第二章

“我就記得這些了，”Bonnie走在聳立着維多利亞式建築的太陽花大街上時，對身旁的Meredith說道。

“但你能確定那就是Elena嗎？”

“是的，最後她試圖高隨我什麼事。但是聽不清楚。但是我能肯定那是一件非常非常重要的事情。你認為呢？”

“是老鼠三明治還是打開的墓穴？”Meredith淘氣地揚揚眉。“我想你是把Stephen國王和LewisCarroll混在一起了吧。”

Bonnie覺得她說得可能是對的。但那個夢仍然深深地困擾着她，幾乎讓她忘記了她原來擔心的那場派對。現在當她和Meredith往Caroline家走的時候，原來的困擾又回來折磨她了。

“我真的應該告訴Meredith這件事，”她不安地瞥了一眼身邊這個高個子女孩。“我不應該讓她毫無準備地走進那間屋子……”

Meredith抬起頭望了望從“Anne皇后之屋”的窗口中發出的亮光，感嘆了一句：“今晚你幹嘛要戴耳環呢？”

“是啊，我必須的戴。”現在說已經太遲了。“你肯定會喜歡你將見到的朋友們，”她補充道，聲音里可以依稀分辨出絕望的音符。

Meredith敏感深邃的眼睛在Bonnie的臉上好奇地搜尋。當她們敲門的時候。Bonnie心想“希望Caroline今晚不在家，否則說不定我們會一起被割喉而死的。”

“Caroline周六晚上在家嗎？別開玩笑了。”Bonnie伸長了呼吸，等了等卻沒人開門；她感到輕鬆起來，發出了銀鈴般爽朗的笑聲。當Meredith一邊扭着把手，一邊說“好像家裏沒人”時，她笑得更開心了。她似乎被一種衝動佔據了，大聲的喊起來，“Fiddle-dee-dee。”

Meredith轉身看向Bonnie，手還扶在門把上。

“Bonnie，”她輕聲說，“在這種情況下，你怎麼能離開呢？”

“不行。”Bonnie氣餒地說。她抓住Meredith的手臂，急切地望着她。門從裏面自己打開了。“噢，天吶，Meredith，你可別殺了我啊……”

“大驚喜！”三個聲音齊聲喊道。

“保持微笑”，Bonnie發出嘶嘶的聲音，突然她被一大幫朋友推進了一間明亮的大房間。房間喧鬧擁擠，充斥着閃亮的五彩碎花。她咬着牙說：“呆會就殺了我吧，我活該的，不過現在我得保持微笑。”

房間裏還有許多氣球，是那種比較貴的Mylar的。在咖啡桌上還有一大堆禮物。甚至還有一排鮮花，Bonnie看到一種蘭花和Caroline今天戴的青色絲巾很搭。那是一條選用Hermes的絲綢，設計成葡萄葉樣式的絲巾。“我敢打賭她最後肯定會摘一朵蘭花戴的。”Bonnie心想。

SueCarson笑得很燦爛，但藍眼睛裏還是不小心溜出一絲擔心的神色。“我希望你今天晚上本來沒有什麼大計劃的，”她對Meredith說。

“要是現在給我把鐵鍬，我什麼都能破壞，”Meredith回答說。為了表現出應有的開心，她還是皺着眉頭笑了笑。

Bonnie看到Sue,感到一陣輕鬆。“Sue和Bonnie、Meredith、Caroline站在一起，在這座Elena的‘宮殿’里，就像是一位回到家的公主。她是唯一一個在全校人都針對Elena時，仍然站在她們這邊的人。在Elena的葬禮上，她還說：Elena永遠是RobertE.Lee的皇后，她甚至放棄了自己‘冰雪皇后’的提名。沒人會恨Sue。現在最糟糕的事情已經過去了，”Bonnie想。

“來，我們大家照張相吧，”Caroline一邊說，一邊讓大家在花叢中擺好姿勢。“Vickie，幫我們照張相好嗎？”

VickieBennett剛才正把頭吹得低低的亮棕色劉海下的雙眼，略帶尷尬地說：“嗯，當然可以。”

“她看起來像個隨從，”Bonnie這麼想着，突然被閃光燈灼傷了眼睛。

Sue和Caroline一邊笑，一邊討論着Merdith今天似乎不太有禮貌。Bonnie看着照片。照片上很有趣：Caroline令人炫目。她酒紅色的髮絲閃爍着微光，胸前別著一朵青灰色的蘭花。還有Meredith，雖然她臉上寫着一種挫敗和譏諷的神情，但還是很漂亮。而照片中的自己，蜷曲的紅髮比其他人的都短一點，表情就像待宰羔羊一樣溫順。但沙發後有個奇怪的身影。應該是Sue,除了Sue還會有誰？。但很快，她發現那金髮和碧眼是屬於別人的。那個人急切的看着她，好像要說什麼重要的事情。Bonnie好像突然被凍住了，飛快地眨眼睛。一幅景象浮現在她的眼前，她感到一陣寒冷穿透了脊樑。

這不可能啊，畫面里的應該是Sue啊。她剛才肯定是瘋了，或者她被Caroline說的“我們在一起”影響了。

“我還要照一張，”她跳起來，對Vickie說：“Vickie，你靠這邊坐下，不不不，在遠一點——就那兒！”Vickie動作輕快但有點不安。當閃光燈閃過後，Vickie就像是一隻受驚的動物準備逃走了。

Caroline看了一眼那張照片，起身對着廚房裏說。“你們猜，我們會用什麼代替蛋糕？”她說。“我要用巧克力特製一個‘死神’。來吧，你們幫我把太妃糖溶解了。”Sue和Vickie不確定地互相看了一眼。

Meredith偽裝的最後一絲開心的表情消失了，她轉向Bonnie。“你應該早點告訴我的。”

“我知道。”Bonnie垂得低低的。不過，過了一會，她抬起頭，露齒一笑：“不過，我要是早告訴你了，你就不會來了，我們也不會吃到巧克力做的‘死神’了。”(這裏的“巧克力死神“我是按照字面上翻譯的，原文是“DeathbyChocolate”，大家自己意會一下吧……)

“所以就有必要來浪費時間了？”

“對啊，那的確是原因之一，”Bonnie解釋說。“而且，其實，派對也許也不算太差吧。而且，Caroline也確實是想改過自新。另外這也是個機會讓Vickie走出房間……”

“不過，我一點也沒看出來這對她有什麼幫助，”Meredith強硬地說。“她看起來就像是要心臟病發作一樣。”

“其實她不過是有點緊張罷了。”在Bonnie看來，Vickie的確有擔心的理由。她早先幾乎被催眠，那種慢慢抽出你的意念的力量讓人根本無法理解。沒人可以做到那樣。

Meredith仍然冷冷地看着她。“那至少，”Bonnie說，“這不是你真正的生日派對。”

Meredith拿起相機，用手轉來轉去。她低頭看着自己的手說：“但事實上，它是。”

“什麼？”Bonnie盯着她，抬高語調，“你剛此說什麼？”

“我說，這是我真正的生日。肯定是Caroline的媽媽告訴她的，她媽媽和我媽媽很早以前是好朋友。”

“Meredith，你在說什麼啊？你的生日不是上個星期，五月三十號嗎？”

“不是。是今天，六月六日。這是真的，是寫在我的駕照等所有證件上的真實生日。因為六月六日對我的爸爸媽媽來說是很不幸的日子，所以他們才幫我提前一周慶祝生日。就是那一天，我爺爺被襲擊了，最後發瘋了。”Bonnie開始喘氣，幾乎說不出話來，Meredith又冷靜地說，“你知道嗎？他還想殺我奶奶，甚至還有我。”Meredith小心翼翼地把相機放在桌子的正當中。“我們應該去廚房裏看看，我聞到巧克力的香味了。”

Bonnie的身體還是將在那裏，不過大腦卻活動起來了。她隱約記得以前Meredith也曾經跟她說過這件事情，但是她沒有告訴她全部，也沒有說過當時發生了什麼事情。

“被攻擊，你是說Vickie是被……攻擊了，”Bonnie大聲地說了出來，但是她說不出“吸血鬼”這個詞。不過她知道Meredith明白的。

“Vickie的確是被襲擊了，”Meredith肯定地說，又補充道：“他們正等着我們。我不是故意要讓你不高興的。”

“Meredith不想讓我不開心，所以我不應該不開心，”Bonnie一邊想一邊把熱太妃澆到巧克力蛋糕和巧克力雪糕上。“即使我們是從小玩到大的朋友，她以前對這個秘密也是一直收口如瓶啊。”

忽然，她腦海中浮現出的一個陰暗想法讓她不寒而慄——沒有人是他們本人。去年Bonnie曾被一個來自HonoriaFell的聲音這樣警告過。現在那個可怕預言實現了。如果它尚未結束怎麼辦？

然後Bonnie堅決地搖了搖頭。她現在不能去想這些，她現在應該想的是派對。她想：我應該覺得這是一場讓人感到開心的派對，無論如何我們還在一起。

奇怪的是，其實要承認這一點並不難。一開始，Meredith和Vickie一句話都不說，不過後來，Bonnie走過去和Vickie聊天，似乎也打破了僵局。而Meredith也經不住那些包裝鮮亮的禮物的誘惑，在她拆開最後一個禮物的時候，大家都開心地談笑着。後來她們還一同上樓到Caroline的卧室里，試試新衣服、聽聽新CD什麼的。這種寬容友好氣氛一直持續到近午夜，當她們鑽進睡袋裏時還在不停地講話。

“Alaric這兩天是怎麼回事？”Sue問Meredith。

從某種程度上來說，AlaricSaltzman算是Meredith的男朋友。他是從“公爵大學”畢業的，學習心理學。去年吸血鬼攻擊開始的時候，Alaric還被叫到Fell教堂里了。雖然他一開始是組織了一隻隊伍要對付吸血鬼們的，不過後來他還是與他們達成和解，變成了朋友。

“他在俄羅斯，”Meredith說。“你知道嗎，他正在重組改革，他要對人們冷戰時的心裏重新進行研究。”

“他回來時你想跟他說什麼啊？”Caroline問。

這個問題Bonnie希望Meredith捫心自問的。因為Alaric比Meredith年長四歲，Meredith答應他，等自己畢業後會跟他討論他們的未來。而現在Meredith已經十八歲了——Bonnie提醒自己——她們兩周以後就要畢業了。畢業之後會發生什麼事呢？

“我還沒想好，”Meredith回答說。“Alaric希望我也去讀“公爵大學”。雖然我覺得那挺好，不過我還沒有最終決定，我還得好好考慮考慮。”

Bonnie很開心。因為她希望Meredith能和自己一起去“Boone青年大學”讀書，而不是去嫁人，因為現在談這些似乎對她還太早。Bonnie就因為由着自己的性子“遊戲草叢”所以“臭名昭著”。她很容易就會墜入愛河，不過想抽身也不是什麼難事。

“我至今還沒見過值得信任這麼長時間的人，”她現在才開口說道。

每個人都快速地轉頭看向她。她的下巴枕在拳頭上，然後問道，“也包括Stefan？”

枱燈昏黃的燈光映在沙沙作響的垂柳葉稍。

話題又不可避免地轉向了Stefan和Elena。

在這個小鎮上，“StefanSalvatore和ElenaGilbert”就像“Romeo與Juliet”一樣著名。當Stefan第一次來到這裏的時候，每個女孩子都想要他，甚至包括Elena這個在全校最漂亮、最受歡迎的冰山美人在內。但直到Elena真的擁有了他以後才漸漸意識到了潛伏在身邊的危險。Stefan是屬於黑暗的，比任何你所能想像的黑暗更加黑暗。他還有個哥哥，他比他更神秘和危險。Elena對Stefan義無反顧的愛將她們牢牢地綁在一起，但同時她也無力抗拒地被Damon的野性所牽絆。直到最後，以生命來救贖愛情。

“如果你是Elena,你也許會同意的，”Bonnie喃喃自語。寂靜的深夜裏，氣氛忽然變得有些傷感。

“知道現在我還不相信她已經離開了，”Sue痛苦地閉上了眼睛，說得飛快。“她看起來總是比其他人都有活力。”

“她生命力很頑強的，”Meredith說，她目不轉睛地盯着想着金絲邊的玫瑰吊燈。她的語調溫婉而憂傷，似乎Bonnie剛才誇獎Elena的話是她所聽過的最貼切的。

“她是個很難被忽略的人，即使是在我討厭她的那段時間，”Caroline承認道，她的綠色的眼眸似乎沉浸在回憶中。

“從她突然離開的這件事情上，我懂得了一個道理，”Sue說道。“一定要珍惜現在，把握眼前，因為你永遠都不知道自己能活多長。”

“也許是六年，也許是六分鐘，”Vickie用低沉的嗓音說道。“今晚我們每個人都難逃一死。”

Bonnie惶恐極了，她蠕動了一下嘴唇，在她能開口說話之前，Sue又重複說：“我到現在還不能坦然面對Elena的死，有時候我感到她就在附近。”

“噢，我也是，”Bonnie一愣，那副溫暖的春日圖景又重現在她的眼前，似乎比眼前昏暗的卧室更加清晰生動。她轉頭對Meredith說：“昨天晚上我還夢見她了，那個場景太真實了，我能感覺到她試圖在向我傳達什麼事情。那種感覺至今還記憶猶新。”

其他人全都靜靜地凝視着她。以前只要Bonnie說出自己的第六感時，其他人都會哈哈大笑，但是現在大家都沉默了。因為她的靈異感官非常得靈敏、準確。

“你真的這麼覺得嗎？”Vickie倒吸了一口冷氣。

“你覺得她想說什麼？”Sue不解地問。

“我不知道啊。反正最後她試圖跟我說話，不過我什麼也沒聽清。”

有時一陣死寂。這時，Sue猶猶豫豫地壓低嗓門，小心翼翼地說，“你覺得你能不能……能不能和她取得聯繫呢？”

所有的人都震驚了。Bonnie看看剛才還漫不經心的Meredith，她現在正一臉嚴肅地瞪大眼睛望着自己。

“我不知道，”Bonnie慢吞吞地說，那場惡夢還縈繞在眼前。“我不想在恍惚之間對未知的某種東西敞開心胸。”

“這是唯一一個能和與辭世的人交流的方法嗎？比如說用Ouija板或者別的什麼？”Sue問了一句。（“Ouijia板”是一個標有字母，數字和其他符號的平板，理論上可以用來溝通的精神。是巫師使用的一種乩，將手法放在上面施法。）

“我的父母有一塊Ouijia板，”Caroline稍稍抬高的聲音劃破了寂靜的氛圍，取而代之的是一種莫名的緊張。大家坐直了，明顯對這個話題很感興趣。連Vickie的恐懼都被好奇所掩蓋了。

“這能排上用場嗎？”Meredith問Bonnie。

“我們試試吧？”Sue高聲建議。

“你害怕嗎？這才是真正的問題，”Meredith說。Bonnie發現大家又一次把目光投向了她。Bonnie猶豫了一會兒，聳了聳肩同意了。因為她也感到一陣興奮在胸中涌動。

“為什麼不呢？”她說。“我們又能有什麼損失呢？”

Caroline轉身面對Vickie。“Vickie,樓梯的底部有間壁櫥。Ouija板在裏面，在頂上一層。”

Bonnie皺着眉頭，還沒來得及開口請Vickie下去拿一下，Vickie就趕緊出了門。

Bonnie白了Caroline一眼，說：“你說話和氣一點嘛，不要像灰姑娘的繼母那樣講話。”

“哎呦，擺脫，Bonnie，”Caroline沒耐心地說。“她能被邀請已經很不錯了。她還算有點自知之明。”

“她只是剛剛克服了一種對集體的陌生感，”Meredith冷冷地說。

“而且……”Bonnie正說著，突然被一聲微弱，持續的噪音打斷。是人的叫聲！接着是死一般的寂靜，又隨之而來的驚聲尖叫所打破。

卧室里的女孩子們愣了一下后，趕忙衝到樓下。

“Vickie！”Meredith憑藉著她的長腿第一個奔到樓下。Vickie站在壁櫥前，張開手臂，好像要保護她的臉。她看到Meredith后，一把抓住她，還止不住地尖叫。

“Vickie，你看見什麼啦？”Caroline聲音里的責備明顯多於恐懼。盒子的棋盤和遊戲卡散落一地。“你嚷嚷什麼？”

“它抓着我！我剛才伸手去夠頂層的東西的時候，有東西突然一下抓住了我的手腕！”

“從你身後嗎？”

“不是從壁櫥伸出來的東西。”

Bonnie嚇了一跳，連忙向敞開的壁櫥望去。冬天的大衣掛了厚厚的一層，有些拖到地上。Meredith輕輕地從Vickie的手裏掙脫，拿起一把雨傘撥開着大衣。

“噢，別……”Bonnie一陣不由自主的不安朝她襲來。Meredith已經用傘將外套撥到一邊，露出了一面畫有雪松的牆面。

“你看吧，這裏沒有人，”她輕聲地說。“你知道吧，有時候如果你手被這些衣服袖子纏住，你很可能會以為有人在抓着你。”

Vickie走上前一步，摸了摸懸挂着的衣服袖子。忽然她把臉埋在掌心裏，柔滑的長發從臉頰兩遍滑下。Bonnie還以為她哭了呢，結果不一會兒，她聽見指尖傳出一陣咯咯的笑聲。

“噢，天！我還以為——哎呀，我太傻了！我馬上就把這兒收拾乾淨，”Vickie說。

“過會兒再收拾，”Bonnie堅定地說。“我們現在先回卧室。”

臨走時，Bonnie又瞥了一眼壁櫥。

她們現在圍在咖啡桌旁。關掉了幾盞燈來配合施法。Bonnie輕輕地將手指放在那塊小小的塑料製成的乩上。她以前從來沒有用過Ouijia板，不過她知道大概的使用方法——先將手指放在乩上，然後如果那個靈魂願意傳達出某種思想的時候，乩會自動旋轉，並指向某些字母，以表達信息。

“我們都得把手指放在這個上面，”Bonnie命令道。大家就都伸出手指——Meredith的手指很纖長；Sue的指甲修剪成柔和的橢圓形；Caroline畫了指甲，甲面上閃着紅銅的光澤；Vickie則伸出了一隻被咬過的手。

“現在，我們大家都合上眼睛，凝神屏息，集中精神，”Bonnie柔聲說道。女孩子們都開始專心地期待起來。

“想像Elena,回憶她的音容笑貌。即使此刻她不在這裏，我們也要找到她。”

偌大的房間被寂靜凝結。Bonnie身後的黑暗漸漸向她湧來，她彷彿看見了那熟悉的淡黃色秀髮和青金石般蔚藍的雙眸。

“來吧，Elena,”她喃喃道。“跟我說吧。”

乩開始旋轉起來。她們都在引導它，她們都從不同方向施加壓力。然而，塑料小三角的滑動很自如。邦妮雙目緊閉，直到它停止轉動。她最後研究得出該乩是指向“Yes”這個詞。

Vickie低聲地啜泣起來。

Bonnie看了看身邊的人。Caroline眯起綠眼睛，大口大口地喘氣。Sue是唯一一個還緊閉着雙眼的。而Meredith臉色蒼白。

她們都希望Bonnie能看出點名堂，至少能告訴她們應該怎麼做。

“繼續保持精神的集中，”Bonnie告訴她們。她感到有點力不從心，對着空氣比手畫腳的也顯得特別愚蠢。不過，她現在必須當一個這方面的專家。

“是你嗎，Elena?”她繼續問道。

這時乩又轉了轉，仍舊指向“Yes”。