第10章
薇妮像從一個無底深淵醒過來，天崩地裂之後，只剩下她一個人。她試着站起來，發現她居然還四肢健全。突然撞上心頭的是肚裏的孩子，她直覺地把手按在小腹上，卻又無從知道孩子有沒有受傷。第二件心事就是麥斯。她沿着洞壁慢慢地走，生怕又引發第二次落石。
“麥斯，你在哪裏？聽得到我說話嗎？”
沒有回答，她的心整個沉了下去。
“麥斯，你在哪裏？”她又試着叫了一聲，心裏充滿了驚懼。
總算從黑暗中傳一聲若有似無的呻吟，薇妮站住腳，又聽到一聲、她循聲找過去，終於摸到他的身體。
“麥斯，你還好嗎？”回答她的是另一聲呻吟，薇妮剛放下的心又提了起來。麥斯沒死．可是他可能身受重傷，而且還昏迷不醒。
她先摸索他的手腳，看他哪裏受了傷。情況很不妙，他的腳被一根支撐礦坑的梁木壓住了。薇妮使盡氣力，總算把他的腿抬廠出來，然而她又在右腿摸到溫熱稠粘的液體，她立刻就曉得那是血。
“麥斯，你跟我說話呀！”薇妮絕望地說。“告訴我該怎麼辦？”
還是沒有回答。薇妮一急倒急出了理智。她撕開自己的襯裙，摸索着牢牢地綁在他的腿上，希望暫時可以上血、然後她便讓他的頭枕在她的膝蓋上，開始默默祈禱。也不知過了多久，麥斯仍舊昏迷不醒。薇妮抱着他，不知不覺地睡著了。
薇妮是被一聲響哺的詛咒驚醒的。“這他媽的到底發生了什麼事？”麥斯問道，試着要坐起來，兩腿一陣透心徹骨的疼痛，逼得他又躺回去。“到底怎麼了？”他茫然地問道。
薇妮摸到他的臉，把他扶回她的膝頭。“我們碰到坍方了。你躺好，你的腿可能傷得很重。”
他在黑暗中找到她的手。“我記起來了，”他恍然大悟。“我們困在這裏多久了？”
“我也不知道，你的傷很痛嗎？
麥斯又要站起來，但仍徒勞無功。“我不相信我的腿斷了，但是怎麼就動不了呢？”
“麥斯，你的兩條腿都被大梁木壓到。右腿還曾流血，我只好先用我的襯裙幫你包紮你不能亂動，否則牽動了傷口只會更糟。”
他沉默了一會兒，像在衡量整個情況。“你有沒有聽到什麼挖掘的聲音？”他終於開口。“也許有人發現坍方，會來救我們。”
“我什麼也沒聽到。”她老實答道。
“我想也沒有，不過一定會有人來救我們，”他很有信心地說。“泰利不久就會發現我們失蹤了。”麥斯握牢她的手。“扶我站起來，薇妮，我不能在這裏坐以待斃。”
她聽到他移動時的呻吟聲，趕緊爬起來扶住他的手臂，設法拉他起來。
“沒有用，”他告訴她，重新又躺了回去。“你看看能不能找到兩根木頭，我必須有個支架才能走路。”
“不行，麥斯。”薇妮求道。“你兩腿都受傷了，不能站起來。”
“我非試不可，”他堅持。“如果你不幫我，我自己去找。”
“等等。”她只好同意，在地上摸索到兩塊木頭，又回到他身邊，開始幫他綁在兩條腿上。麥斯疼得咬緊牙，硬是不出一聲。
“你最好休息一下，麥斯。我回洞口去看看，說不定能挖條路出去。”
“扶我站起來，我跟你一起去。”他不容她反對，抓着她的肩膀，就把自己撐了起來。
薇妮無可奈何只好扶着他，沿着牆慢慢往前摸索。現在他們慢慢適應洞裏的黑暗了，隱約可以看見地上遍佈的石塊、碎木。離洞口不過才幾尺遠，麥斯已經走得滿頭大汗，雙腿傳來一陣陣椎心刺骨的劇痛。當他發現洞口的岩塊塞得滿滿的根本挖不出去時，再也站不住腳，整個人貼着石壁滑坐在地上。
“我們出不去了，是不是？”薇妮小聲問道，也在他身邊坐下來。
“當然不會，”麥斯強做樂觀地說。“如果我們一、兩天內沒有回去，泰利就會組隊來找人了。我們只要耐心等待就好。”
薇妮曉得麥斯只是在安慰她。他們心裏都有數，泰利至少要等上好幾天才會發現他們的失蹤。而那時已經太遲了。
反正煩惱也沒有用，薇妮又彎過身去查看麥斯的腿傷。經過剛剛一陣用力，他的右腿又滲出血漬了。
“你的腿又在流血了。”她皺着眉頭說道。“看來得需要多點繃帶，才能幫你止血。”
她背過身子，開始撕下襯裙。麥斯心想幸好她的襯裙還很長，要不然怎麼夠他做繃帶呢？其實止了血又如何呢？他們多半就要死在這裏，比起餓死，還不如失血過多死去的好。他發現薇妮的勇氣很驚人，她碰到這種生死大事非但不哭不鬧，還很鎮定地挂念他的傷勢。這個女孩到底是什麼做的呢？
薇妮緊緊地扎住他的腿，確定暫時不會再出血了，才抬起頭來。她看見麥斯疼得滿臉都是汗水，心下更是憂急，卻又不敢表現出來。
“你為什麼不躺在我的膝上？”她建議道。“你不用在我面前充英雄，我知道你痛得很厲害。你何不睡一會兒，睡覺可以讓你暫時忘記痛苦。”
“你打算唱催眠曲給我聽嗎。銀眼兒？他苦笑着問道。“你知不知道，你實在是一個很奇怪的女孩。本來應該由我來照顧你，現在卻成了你在照顧我．你想你的襯裙還可以用多久？”他很想告訴她，止血也沒用，他們的氧氣就要用完了，保不住隨時都會窒息而死，可是他不想再增加她的害怕。
他的笑話只是讓她更難過。“這都是我的錯，要不是我堅持進來，我們也不會困在這裏，”她嚷着眉頭說道。“再過不久，氧氣一用完，我們也就沒命了。”她低頭看着他。“我真的很後悔連累了你，麥斯。”
他安慰地拍拍她的手。“別胡說了，如果上帝真要我們死在此地，至少還有一點值得安慰的是，在這兒陪我的人是你，銀眼兒。”
她凄然地笑了一下“我想你是想到伊蓓了，誰能怪你呢？”
黑暗中，麥斯的眼中飄過一抹奇異的神色。“我跟伊蓓沒有瓜葛了，”他終於說道。“就算我們獲救出去，我也不會娶她。”
薇妮注意到他的眼神開始渙散，似乎又要昏迷過去。她把他的頭按倒在她的膝上，一手按在他額上。
“別說話，”她輕聲道。“好好休息。”
“你想不想聽我和伊蓓解除婚約的原因？”他迷迷糊糊地說，眼睛慢慢閉上，也不知是昏迷了，還是睡著了。
薇妮憐惜地拭去他額上的汗水，心中有無限哀憐。她可以想見伊蓓的退婚帶給他多大委屈，像他這麼驕傲的人怎麼受得了呢？如果可能的話，她真願意代替伊蓓撫平他的創傷。如果可能的話？她不禁苦笑了一下。他們註定要一起葬身此地，還談什麼呢？
薇妮想自己一定是睡著了。突然間驚醒過來，一時競忘了自己在哪兒。慢慢地，她感覺到空氣越來越稀薄，呼吸變得更加困難，然後她才想起自己坐在一個密閉的礦坑裏面，正是命如懸絲的時候。
她在黑暗中張大眼睛，卻找不到麥斯的身體。恐懼像一隻冰冷的手，緊緊摟住她的脖子。她驚恐已極，忍不住尖叫出聲。“麥斯！”
“別慌，銀眼兒。”她聽到麥斯的聲音就在旁邊，心裏鬆了口氣，眼淚又落了下來。
“不要哭，薇妮，我在這兒，”麥斯柔聲說，輕輕地把她攬進懷裏。“我絕不會離開你。”
“我不要死，”薇妮抽泣着說，整個人都崩潰了。“我還有那麼多事要做、”
他無言地擁緊她，像要幫她抵禦死神。薇妮抽泣了一會兒，漸漸平靜下來。“你到哪裏去了？”她哽咽着問他。“我醒過來就找不到你。”
“我在設法挖條路出去，”他說，溫存地抹去她的淚水。“我們不能放棄希望。說不定我的人已經上路，準備來救我們了。”
薇妮知道麥斯又在安慰她了。他們絕對出不去，那麼，如果他們要死在這裏，她是不是應該把她的事告訴他？她不要到了臨死，他們之間還有謊言存在，這樣子她死都不會瞑目。不！她決定向他坦白。
她抹乾淚水，抬起頭來。“麥斯，我要向你招供一件事，我不知道你聽了之後做何感想，可是我希望不要把這個秘密帶到九泉之下去。”
他微微笑着，心想她大概曾做過一點大驚小怪的惡作劇之類的罪行。薇妮是這麼純真善良的女孩，她不可能做出任何羞恥的事情。“你想告訴我，你是最近轟動三藩市的黃金大劫案的罪首嗎？”
“不是，我倒寧願自己是個槍犯還好些。我說了一個大謊話，我曾經做過……我說不出口。”
他哈哈大笑。“你中了田西爾的毒素了嗎？他告訴你，你的靈魂充滿罪惡？
“麥斯，這不是開玩笑的事。”她在黑暗中羞紅了臉。麥斯以為她是個好女孩，她不知道自己有沒有勇氣改變他的想法。“我是喬……喬……”她就是說不出口。喬丹娜配不上他，她只能當他的情婦。薇妮受不了這種自輕自賤的想法，她受不了他知道真相之後，終將看不起她。
“銀眼兒，無論你要說的是什麼事，我都不會因此看輕你。”
她趁着還有一點勇氣，一口氣說道：“就算我告訴你我懷孕了也一樣嗎？”
接下來的沉默比稀薄的空氣更室人。“你……什麼？我最好是聽錯了。”薇妮感覺他用力抓緊她的肩，他的口氣聽起來十足是個西班牙大公的氣派。她最怕的事還是發生了。麥斯變得冷酷而強硬，高不可攀。他恨她嗎？或者更糟，他輕視她嗎？
“我不覺得這個笑話很好笑。你大概也發現了，我並沒有笑。”
淚水流了下來。她忘記自己只剩幾個小時好活．榮辱哀樂都將隨風而去。
“我沒有開玩笑，麥斯。你想我會在這種時候說這種笑話嗎？”
他的手指深深陷進她的肩膀裏面，狠狠地搖撼她，搖得她金髮散了一肩。“你被強暴了！”他咬牙切齒地說。“我要宰了那個該死的混蛋！告訴我是誰幹的，我要親手宰了他。”
薇妮搖搖頭。他整個都弄錯了，他怎麼可能這麼盲目呢？“我沒有被強暴，麥斯。”她疲倦地說。
他抓得更緊些，捏得她的肩骨都快碎了。“你決不會……見鬼！不可能，我不相信。你那麼純潔，那麼美好，你是一個天使。”他絕望地喊了出來。“你一定是被人強暴了，一定是！”
“不！沒有人強暴我，”她又重複一次，這回冷靜了一點。話既然起了頭，她就得把它說完。“我把自己給了一個我所愛的人，我把自己給了你。”
麥斯心思正亂；根本沒有聽到她的話。他不敢相信他奉之如女神的薇妮竟會懷了別人的孩子，這個事實太殘忍，幾乎要讓他發狂。他的頭更昏更亂了。在高燒的狀況下，他急切地抓住了唯一浮上他心中的念頭。
“如果我們能活着離開這裏，我要你嫁給我，”他狂亂地說：“我可以給你的孩子一個姓。”
薇妮咬住唇，完全亂了方寸。他到底怎麼了，難道他還歸納不出她就是喬丹娜嗎？“就算我們能逃離此地，我也不能嫁給你。我和我的孩於不勞你費心。”她負氣地加了一句“只怕三藩市滿街都是你的私生子吧？”
“住口！”他喝道，疼痛和憤怒像兩條毒蛇狠狠地在啃蝕他的身心。“不許說這種話。我不許你講這麼刻薄的話！”
在昏亂之中，他記起了喬丹娜，那個用一支舞就能偷走男人的心的舞娘。她懷了他的孩子．他相信一定是他的孩子，卻從此音訊沓然。如果他和薇妮能活着離開這裏，他一定要找到喬丹娜，妥善照顧她們母子。可是他要娶薇妮——慢着，他突然想到，萬一她想嫁給孩子的父親呢？
“孩子的父親知道這件事嗎，薇妮？”
現在呼吸變得更加困難了。“他知道。”薇妮費力地說。
“他要娶你嗎？”
“不！”
“那好，你就嫁給我，忘了那個男人，我不要聽到拒絕的氛”對了，這就是一切問題的解決。他要娶蔽妮，因為他愛她。他也要好好照顧喬丹娜，因為她懷了他的孩子。
到了這個地步，薇妮再也說不出她就是喬丹娜的話。麥斯把一切都弄混了，逼得她只好帶着這個謊言死去，也許就帶到地獄裏。
“不！麥斯；我不能嫁你。”
他不接受拒絕。“你非嫁我不可。”
“你難道沒被我的放蕩行為呼着嗎？”她抹去頰上的淚水。“我知道你們這些貴族的想法。你們自覺高人一等，可以普渡眾生。就算到處都有你的私生於，也是理所當然的事。”
她碰到他的痛處。“就算我真有私生於，”他困難地說。“我也會照顧他的將來。”
“怎麼照顧法？娶那個母親？”這是她最後一線希望。如果他的答案對了，她就會告訴他實話。
“不行，我不能娶那個母親。我是溫家的人，我必須對得起我的歷代祖先。”他已經陷入半昏迷狀態，不太知道自己在說些什麼。“我不能娶一個配不上我的姓氏的女人。”
“我不懂，麥斯。你既然知道我懷了別人的孩子，為什麼又要娶我？”
他的回答不假思索。“因為你出身清白，我不要你在人前丟臉。”這句話只對了一部分，最不重要的那一部分。重要的是他愛她，可是他的自尊不允許他說出來。“你愛那個孩子的父親嗎？”他又問道。
“是的，”薇妮答道，新的淚水又重新湧上來。“我非常非常愛他。”
空氣越來越稀薄，麥斯除了呼吸困難，腿傷也越來越痛。他突然意識到他們兩人就要死了，還有什麼好爭執的呢？不管她愛的是誰，懷的是誰的孩子，終歸是要跟他一塊兒死在這裏了。
“不要談孩子的事了，薇妮。”他迷迷糊糊地說，伸手把她抱進懷裏。“讓我們假裝這一切都沒有發生過。反正我們就要死了，我們為什麼不能假裝彼此愛戀呢？”
薇妮無力地靠着他，感覺到她的生命正在一點一點地流失。是的，他們就要死了，還有什麼好計較的呢？“哦，麥斯”她不顧一切地說。“我一直都愛你。除了你以外，我的生命中沒有過第二個男人。”
他低下頭去，用盡全力給她一個深長熱烈的吻。“說得好，我想我可以含笑九泉了。”他終於抬起頭來，輕輕地把她的臉貼在胸口。“你還記得你第一次走進我家花園的情形嗎？”他恍恍惚惚地說。“我們見面的那一剎那我就愛上你了，可是我不敢接近你．你會攪亂我平靜的生活，如果我不小心一點，我會為了你不顧一切……”
他的聲音漸漸低下去，終於完全靜止。蔽妮掙扎着站起來，心裏只剩下最後一個念頭，她要把麥斯救出去。她在黑暗中昏亂地摸索洞口，腳下突然絆到一塊石頭，她猛地往前栽倒接着便失去了知覺。
薇妮覺得胸口問得透不過氣來，好像被什麼沉重的東西壓住一般。她費力地呼吸着，想要站起來，卻發現自己手腳酸軟，一點氣力也使不出。
她慢慢地張開眼，只看見無邊的黑暗。直到她自己的喉頭飄出一絲若有若無的呻吟，才讓她驚覺過來。這不是噩夢，她的確因在礦坑裏頭、而且，氧氣快要沒有了，她將要活活窒息而死。
在絕望之中，她第一個想到的是麥斯。他死了嗎？她強撐起最後一口氣，硬把自己拖到他身邊，倚在他懷裏。麥斯的身體仍然溫熱，恰恰暖和了她寒冷的身子。
如果要死，就讓他們做一對同命鴛鴦吧！她知道他們慢慢就會窒息了，還好麥斯昏迷不醒。感謝上帝，至少可以免去他臨終時痛苦的掙扎。
模糊中，她似乎聽到一點輕微的聲響；好像是有人在敲石頭的聲音。不曉得是真的有人來救他們呢？或者那只是臨死的幻覺？她在黑暗中摸索到麥斯的手，把它舉到唇邊。
“我……愛你…”她吐出最後一口氣。“我…我不要你死。”
呼吸越來越困難了。每吸一口氣，就像吸進一條火舌一樣。她覺得頭暈目眩，漸漸地失去了知覺。在最後的意識中，她聽到越來越清楚的挖掘聲。只是一瞬間的事，她就沉入無邊的黑暗中。
泰利推開最後一塊巨石．舉起燈籠，擠進狹隘的洞口、山洞裏面陰影昏魅，他幾乎是立刻就看見麥斯和薇妮躺在地上，卧在彼此懷裏。
“我找到他們了。”他向其他跟他一起挖掘的工人喊道，把燈交給另一個人，俯身便抱起薇妮。她的軀體還很溫暖，呵是他探不到任何氣息。
“趕快把她抱出去。”泰利吩咐站在他後面的人，把薇妮交給他。他自己又蹲下去，這才發現麥斯的一條腿血淋淋的。他摸摸麥斯的臉，是冷的。他生怕麥斯已經死了，恨不得立刻把他抱出去。可是麥斯腿上有傷，必須有另一個人幫忙才能勉強把他抬到外面的陽光下。他們剛抬出麥斯，只見莎梅已經彎身在查看薇妮的情況了。
泰利把麥斯放在薇妮身邊，首先把頭貼在他的胸口上，看他還有沒有心跳。彷彿過了一世紀般，才有一絲微弱的心跳緩緩傳來，漸漸地，越來越穩定，越來越清晰。一聲呻吟也從他嘴裏飄了出來，泰利鬆口氣，趕緊吩咐人把他抬進木屋，好照料他。
麥斯被抬走了之後，他的注意力立刻集中在薇妮身上，同時驚異地看着莎梅正對着薇妮的嘴吹氣。“她還好嗎？”他問道，過去幫助莎梅。隱隱地他有點害伯事實，薇妮的樣子實在不樂觀。
一雙瞭然一切的眸子定定地看住他。“目前她沒有呼吸。”莎梅的眼中突然放出堅決的光芒。“但我不承認她死了。我要度她一口活氣，她一定會活過來。”
泰利輕輕舉起薇妮的手，把它貼在自己唇上。一滴眼淚滾下來，落在那隻白暫纖細的手掌上。“我從來沒有聽說過誰能給死人度活氣，莎梅；在醫學上那是不可能的事。”他的心揪成一團；又一滴淚水落下來。“恐怕我們兩個都必須接受這個事實，薇妮已經走了。”
莎梅粗魯地推開他、“你什麼也不知道，賈泰利。”她嚷道。“你願意的話，儘管相信你眼見的事。我沒時間跟你瞎纏，我要讓薇妮活過來！”她又彎下身去，重新施展她的方法，一口一口地對着薇妮的嘴吹氣。
泰利緊張地在旁邊等着，希望莎梅真的有什麼魔力能夠把薇妮從鬼門關救回來。他盤腿坐在地上，把薇妮的頭放在他的膝上，細心地拂去她臉上的砂粒。莎梅丟給他神秘的一瞥，又繼續她的工作。
泰利抬起頭來，對着天空開始他多年來的第一次祈禱。淚水淌了他一臉，他柔聲道：“上帝，我好久沒有跟你說話了。我不知道我是不是還記得怎麼跟你開口。如果你有時間，請聽我求你一件事，從此以後，我絕不會再麻煩你。”新的淚水又湧上來。“求求你，上帝，請你讓薇妮活下去，把她還給我們。我不知道你賭不賭，不過我是一個賭徒，如果你讓她活過來……我就幫你在最高的山上蓋一座最宏偉的教堂，可以俯瞰整個海灣。你放心，我說到就會做到。”
泰利拭去淚水，低頭看着薇妮。還是沒有氣息。他絕望地面向太陽，閉上眼睛。
“好吧！上帝，你好像還要更多。我想你是對的，薇妮的生命不只值一座教堂。你倒是很會精打細算，上帝．不過我願意跟你做這筆交易。只要你讓薇妮活過來，我不只給你蓋一座教堂……哦會每個星期去做禮拜，無論颳風下雨，至死不渝。”
他又低下頭來，抓住薇妮仍然柔弱無力的手。他看了莎梅一眼，她眼裏也是淚光瑩然。時間一分分過去，蔽妮依舊沒有生命的跡象。
泰利緊緊握住薇妮冰冷的小手，隨時注意她有沒有什麼動靜、突然間，那隻小手微微動了一下，因為動作太輕微，泰利還以為是自己的錯覺。當她的手指微微屈張時；他簡直不敢相信自己的眼睛。抬起頭來，他在莎梅臉上得到了印證。
“她活了，”莎梅像在陳述一項真理。“該妮恢復呼吸了。”
“親愛的上帝！”泰利大叫，擁緊薇妮單薄的身軀。“謝謝你，上帝，謝謝你！”過了一會兒，他又想到一件事。“她的孩子呢？”
“孩子沒有受到傷害，”莎梅答道。“薇妮昏迷的時間不算很長，還沒傷害到胎兒。”
薇妮正浮遊於一片空白之上，沒有感覺，也沒有光線。她很舒服，一切都離得遠遠地不切身。忽然有道強光刺進她腦里，一股強烈的氣流灌進她的肺，刺激她張開眼睛。新鮮清冷的空氣源源不絕，她吸了一大口乾凈的空氣，又一口。
刺眼的光線下，她只能看到幾個模糊的人影，在她面前飄來飄去。她不知道自己是生是死，只覺得很平靜。她又睡著了。
泰利派人去找附近礦區的醫生，他檢查了薇妮和麥斯之後，跟泰利和莎梅說，薇妮很快就會復原，麻煩的是麥斯的腿。他的兩條腿都被壓壞了，右腿上的傷還有發炎。泰利問醫生麥斯的腿以後還能不能走路，醫生也不敢說。
天黑以後，大部分人都回城裏去了，只剩三個人留下來守衛。麥斯和薇妮安安穩穩地躺在木屋的睡袋裏面，泰利和莎梅卻坐在火爐前，小聲說著話。
“你真是個奇妙的女人，莎梅。你來找我，說你預見薇妮和麥斯困在山洞裏時，我還以為你瘋了呢。”
莎梅微微一笑。“可是你還是聽了我的話，馬上就召集人手趕到這裏來。”
他給她一個歪嘴的微笑。“那是因為你太有說服力了。我現在還能看見你站在我面前說，我如果不跟你來就會後悔一輩子的神情。你說我必須救麥斯和薇妮，我怎能不來呢？”
莎梅又是一笑。“當我發現別的辦法都沒有用的時候，戲劇性的誇張或許能達到我的目的。”
泰利笑了起來。“你的確有一套。你怎麼知道會有坍方呢？”
“有些事情不需要解釋，也無從解釋。”莎梅說，彎身在火里添上幾根木柴。“有些事全憑信心而已。”
泰利緊盯着莎梅的臉。“我很想知道你是怎麼讓薇妮活過來的，我確實知道她曾經死過。”
莎梅望着爐火，眼神深沉難測。“我生在一個遙遠的國度，我的父親是蘇丹王，在他的後宮有來自世界各地的奇怪事物。我在那兒學了不少東西，吹氣救人只不過是其中之一。”
“薇妮那時的確死了，是不是？”泰利還是難以相信他親眼看到的奇迹。他知道從此以後，自己跟以往不會一樣了。他的能力有時而盡，他對上帝的信念又恢復了。
“是的，薇妮曾經死過。不過誰敢說是我用古老的醫術救了她，還是你的禱告救了她呢？我自己都不知道答案。說不定上帝只是借了我的手來回答你的禱告。”
泰利轉過頭去，看着薇妮酣睡的面容。“你不會告訴她我做的事吧？”
莎梅搖搖頭。“我不會告訴她是你的愛把她從鬼門關救了回來。你是個好人，泰利，可是你知道她不屬於你。這多少是件遺憾的事。”
他的笑容有點落寞。“你預見了嗎？”
“我已經看到這個事實了。”
“我只是開玩笑。”在他溫柔的眼裏有一絲痛楚。“我愛薇妮，只要她幸福就好。”
莎梅點點頭。“薇妮屬於她肚裏孩子的父親。她的生活暫時不會安寧，必得吃了些苦以後，才能得到真正的幸福快樂。”
就在那時，薇妮開始喃喃吃語。莎梅趕快坐到她身邊，握住她的手。“我的孩子……不要讓我的孩子夭折。”薇妮求着說。
莎梅伸手按在她的小腹上。“你的孩子沒有事，薇妮。你放心睡吧！”
薇妮得到安慰，又沉沉睡了過去，所以莎梅又回到爐旁。
“薇妮告訴過你孩子的事嗎，莎梅？”泰利突然想到這個問題。
“沒有，不過又何必她說？我早就知道她無法抗拒溫麥斯。她命中注定要和他攜手站在這個新世界。”
泰利已經聽慣了莎梅這類預言式的謎語。他發現她真是一個奇怪而神秘的女人，總是會些令人難以置信的事。他決定不要問她太多，有些事情寧可不要知道的好。
“你還要蓋一座教堂，”莎梅惡作劇地笑着說。“你什麼時候去打地基呢？”
他的笑聲充滿了整個房間。“越快越好。我甚至可以想見三藩市那些牧師的嘴臉，他們一定不屑用我的髒錢去蓋教堂。”
“你碰的東西絕對不臟，泰利。你有一顆金子做的心，哪個女人得到了都是莫大的福氣。”
他笑得露出一口白牙。“如果我看上你了呢，莎梅？”他調侃着說。
她笑得像個小女孩。“如果我年輕二十歲，你絕對逃不出我的掌心。我們在一起會過着幸福快樂的日子。”
兩個人一起放聲大笑。笑聲漸歇後，泰利的心情又沉重起來。“我真擔心麥斯的腿。”他陰鬱地說。
“情況的確很糟，”莎梅同意道。“希望他早日恢復元氣，他需要的。”
“他甚至不知道薇妮懷的是他的孩子，我不曉得薇妮到底會不會告訴他，她就是喬丹娜。”泰利薇着眉頭，不勝煩惱地說。
“謊話說多了就會作繭自縛，不過薇妮的情況不同，她是迫不得已。她必須去跳舞才能賺到她母親的醫藥費，否則她母親就沒救了。”
泰利彎身拾起一根燃燒的木柴，點了一根煙。外面開始下雨了，雨聲浙瀝瀝地落在屋頂上，點綴了一個寂寞的夜。
莎梅沉默地望進火焰，彷彿在裏面看見了別人看不見的東西。泰利躺在睡袋裏面，很快就捺熄了煙。倒頭呼呼大睡。
麥斯緩緩張開眼睛，好一會兒不曉得自己置身何處。他全身虛弱無力，連轉個頭都很困難。慢慢地，他認出了他是睡在木屋裏面。他怎麼會在這裏呢？他最後的記憶是陷在礦坑裏面……
他想要爬起來，一動就牽扯傷口，痛得他重新倒下。“薇妮，”他困難地低喚道。一幕幕可怕的記憶閃過心頭，他突然嚷了起來。“薇妮死了！”
不知道從哪裏冒出泰利的一顆頭顱，還是那個弔兒郎當的笑容，多少帶給麥斯一點現實的安慰。
他勉強伸出手去，抓住泰利的前襟。“薇妮呢？”他問聲問道。“她死了嗎？”
泰利幫他蓋好毯子，安慰地笑道：“不！她活得好好的。算你們兩個洪福齊天，才能夠死裏逃生。”
“你怎麼找到我們的？”
“說來話長，等你好些了我再慢慢告訴你。”
“我又欠你一分情，泰利。”他們目光交遇。“我欠你太多了。”
“胡說！你以為交朋友是幹什麼的？我不過碰巧遇上罷了。”
麥斯乏力地閉上眼睛。“幫我找一個神父來，泰利。”他說。“要儘快。”
泰利大笑。“你和薇妮都沒事，不需要神父或牧師來替你們辦喪事。放心好了，你會長命百歲，沒聽說‘禍害一千年’嗎？”
“我要神父幫我和薇妮主持婚禮。”麥斯強忍着喉嚨的痛楚說，還好泰利及時給了他一杯水。
“我的媽呀！”泰利終於嚷了起來。“你就這麼進城裏來，把我們最出色的小姐搶走了。別以為我會忘記你就在我眼前奪走薇妮，這個仇我是記定了。”泰利心中一片酸苦，卻用嘲笑密密掩住了。
“我的腿怎麼了？”麥斯問道，摸摸他的大腿。“痛死我了。”
“慢慢就會復原，老兄。”泰利安慰他。
“你到底—一”麥斯舔舔乾燥的唇。“你到底是怎麼發現我們的。”
“我認識一個會未卜先知的女神仙。”
“莎梅？”
“答對了。”
“薇妮真的沒事嗎？”
“醫生說她的情況比你還好，你這條腿恐怕要休養一段時日。”
“我沒有時間休息，泰利。”麥斯疲倦地說。“我明天就要結婚。”
“如果你要結婚，恐怕只好橫躺着進教堂。”泰利乾脆地說。他懷疑薇妮有沒有告訴麥斯關於孩子的事，否則麥斯為什麼這麼急着結婚呢？“你是用什麼手段得到佳人的芳心呢？你配不上她，你自己也說過。”
麥斯苦笑一下。“她還沒答應，看來我非得使盡渾身解數不可了。”
泰利笑着搖搖頭。“你最好省了，麥斯。到頭來你只會跟人家小姐說，她是三生有幸才能嫁你為妻，薇妮非給你嚇跑不可。還是我來代勞好了。”
麥斯一笑就牽動傷口，疼得他跐牙咧嘴。“謝啦，我自己來。我可不要你當著我的面又把她搶走。”
泰利弄糊塗了。麥斯沒有提到孩子的事，到底他知不知情？他決定先改變話題。“我已經通知你的祖父，請他派輛馬車來，等你好了點就送你回‘北方天堂’。”
麥斯好像沒聽他的話，怔怔地在想着什麼。“我必須向你道歉，泰利。”他突然說。“起初我還以為薇妮的孩子是你的，那時我真想殺了你。”
“這是什麼結論？”泰利十分意外。“你不知道孩子的父親是誰？”
“不知道，反正也無所謂，我非娶薇妮不可。”
“我真服了你啦，”泰利嘆日氣說。“懷了你的孩子的女人你不娶，偏偏要去娶一個不曉得懷了誰的孩子的女人。你是不是撞壞了頭，搞糊塗了？”
麥斯沒心清聽他開玩笑。“你知道那個孩子的父親是誰嗎？他急切地問道。
泰利差點就要衝口而出，卻又及時咽住了。只有薇妮有權利說出答案。“我也許知道，可是我曾以名譽起誓，絕對不說出來，請你諒解，麥斯。”他用麥斯自己的話擋了回去。
------------------