代序

一杯清茶品《怡殤》

一杯清茶品《怡殤》

冰火之盟/文

說起來，這不像是序文，而更像是讀後感。不過，我倒寧願將它當作一段因緣，一段平淡的，卻難以忘懷的因緣。

這是一篇清朝穿越文，寫得極好，朋友介紹《怡殤》時如是說。雖然那位介紹的朋友眼光甚好，但清朝穿越文，在如今網絡小說泛濫的年代，這類的文，尤其是女孩子寫的，多半是小姑娘們滿足自己一個美好的願望而已，想來是幼稚可笑的，我心中自語。不過，朋友如此推薦，倒也不好不敷衍一下。

"我是個不成功的穿越者，從到了這個時代以後就失去了自我，我努力在這循規蹈矩的世界循規蹈矩地活着、見證着，不想也不能改變什麼。沒有一觸即發的愛情，沒有驚世駭俗的故事，我只是歷史的一個番外篇，不算正史，也不是戲說，只是紀念一段相濡以沫而已。"這是《怡殤》的開場白，當看到這段話時，我愣住了。既有好奇，又有疑惑。是啊，但凡穿越時空的小說，無非兩種，一是來一場天雷觸動地火，看似刻骨銘心，實則膚淺的愛情大戲；一是扭轉乾坤，顛倒歷史，作一番轟轟烈烈的古代風雲人物，滿足一下看客的主宰慾望。一個年輕的女孩，她真的能寫出如此平靜的文字嗎？就這樣，在一個雲淡風輕的午後，我靜靜地走入了《怡殤》的世界。

讀書，首先入眼的便是語言。《怡殤》的語言也是淡淡的，但是平淡得有滋有味。"這府上的規矩可是讓人大開眼界了，摔壞一個飯碗便要打人罵狗，明兒個要是我失手打了鹹菜罈子，豈不是該送進宗人府了？"這是女主角第一次開口說這麼長的話，落到眼裏，竟頗得《紅樓夢》的旨趣。而八福晉的出場，幾句話便讓我想起了王熙鳳的氣派。"罷了罷了，這可就是一家人了，我領弟妹先過去妯娌姐妹那邊，十三弟自去正屋和爺們兒一處說笑罷，交給我你且放寬心。""這行家禮的規矩原是要自家妯娌領着呢，好妹妹，我先帶你去見見嫂子們，咱們皇家媳婦不方便常來往，難得聚在一起時也熱鬧着呢。"

單就這家常話般的語言，如今已是十分少見了，更何況還是通篇的下來毫無凝滯，作者的文學功力可見一斑。《紅樓夢》可謂是清代語言的權威，所以，在語言方面，這本書雖沒達到爐火純青，讀起來也是流暢舒服之極了，能在今天這世界再享受一回古代白話的魅力，讀者亦算是有福了。

語言，究竟是外在的東西，當真吸引人的還是情節。比較二月河的《雍正王朝》，《怡殤》是少了些小說的精彩演繹，但卻多了些歷史的樸素真實，似乎，仍舊是淡淡的。作者所寫，不像是穿越小說，更像是一部紀實文學，康熙朝後半段、雍正前期的歷史皆是有根有據，便是演繹的地方也幾乎都是史書沒有記載也無從考據的漏洞，比如說胤祥的兩個兒子，綬恩和弘皎的身份。而例如衣飾、行家禮、日常的吃食、禮節、稱呼、女工等等，這些最瑣碎卻也最真實的生活，無不讓你身歷其境，彷彿回到了康雍盛世之時。

整篇讀下來，就是我這歷史專業的，也不得不佩服作者對這段歷史的知之甚詳，對清朝生活習俗的了如指掌。真實的史實，以看似平實的亂真敘述，將康熙朝後期險到了極點的皇子奪嫡、雍正前期宮裏宮外的緊張氣氛一點點展現在你的眼前。這，就是《怡殤》。

《怡殤》有着與其他穿越小說極其不同的視角，這一點怕是任何其他小說都不願選擇的視角。一個普通的不能再普通的貴族家庭小姐，一個皇室的媳婦，一個甘心接受這男尊女卑制度的女子，這樣的身份，她眼中的歷史該是何等的平淡啊。女主角兆佳·雅柔，她的清朝歷史就是些小事情：王府的收入與支出，丈夫兒女的身體婚姻，與妯娌的應酬……至於那血腥奪嫡、勾心鬥角固然也是她生活的一部分，可是，若不是因為她的丈夫，她深愛的男人，這些根本就不會入她的眼，更不會入她的心。在她眼中，只有那些與他和她息息相關的歷史，其餘的，都不在考慮之中。

沒有驚天動地的愛情，沒有改變歷史的豪情，歷史就是在這無聊中展開。那些關乎天下的大事件，因着她的丈夫，一步步走近讀者，似近實遠，似遠實近，令得你把這段歷史當作了真實的生活，竟然完全忘記了她本不屬於這段歷史。

這樣的視角，若沒有舉重若輕的本事，一般作者只怕寧願去擔上那媚俗之名，也不會選取這樣一個角度去寫一篇穿越文的。而對於《怡殤》，這反成了它最大的特點，最動人心弦的因緣。