第七章 蓋依道講述着
第二天，阿麗薩和兩個夥伴一早就再次來到撒哈拉沙漠。
阿爾卡沙帶着實驗室的儀器，以便檢測飛船，弄明白損壞的嚴重程度。巴史卡帶着一些工具，要修復飛船內的通風設備。阿麗薩帶着夠大家吃的食品和一部俄華詞典。除此之外，他們途中還降落到雅典城郊的市場旁，去那兒買了橙子、油橄欖和一整箱蔬菜、水果。
扎米黎雅接待來自莫斯科的客人，把他們看做老熟人了。她連早飯也不吃就等候着，因此，從雅典買來的蔬菜便用上了。俄華詞典更是讓扎米黎雅欣喜萬分。
當然，扎米黎雅不信飛船能修得好，但她喜歡別人的頑強勁兒。她甚至同意三個少年駕駛着飛行器進入，直抵小巧飛船處。在垃圾場，通常是不允許這樣的。
飛行器在“蓋依道”號飛船旁輕盈地降落。
阿麗薩頭一個跳出飛行器。
還有點冷颼颼的。山岩上方，太陽稍稍探出頭來，光線柔和得像在莫斯科。捲雲在空中徐徐飄移。飛船與飛船之間，叢生着多刺的灌木，鳥雀在枝頭喳喳鳴叫。
“蓋依道，你好。”阿麗薩招呼，“我們又來了。”
“早上好。”小巧的飛船回應，“看到你們，我很高興。”
阿麗薩沒有感覺到飛船的答話有什麼異樣。阿爾卡沙卻要細心些。
“哎喲！”他喊起來，“你什麼時候學會了講俄語？”
阿麗薩暗想：對呀，昨天這飛船跟我們還是用宇宙語交談的。
“我有時間分析你們昨天講的語言。”小巧的飛船回答，“你們講得相當多，足夠讓我分析研究並掌握的。沙漠裏長夜漫漫，有一夜的時間，什麼事情幹不成呵！”
“好厲害！”巴史卡邊說邊從飛行器里取出工具，“我卻怎麼也學不好英語。”
“您的興趣大概在其他方面。”飛船客氣地說。
“他的興趣有千千萬萬。”阿麗薩微微一笑。
阿爾卡沙開啟激光攝像機，繞着飛船走，從各個角度拍攝。
他剛走到飛船背後，忽然叫喊起來：“這是什麼呀？”
原來，一隻灰色的球，從陰影里滾出，又迅速地滾掉不見了。
“又出現啦！”阿麗薩說，“它有沒有咬你？”
“我覺得它沒長着嘴。”
“一定得跟扎米黎雅說說，”阿麗薩表示，“這是某種變體動物吧。”
“我爬到飛船裏面去，看看可以怎樣修理。”
“等一等，”飛船說，“你們確實要帶我離開這裏嗎？”
“我們吃不準，”阿麗薩說，“得看能不能把你修好。”
“我真希望你們把我修好，”飛船表示，“我會竭力協助你們。到我的船長指揮艙里來吧，我演示給你們看，怎樣修複信息顯示屏。然後，讓你們了解我生命中的一段傷心史。”
阿麗薩和巴史卡擠到操縱台跟前。蓋依道告訴他們怎樣打開備用零部件存放箱。兩個人花去半小時，把顯示屏修好了。
顯示屏上泛出一片淡淡的綠光，有個男人顯露出來，禿髮，淡紫色的眼睛，已過中年。這時候，蓋依道開始講述：“你們看見了維斯傑爾行星上著名的飛船設計家薩瑪昂·蓋依。他希望自己有個兒子，但……”
蓋依道講完了長長的故事，最後提出問題：
“地球人，請回答我：她為什麼拋下我一走了之呢？她會不會死了呢？”
“首先，依莉婭·蓋依活得好好兒的，”阿爾卡沙說，“不過她沒有繼續鑽研科學。她選擇的不再是科學和你，而是一位普通的男子。”
“但這是背叛呵！”飛船發出感嘆。
“別責備她吧，”阿麗薩說，“或許這就叫愛情。我在書上讀到過，人們為了愛情會作出異乎尋常的舉動。你沒有聽過羅密歐與朱麗葉的故事吧？”
“沒有，”飛船回答，“他們也是飛船設計家嗎？”
“故事發生在很久以前，”阿麗薩說，“他們雙雙殉情……”
“別扯遠了，”巴史卡打斷阿麗薩，“怎麼能為了愛情而忘掉朋友、丟開工作呢？我瞧不起這個依莉婭。你應該把她忘掉。”
“啊，不！”飛船表示反對，“我永遠忘不了她！”
“得剋制自己的感情，”毫不浮躁的阿爾卡沙表示，“如果這是為了愛情，那麼這種愛情很快就會煙消雲散。”
“阿爾卡沙，你好天真，”阿麗薩說，“你還沒有經歷過愛情呢。”
阿爾卡沙盯着她瞧，問：
“小姐，芳名是不是朱麗葉？”
巴史卡哈哈大笑，飛船卻委屈似的沉默不語了，因為在吐露內心感受時，誰也不希望別人拿自己的感情開玩笑的。
“你是到了這兒以後才蘇醒的吧？”
“對。”
“那你為什麼隱瞞着？為什麼不讓人們知道你是一艘聰明飛船呢？”
“頭一個星期，我還沒有恢復說話的能力。我的頭腦工作得很勉強。我病勢沉重。工程師來給我作了檢查，可他們斷定我是在宇宙深處遇難而朝着地球的方向飄移過來的。因此，我被當做來歷不明的殘骸，留在了這裏。我再也不能為科學事業出力了。”
“說話的能力恢復以後，你為什麼仍不作聲呢？”巴史卡追問。
“我左思右想，不明白襲擊我的是誰，為了什麼目的。或許你們地球上有一夥殺害外星來客的歹徒吧？”
“你瞎想什麼呀！”巴史卡直嚷起來。
“萬一這是針對我的女主人的陰謀呢？會不會有人不希望我找到女主人呢？我拿定主意，先恢復元氣，再採取行動。這陣子，我開始修補軀體上的大窟窿。一星期前，這窟窿要比現在大一倍。我並不閑着，沒有向命運屈服。”
“接着你在這裏遇到了我們，”巴史卡說，“而且，你決定利用我們了。”
“是你們決定要利用我。自然，這是我的榮幸。只要你們把我修好，我會做你們需要我做的一切。然後我遠遠地飛去，尋找女主人依莉婭。”
“對。”巴史卡讚許。
“不對。”阿爾卡沙表示異議。
“什麼意思？”
“難道你不明白？”阿麗薩代替阿爾卡沙回答，“我們的首要任務是找到依莉婭·蓋依。”
“我居然能聽見這樣的話！”飛船喃喃自語，“莫非你們真有如此豁達的胸襟？”
“這樣做是理所當然的。”阿爾卡沙說，“既然你遭到不幸，我們應該幫助你。”
“可我和你們素不相識，何況我並不是一個人，而是一艘飛船。”
“這沒什麼區別！”阿麗薩激動地表示，“你正焦灼不安，像一個真正的人。”
“等一下，等一下，”巴史卡說，“着什麼急？怎麼能保證這艘小巧的飛船一旦找到了女主人，不會立刻扔下我們不管呢？那樣的話，我們可就動了腦筋、花了力氣，結果卻還是沒有參賽的飛船。”
“你這樣說，應當感到難為情！”阿麗薩批評他。
“巴史卡的話也有道理。”飛船接腔，“當然，他把我想得這麼壞，讓我感到好難受。我保證，自己會真誠地為你們效勞。”
“別聽巴史卡的，”阿麗薩說，“依莉婭的情況，你了解多少，最好全部給我們講講，我們尋找她可以容易些。”
顯示屏上映現出一個年輕女子的臉。這張臉很漂亮，神情堅毅，頭髮修剪得很短，面頰上有小小的傷痕。
“她和別的女子比，是鶴立雞群、出類拔萃的。”蓋依道敘述，“她平時一身男裝，少言寡語，但開口便一針見血，有時甚而會說出粗話來。她挺直腰，跨大步，喜愛打槍、騎馬、拳擊和舉重……手掌上長滿老繭，能靈巧地使用刨子和斧頭。在整個銀河系，這是個最具有陽剛之氣的女性，不過陰差陽錯，她生下來就是個女孩。”
“真了不起！”巴史卡說，“我有這樣的姐姐就好了。”
“你了解塔傑烏史的情況嗎？”阿麗薩問。
“塔傑烏史無非就是塔傑烏史罷了，”飛船以輕蔑的口吻回答，“一個普通的生物學家，銀河系內的無名之輩，連自衛的能力也沒有。”
顯示屏上映現出一個可愛的小夥子的臉。淺藍色的眼珠，鬈頭髮，高顴骨，神情憂鬱。
“他非常普通，”飛船繼續說，“普通得沒有任何引人注意的特色。”
“塔傑烏史……”阿爾卡沙邊想邊說，“多半是個波蘭人。”
“他缺少男子漢氣概，”飛船一口咬定，“他配不上我的女主人。”