，刺進我的身體裏。然後這股力量拔出來，我倒在了地上。我躺在鋪着石頭的園地里。
他抬頭看着埃琳娜然後簡單地說玩：“那就是……我是怎麼死的。”
埃琳娜凍結住了，似乎掉進了冰雪之中。
“達蒙過來站在我的邊上然後彎腰。我聽見聽見父親的哭喊聲越來越遠，尖叫聲從房子裏傳來，但是我只能看見達蒙的臉。那雙黑色的眼睛就像漆黑的夜晚一樣。我想要傷害他，就像他對我做的一樣，他對我做的每一件事，還有對凱若琳做的。”斯蒂芬平靜了一會兒，然後他說道，幾乎是夢囈般：“所以我舉起我的劍，然後我刺了進去。用我最後的力氣，我刺進了我哥哥的心臟里。”
暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。
“我什麼都不知道知道我從我的木棺中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。
“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在木棺中醒來，穿着我們最好的衣服，肩並肩躺着。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”
“幸運的，凱若琳給我們的戒指也被一起埋入。我在我的口袋裏找到她的戒指。”似乎無意識地，斯蒂芬撫過那個金色的戒指。“我猜想他們覺得她把它給了我。”
“我試着回去。這很愚蠢。所有的僕人看見我之後都尖叫着四處逃散。我也奔跑着，跑進唯一安全的地方，跑進黑暗之中。”
埃琳娜凝視着，嚇呆了，但他沒有停頓依然繼續着。”我感到鋼鐵的疼痛，我感到它刺中了我，很深很深。盡所有的力量，刺進我的身體裏。然後這股力量拔出來，我倒在了地上。我躺在鋪着石頭的園地里。
他抬頭看着埃琳娜然後簡單地說玩：“那就是……我是怎麼死的。”
埃琳娜凍結住了，似乎掉進了冰雪之中。
“達蒙過來站在我的邊上然後彎腰。我聽見愛你父親的哭喊聲越來越遠，尖叫聲從房子裏傳來，但是我只能看見達蒙的臉。那雙黑色的眼睛就像漆黑的夜晚一樣。我想要傷害他，就像他對我做的一樣，他對我做的每一件事，還有對凱若琳做的。”斯蒂芬平靜了一會兒，然後他說道，幾乎是夢囈般：“所以我舉起我的劍，然後我殺了他。用我最後的力氣，我刺進了我哥哥的心臟里。”
暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。
“我什麼都不知道知道我從我的墳墓中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。
“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在墳墓中醒來，穿着我們最好的衣服，肩並肩躺着。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”
“幸運的，凱若琳給我們的戒指也被一起埋入。我在我的口袋裏找到她的戒指。”似乎無意思地，斯蒂芬撫過那個金色的戒指。“我猜想他們覺得她把它給了我。”
“我試着回去。這很愚蠢。所有的僕人看見我之後都尖叫着四處逃散。我也奔跑着，跑進唯一安全的地方，跑進黑暗之中。
埃琳娜凝視着，嚇呆了，但他沒有停頓依然繼續着。”我感到鋼鐵的疼痛，我感到它刺中了我，很深很深。盡所有的力量，刺進我的身體裏。然後這股力量拔出來，我倒在了地上。我躺在鋪着石頭的園地里。
他抬頭看着埃琳娜然後簡單地說玩：“那就是……我是怎麼死的。”
埃琳娜凍結住了，似乎掉進了冰雪之中。
“達蒙過來站在我的邊上然後彎腰。我聽見愛你父親的哭喊聲越來越遠，尖叫聲從房子裏傳來，但是我只能看見達蒙的臉。那雙黑色的眼睛就像漆黑的夜晚一樣。我想要傷害他，就像他對我做的一樣，他對我做的每一件事，還有對凱若琳做的。”斯蒂芬平靜了一會兒，然後他說道，幾乎是夢囈般：“所以我舉起我的劍，然後我殺了他。用我最後的力氣，我刺進了我哥哥的心臟里。”
暴風雨仍舊繼續，透過毀壞的玻璃埃琳娜能聽見夜裏柔軟的聲音，蟋蟀的聲音，風吹過樹林的聲音。在斯蒂芬的房間裏，一切都是靜止的。
“我什麼都不知道知道我從我的墳墓中醒來。”斯蒂芬說。他向後傾斜，離開她，然後閉上他的眼睛。他的臉緊緊繃住。
“達蒙和我的身體裏都有凱若琳的血液在流淌。我們都在墳墓中醒來，穿着我們最好的衣服，肩並肩躺着。我們太虛弱了，沒法再傷害彼此。血液僅僅是勉強能維持我們。我們都很困惑。我叫喊達蒙，但他已經跑進了夜色之中。”
“幸運的，凱若琳給我們的戒指也被一起埋入。我在我的口袋裏找到她的戒指。”似乎無意思地，斯蒂芬撫過那個金色的戒指。“我猜想他們覺得她把它給了我。”
“我試着回去。這很愚蠢。所有的僕人看見我之後都尖叫着四處逃散。我也奔跑着，跑進唯一安全的地方，跑進黑暗之中。”
“那就是我一直獃著的地方。一個只屬於我的地方，埃琳娜。我用我的自尊和嫉妒殺了凱若琳，我也用我的憎恨殺了達蒙。但比殺了他更糟的事是，我詛咒了他。”
“如果他那時沒有死，沒有凱若琳的血液在他的皮膚下流淌着，他還會有一個機會。最終血液變得微弱，然後流去。他會再次變成一個正常的男人。殺了他后，我將他永遠鎖在了黑暗之中。我奪走了他的機會。”
斯蒂芬怨恨地笑着。“你知道塞爾瓦托在意大利是什麼意思嗎，埃琳娜？它意味着拯救，救世主。我擁有這樣一個名字，而斯蒂芬，是第一個基督教徒烈士。而我卻詛咒我的哥哥，讓他下了地獄。”
“不。”埃琳娜說。然後，用一種更加有力的聲音，她說道：“不，斯蒂芬。他詛咒了他自己。他殺了你。但那之後他發生了什麼？”
“後來他加入了一個自由企業，殘忍無情唯利是圖地搶劫和掠奪。他和他們在全國遊盪，對抗和吸食受害者的血液。”
“他比我要強壯，因為他喝的是人類的血液。人類是最為強壯的生命體他們的血液中含有很多力量。當他們被殺害之後，不知怎麼的那麼力量就會放大，似乎在最後時刻恐懼和掙扎使靈魂更加有活力。因為達蒙一直殺害人類，所以他擁有比我多的力量。”
“什麼……力量？”埃琳娜問。一個想法萌生在她的腦子裏。
“力氣，就系那個你說的，還有速度。一種尖銳的感官意識，尤其是在我晚上。這些都是基本的。我們同樣……能感覺到思想。我們能感覺到他們的存在，還有一些他們的想法。我們能理清那些思想。它們通常都被封閉。還有一些倍的。擁有足夠的鮮血我們可以改變自身的形態，變成動物。而你殺的人越多，你的力量就會變得更強壯。”
“達蒙在我腦子裏的聲音費城強壯。他說他現在領導者他自己的團體，而他也將會到佛羅倫斯。他說如果他到那時我也在的話他會殺了我。我相信他，所以我離開了。那次之後我只見過他一兩次。那些威脅總是一如既往，他總是越來越強壯。達蒙是自然界裏很強壯的生物，他似乎因為在黑暗的邊緣而自豪。”
“但這也是我的世界。對我來說也同樣黑暗。我想我能克服這些，但我錯了。這就是為什麼我來這兒，來到菲爾教區。我系那個如果我嵌入一個小小的城鎮裏，遠離那些古老的記憶，我也許就能遠離黑暗。而相反的，今晚，我殺死了一個男人。”
“不。”埃琳娜激烈地說。“我不相信那個，斯蒂芬。”他的故事讓她毛骨悚然，也讓她同情……同樣，還有恐懼。她承認那些。但是她的反感已經消失了，現在她只肯定一件事。斯蒂芬不是一個兇手。“今晚發生了什麼，斯蒂芬？你與唐納爭論了嗎？”
“我……我不記得了。”他說。“我使用那些力量說服他做你們想要他做的。然後我就離開了。但我感到頭昏眼花，軟弱戰勝了我。就和以前一樣。”他抬起頭直視她。“最後一次時發生在墓地里，教堂右邊，薇琪.班尼特被攻擊的那晚。”
“但你沒有做那些。你不會做那些的……斯蒂芬？”
“我不知道。”他粗暴地說。“還有別的解釋嗎？我從橋下的那個老男人那吸取了鮮血，就是你們這些女孩從墓地逃跑的那個晚上。我發誓我沒有想要傷害他那麼嚴重的，但他幾乎快要死了。當薇琪和唐納被攻擊的時候我也在場。”
“但你並不記得攻擊過他們。”埃琳娜說，想讓他放心。這個想法在她的腦海里幾乎已經是一個肯定。
“這有什麼差別嗎？還有別的什麼能做這些，除了我？”
“達蒙。”埃琳娜說。
他畏縮了，她看見他的肩膀再次綳得緊緊的。“這是一個不錯的想法。我希望首先能有一些別的解釋。很有可能是一些別的人，一些像我哥哥那樣的人。但是我搜索我的腦海卻什麼也沒找到，沒有其他人在場。唯一的解釋就是我就是那個兇手。”
“不。”埃琳娜說。“你不明白。我不是指有一些像達蒙這樣的人做這些事。我的意思是達蒙在這兒，在菲爾教區。我看見他了。”
“那一定是他。”埃琳娜說，深深吸了一口氣。“我已經看見他兩次了，也許是三次。斯蒂芬。你剛告訴了我一個故事，而現在我也有一個故事要告訴你。”
儘可能快速而簡潔，她把在體育館裏發生的事告訴了他，還有在邦妮家裏所發生的。當她告訴他達蒙是怎樣親吻她時，他的嘴唇緊緊抿成了一條白線。當她回憶起她的反應，以及她自己把自己獻給他時她的臉頰變得火熱。但她告訴了斯蒂芬所有的事。
還有關於那個烏鴉，以及她從法國回來之後所有發生的奇怪的事。
“還有，斯蒂芬，我像達蒙今晚也在鬼屋裏。”她說完。“正好在你感到發昏的時候，有人從我身邊經過。他打扮成一個——一個死神，穿着黑色的長袍還帶着風帽，我沒有看見他的臉。但他移動得方式那麼熟悉。那是他，斯蒂芬。達蒙在這兒。”
“但這仍舊沒法解釋之前那幾次。薇琪還有那個老男人。我從那個老男人身上吸取鮮血。”斯蒂芬的臉綳得很緊，似乎恐懼什麼。
“但你說你不足以強壯到傷害他。斯蒂芬，誰知道那個男人在離開之後發生了什麼？？在那之後攻擊他對達蒙來說不是這個世界上最容易的事了嗎？他有可能在監視你，也許他是用別的什麼方式……”
“就像一隻烏鴉。”斯蒂芬喃喃道。
“就想一隻烏鴉。而對於薇琪……斯蒂芬，你說你可以戰勝那些思想的。而為什麼達蒙就不能對你做什麼呢？當你擊敗一個人類思想的時候他也能擊敗你的思想？”
“沒錯，干擾我隱蔽他的在場。”斯蒂芬的語氣里有逐漸上升的激動。“這就是為什麼他沒有接我的電話。他想——”
“他僅僅是想讓該發生的發生。他希望你懷疑自己，認為你是一個殺手。但這不是真的，斯蒂芬。哦，斯蒂芬，你現在知道了，你沒有什麼可害怕的了。”她站起來，感到愉悅和輕鬆。這個晚上醜陋的一面過去后，剩下的就將是美好。
“這就是你為什麼疏遠我，是嗎？”她說，向他伸出手。“因為你害怕你可能會做出的事。但這些再也不需要擔心了。”
“都不需要了嗎？”他的呼吸又開始急促，他看着她伸出的手似乎有兩條蛇。“你認為沒有理由再害怕了嗎？達蒙可能會攻擊這些人，但他沒有控制我的思想。你不知道我對你想過些什麼。”
埃琳娜保持自己的聲音鎮定。“你不想傷害我。”她斷然地說。
“不想？有那麼多次，當眾望着你，而我幾乎沒法觸碰你。當我被你那白色的喉嚨誘惑時，你的細微的藍色的血管正在你的皮膚下……”他的眼睛固定在她的脖子上，她看她的這種方式讓她想起了達蒙的眼睛，她感到她的心臟開始加速跳動。“那麼所賜我想像着將你奪去，就在學校那強迫你。”
“不想？有那麼多次，當眾望着你，而我幾乎沒法觸碰你。當我被你那白色的喉嚨誘惑時，你的細微的藍色的血管正在你的皮膚下……”他的眼睛固定在她的脖子上，她看她的這種方式讓她想起了達蒙的眼睛，她感到她的心臟開始加速跳動。“那麼多次我想像着將你奪去，就在學校那強迫你。”
“我想我會願意的。你告訴過我和凱若琳在一起是一種怎樣的感覺，斯蒂芬。我希望你和我在一起也一樣。我不是說我希望你改變我。但沒有發生那些我們還能分享一些事情，是嗎？我知道。”她又增加道，甚至是更加緩慢。“你那麼愛凱若琳。但她現在已經離開了，是我在這兒。而我愛你，斯蒂芬。我想要和你在一起。”
“你不知道你在說什麼！”他僵硬地站着，他的臉狂怒，他的眼裏滿是痛苦。“一旦我讓這些繼續，那麼我將讓自己改變你，或是殺了你？這種情感比你想像的要強烈。你現在還不明白我是什麼，我會做什麼嗎？”
她站在那兒安靜地看着他，她的下巴有些微微抬起。這似乎激怒了他。
“你還沒有足夠看清楚嗎？或者我還要給你展示更多嗎？你能描繪出我可能對你做什麼嗎？”他大步走過冰冷的壁爐，抓住一塊長長的木頭，和埃琳娜的胳膊一樣粗。伴隨着一個手勢，他將它們掰成了兩半，就像一根火柴棍那樣。“你的骨骼。”他說。
穿過房間拿起床上的一個枕頭，他用指甲撕扯麵上的絲綢。“你的皮膚。”然後他用一種超自然的速度向埃琳娜移動，他站在這兒，在她明白髮生什麼前抓住她的肩膀。此刻他害怕看見她的臉，然後，伴隨着一個兇猛的嘶嘶聲，她後頸上的汗毛全都豎起來，他拉過她的脖子向他的嘴唇靠去。
那是和她在舞廳上所看見的相同的號角，白色的牙齒露出來，嘴唇拉扯出一個難以置信的長度，牙齒尖而銳利。那是一種食肉動物擁有的牙齒，一個獵人。“你蒼白的頸脖。”他用一種扭曲的聲音說道。
埃琳娜瞬間癱瘓地站着，凝視着，似乎強迫自己看一張令人恐懼的臉，然後有什麼埋進她失去知覺的身體裏。她在他手臂的包圍圈裏抬起頭，用兩隻手抓住他的臉。他的臉頰在她的手掌中冰涼，她撫摸着他，那麼緩慢，似乎責怪他在她肩膀上的堅硬的拳頭。然後，當他意識到他不打算對抗他或是推開他的時候，她看見模糊和混淆漸漸出現在他的臉上。
埃琳娜等待着，知道這種換亂延伸到他的眼睛裏，震碎他的注視，變成了幾乎是一種懇求。她知道現在她的面孔大膽而柔軟，她的嘴唇輕微張開。他們現在都急促地呼吸，彼此在同一種節奏里。埃琳娜能感到他開始搖晃，開始發抖，當他回憶起凱若琳時忍受着那麼大的負荷。然後輕柔而有謹慎地，她將那個怒吼的嘴唇向下拉，直到對準她的。
他試着反抗她。但他的溫柔比他所有殘忍的力量都要有力。她閉着眼睛只想着斯蒂芬，沒有今晚所發生的可怕的事情除了斯蒂芬，他輕柔地撫摸她的頭髮，似乎她將會在他的手裏破碎一般。她想着這些，她親吻着這個在幾分鐘前掠奪她的嘴唇。
她感覺到了變化，當他屈服，無能為力地回應她時他的嘴唇的變化，他用同樣的溫柔回應她的吻。她也感到在她的肩膀上繃緊的拳頭放鬆下來，變成一種擁抱時，一陣顫抖穿過斯蒂芬的身體。她知道她贏了。
“你絕不會傷害我。”她小聲說。
逐漸地，親吻變得越來越急迫，埃琳娜感到一種竟不見雷聲的閃電閃爍着穿過她的身體，充斥着她，讓她的心臟猛類裝機，讓她的呼吸急促。這讓她感到不可思議地溫柔與暈眩，讓她閉上眼睛，讓她的腦袋逐漸倒下。
是時候了，斯蒂芬，她想着。然後，非常輕柔地，她又拉下他的嘴唇，這一次是拉向她的喉嚨。她感到他的嘴唇在她的皮膚上摩擦，感到他的呼吸同時間溫暖而又冰涼。然後她感到了刺痛。
但疼痛幾乎立刻就消退了，取而代之的是一種讓她顫抖的愉悅。一陣芳香的激流壓倒她，通過她流向斯蒂芬。
最後她發現自己凝視着他的臉，一張最終沒有阻礙，沒有牆壁的臉。這張臉令她感到無力。
“不想？有那麼多次，當眾望着你，而我幾乎沒法觸碰你。當我被你那白色的喉嚨誘惑時，你的細微的藍色的血管正在你的皮膚下……”他的眼睛固定在她的脖子上，她看她的這種方式讓她想起了達蒙的眼睛，她感到她的心臟開始加速跳動。“那麼多次我想像着將你奪去，就在學校那強迫你。”
“我想我會願意的。你告訴過我和凱若琳在一起是一種怎樣的感覺，斯蒂芬。我希望你和我在一起也一樣。我不是說我希望你改變我。但沒有發生那些我們還能分享一些事情，是嗎？我知道。”她又增加道，甚至是更加緩慢。“你那麼愛凱若琳。但她現在已經離開了，是我在這兒。而我愛你，斯蒂芬。我想要和你在一起。”
“你不知道你在說什麼！”他僵硬地站着，他的臉狂怒，他的眼裏滿是痛苦。“一旦我讓這些繼續，那麼我將讓自己改變你，或是殺了你？這種激情比你想像的要強了哦。你現在還不明白我是什麼，我會做什麼嗎？”
她站在那兒安靜地看着他，她的下巴有些微微抬起。這似乎激怒了他。
“你還沒有足夠看清楚嗎？或者我還要給你展示更多嗎？你能描繪出我可能對你做什麼嗎？”他大步走過冰冷的壁爐，抓住一塊長長的木頭，和埃琳娜的胳膊一樣粗。伴隨着一個手勢，他將它們掰成了兩半，就像一根火柴棍那樣。“你的骨骼。”他說。
穿過房間拿起床上的一個枕頭，他用指甲撕扯麵上的絲綢。“你的皮膚。”然後他用一種超自然的速度向埃琳娜移動，他站在這兒，在她明白髮生什麼前抓住她的肩膀。此刻他害怕看見她的臉，然後，伴隨着一個兇猛的嘶嘶聲，她後頸上的汗毛全都豎起來，他拉過她的脖子向他的嘴唇靠去。
那是和她在舞廳上所看見的相同的號角，白色的牙齒露出來，嘴唇拉扯出一個難以置信的長度，牙齒尖而銳利。那是一種食肉動物擁有的牙齒，一個獵人。“你蒼白的頸脖。”他用一種扭曲的聲音說道。
埃琳娜瞬間癱瘓地站着，凝視着，似乎強迫自己看一張令人恐懼的臉，然後有什麼埋進她失去知覺的身體裏。她在他手臂的包圍圈裏抬起頭，用兩隻手抓住他的臉。他的臉頰在她的手掌中冰涼，她撫摸着他，那麼緩慢，似乎責怪他在她肩膀上的堅硬的拳頭。然後，當他意識到他不打算對抗他或是推開他的時候，她看見模糊和混淆漸漸出現在他的臉上。
“你信任我嗎？”他小聲說。當她簡單地點點頭時，他看着她的眼睛，伸手去摸床邊上的東西。那是匕首。她凝視着，不帶一絲恐懼，然後又把目光固定在他的臉上。
當它拔出刀在他的喉嚨底部劃開一道口子的時候他的目光一直沒有從她的臉上離開。埃琳娜等着眼睛看着它，鮮血就像果醬一樣明亮，但當他催促着讓她靠近的時候她並沒有反抗。
之後他僅僅是揉着她，窗外的蟋蟀為他們鳴曲。最後，他動了一下。
“我希望你能呆在這。”他小聲說。“我希望你能永遠呆在這。但是你不能。”
“我明白。”她說道，同樣的平靜。他們的眼神安靜地交織在一起。不需要說更鎖了，有那麼多理由讓他們在一起。“明天。”她說。然後，靠在他的肩膀上，她小聲說：“無論發生什麼，斯蒂芬，我都會和你在一起。告訴我你相信這些。”
他的聲音在她的頭髮里模糊，低沉。“哦，埃琳娜，我相信。無論發生什麼，我們都會在一起。”