第11章
傑西把莎娜拉到身後，保護地擋住她，她則安慰地抓着他的手。
“事情不是像你所想的，崔斯……”他開始以平靜的聲音說。
“不是才怪——它全寫在你的臉上！”
莎娜驚喘一聲，臉霎時變得羞紅。他們美好的做愛突然間似乎變得骯臟、低賤，一陣痛苦的顫抖搖撼她全身。傑西迅速看她一眼，在她低頭注視地板前，瞥見她飽受打擊的眼神。他忿忿地轉身瞠視崔斯。
“閉嘴！”他咆哮道，威脅地緊握雙拳。“我們已是老朋友了，崔斯，可是如果你敢再多說一句令莎娜難過的話，我會打扁你的臉。”
“噢，是嗎？”崔斯冰冷的藍眸瞇了起來。“試試呀，朋友。莎娜是我家的事，不是你的事！你以為你在做什麼，傑西？老天！她是我妹妹，不是你釣上的另一個女人！引誘好朋友的妹妹算什麼朋友？”
“崔斯，”莎娜叫道，熱淚盈眶。“你不明白。傑西愛我！”
崔斯的手扒過濃密的金髮，無奈地看着她顫抖的唇和噙着淚水的藍眸。“莎娜，甜心……”他開始說，目光看回傑西的臉，眼光不禁變得冷酷，再看着她溫柔的臉。“你不能老是相信男人說的每一句話。”
傑西感覺到莎娜的身體全身變得僵硬，忿怒地瞇着碧眸，彷彿被打了一拳跳起來。“她可以相信我的話。”他咬着牙說。
崔斯以不相信的眼光看他一眼，將注意力轉迴向莎娜，對她伸出一隻手。“過來，莎娜，”他溫柔地說。“我帶你回家。”
“不行！”傑西厲聲說，拉她靠着他。他不能讓他就這麼帶她走；他需要時間安慰她，讓她放心，恢復被崔斯的話所動搖的信心。他安慰地撫摸過她的頭，抬起她的臉面對他。“下樓到我車邊等我，莎娜。我馬上就下來。”
她的目光從傑西看向崔斯忿怒的臉，再看回傑西堅定的表情。“不要跟他打架，傑西，請你——”她請求道。“答應我？”
“我不會的，甜心，我保證。”他親一下她的前額，她遂離開房間。他等房門在她身後輕聲關上，才再度轉向崔斯。並在他能開口之前，搶先對他說：“我知道這看起來像什麼。崔斯，不過你太快下錯誤的結論。我為莎娜瘋狂，我已要求她嫁給我。”
“你當然那麼做了。”崔斯冷笑道，藍眸充滿怒火，一副想打人的樣子。
“我說的是真話，崔斯。”
傑西平靜真誠的聲音終於穿透崔斯氣瘋的腦子。他以動容的表情瞪着傑西，顯然有點讓步。“你在開玩笑？”他驚愕地緩緩說。“你和我的小妹？”
“是呀，我和莎娜。”傑西點頭證實。
“真想不到！”崔斯的怒氣冷卻時，英俊的五官露出矛盾的表情和不敢相信的樣子。“我爸媽知道你們要結婚了嗎？”
“不知道。莎娜其實還沒有答應。”
崔斯困惑地看他。“你說她還沒答應是什麼意思？你向她求過婚嗎？”
“是呀，我向她求過婚。”
“她怎麼說？”崔斯逼問着，仍很難接受他的好朋友愛上了他寶貝、端莊的小妹。“她沒有說不好。”傑西支吾其詞地說，不信任崔斯眼中變得有趣的神采。
“可是她也沒說好？”崔斯刺探道，不讓傑西逃避這個問題。
“對，該死的！她沒有說好。”他激怒地說。
崔斯放聲大笑，身子靠在門框上。“讓我弄清楚這件事，”他終於說。“你在告訴我你風流多年後終於想結婚了，可是你想娶的女人卻不確定想要嫁你？”
“是的，就是這樣，”傑西不情願地咆哮道。“她不相信我是認真的。”
崔斯爆笑如雷。“真棒！我願意付一個星期的薪水聽到她的話，鼎鼎大名的詹傑西竟然被我古板的小妹拒絕了！”
“我從沒有說她拒絕我，”傑西激怒地吼道。“而且我相信她愛我。她只是還沒準備承認。”
崔斯冷靜下來，推身離開門框。“你最好快點讓她相信，”他說。“我可不希望做個小私生子的舅舅！”如果連理智、講求實際的莎娜不確定自己在戀愛，崔斯更無法確定她是。不過另一方面，碰到女人時，他知道傑西從未錯過。可是他身為哥哥的保護本能告訴他，如果有人敢玩弄她，他會殺了那個人。那包括他最好的朋友。“莎娜應得到比那個更好，傑西。”
“我知道。”傑西真誠地直視他。“等我一說服她相信我並不像流言所說的那麼風流，她就會嫁給我。我從未遇到更堅決不冒險的女人！”
“那就是我們的莎娜。”崔斯同意道。“有組織、有目標，固執地決定不犯任何愚
蠢的錯誤。”他以男性同情的眼光看他。“你確定想娶她？”
“當然。”傑西熱切地說。
“那麼我想我不會捧扁你的臉了。”崔斯咧嘴而笑，伸出一隻手。傑西握住他。“祝你幸運，你很需要它！”
“謝謝，崔斯。”
傑西下樓走入外面溫暖、潮濕的黑夜裏。他坐進跑車，傾身親一下莎娜的嘴。
“你還好嗎？”莎娜擔心地問。
“我很好。”他說，轉動點火的鑰匙。有力的引擎發出悶聲的恕吼，傑西把車倒退出車道。
“崔斯沒事吧？”他不願多談，她忍不住問。
“崔斯也很好。”他瞥見她擔心的蹙着眉，在腿上的手指緊張地絞在一起。他安慰地握住她的手。“別擔心，甜心，一切都很好。我們談了一下，我跟他解釋了一些事，一切都恢復了正常。”
“你們仍是朋友？”
“當然啦！崔斯是我的難兄難弟，”他說，對她咧嘴而笑。“我是他未來的妹婿
……我知道，我知道，”他看到她臉上懷疑和困惑的表情說。“你還沒準備答應。不過你會說好，莎娜。”
他十分自信。莎娜希望她對未來有他十分之一的信心。她知道她愛他，而且他也說過愛她。可是明天他會依然愛她嗎？或者後天？兩個星期或是兩年以後呢？會跟她愛他一樣嗎？她知道如果他們結了婚，她只會愈來愈愛他。她母親不就是這樣嗎？如果她變得更愛他，他卻厭煩地並拋棄她，那會殺了她。她希望有個保證和某個跡象，知道她可以安全地把一生託付給他。她已經把她的心給他，她以前從未戀愛過，這種脆弱的感覺令她害怕。
莎娜很怕面對崔斯，可是第二天早上，他開車載她回家，留下來吃早餐和父母聊天時，就像什麼也沒發生過。她要上班時，他陪她走出廚房到走廊去。
“莎娜，”他說，一隻手臂摟住她的肩。“如果我昨晚的話傷害到你，我想道歉。
我不分青紅皂白地發脾氣。從傑西告訴我的話，我知道是我不對。”
莎娜如釋重負，鼓起勇氣正視他了解的藍眸，勉強微笑。
“嘿……”見她不說話，他輕輕地握了下她的手。“你還在生我的氣？”
“沒有。”她搖搖頭，他們都有孟家的金髮和藍眼，姣好的五官，只是莎娜長得比較秀氣。“我沒有生你的氣。”她猶豫地說，想問他又怕他的回答，而且不知該怎麼問才恰當。“崔斯，你想你可以結婚和同一個女人生活一輩子嗎？不會覺得厭煩或不喜歡她嗎？”
崔斯訝異地注視地好一會兒。“可以呀，我希望如此。怎麼了？”
“傑西說假如你愛上一個女人，會永遠愛她。可是你告那麼多女人約會；我一直認為你永遠不會結婚。”
崔斯別開目光，瞇眼思索她的問題。
“不是我不想結婚，莎娜。”他誠實的直視地。“我只是運氣不佳，從來沒有碰上讓我傾心着迷的女人，或許因此我才和不同的女人約會。我一直希望她在某地出現，有一天我會找到她。”他聳聳肩，親切地微笑。“很瘋狂，是嗎？”
莎娜伸手擁抱他，迅速親了一下他留着鬍髭的粗糙臉頰。
“不，我不認為瘋狂。我認為這浪漫極了。”
“浪漫？”他恐懼地凝視她，做個厭惡的表情，退後一步替她打開前門。“別胡說，小妹。我從沒說我很浪漫！我只是講求實際，不想一輩子自己煮飯、洗衣服！”
莎娜大笑離開他。她一直知道崔斯在堅強、自信的外表下有顆柔軟的心，可是她從沒想到他會娶妻成家，安定下來。
或許傑西對崔斯的看法是對的，她錯了。若真如此，或許傑西對她的感情也是對的。莎娜在去上班的一路上反覆思索着各種可能性。
傑西又離開鎮上。他和莎娜都不喜歡這樣，可是他不得不去，並答應每晚通電話。
半夜兩點時，尖銳、持續的鈴聲吵醒莎娜。她翻身瞇眼瞧夜間發亮的鐘。
“清晨兩點！”她喃喃地說，奇怪傑西為什麼又打電話給她。他們十點半才通過電話，她擔心地摸索着話筒。
“喂？”她喃喃地道，撥開眼上的頭髮。
“這是個警告，小姐，”一個壓低的喉音說。“解決費亞特的賠償。如果你不快點——真正的很快——賠償藍鳥的失火案，將會有不幸的事發生。你可以肯定這一點。我很不願意傷害你。”
“你是誰？”她質問道，聲音因震驚而變得尖銳。“你說會發生不幸是什麼意思？你到底是誰？”
對方沒有回答，只傳來模糊急促的呼吸聲。然後電話啪地掛上，像是不幸的預兆。
“等一下，你是誰？”她瘋狂地問，可是沒有用。無論是誰打來的，都已掛斷，她安靜的房間竟充滿電話筒的嗡嗡聲，她注視着手中緊握的乳白色的電話筒，心在胸腔里狂跳，嘴也因恐懼而變干。
她放回電話，抓起淺藍的被單蓋住喉部，瞪着電話，等待它再響。可是好幾個小時過去，它依然保持沉默。曙光初透，窗外西方的天空變得粉紅，鳥兒在露珠的草地尋找小蟲時，彼此吱吱叫，莎娜這時才靠着床板漸入夢鄉。
早上六點時，鬧鐘尖銳的叫聲把莎娜吵醒，她呻吟地張開因缺乏睡眠而乾澀的眼。
早晨的陽光愉快地穿透她的窗戶，室內溢滿金光，趕走了整夜角落和縫隙間的陰影。
她的頸子因睡着時不良的姿勢而酸痛，她輕揉着僵硬的肌肉並露出痛苦的表情。
她注視着在陽光下顯得無辜、完全正常的電話。清晨兩點時它真的響過，真的有人在黎明前黑暗的幾個小時中威脅她嗎？
“或許只是某個十幾歲的少年開玩笑。”她堅決地告訴自己，不過心底依然害怕。
“我需要洗個熱水澡、喝杯咖啡，就會恢復清醒了。每個人在半夜裏都會看到怪物！”
她掀開床單，下決心地走向浴室，洗個熱水澡。
“你今天開出了支票嗎，小姐？”低沉的喉音在她耳朵里咆哮。莎娜驀地坐直，握着電話筒的手指僵住了。
“你是誰？”她質問，聲音因恐懼和忿怒而顫抖。
“你不要管我是誰，”喉音嘶聲道。“我警告你，小姐。我已經失去耐心，你也快沒有時間了。”
莎娜推開落至眼上的頭髮，瞥視着鍾。凌晨三點。
“你不必嚇我。”她說，努力避免聲音發抖。
電話里傳來邪惡的低笑，令莎娜全身泛起雞皮疙瘩。
“小姐，如果你太愚蠢不知道害怕，那是你的問題。你只管開出支票，結束藍鳥的檔案。否則，陳屍間將結束你的檔案。”
電話喀嗒掛斷。莎娜目瞪口呆注視手中的電話半晌，才打了個冷顫放下電話。
她全身發冷，又打了個寒顫，用顫抖的手把床腳的毯子拉上蓋住自己。夜晚的空氣悶熱，但她仍冷得發抖。
他打來兩次！她想。這不可能是開玩笑！
她心中想到費亞特龐大的身軀傾身越過桌子威脅地逼向她，她顫抖地扯着毯子裏緊自己。她一時想跑出去告訴父親，可是想了一下后，決定他也無法做什麼，只徒然使他和母親緊張。
我早上會打電話給警察局，跟馬克談。他會知道怎麼辦。
“早安，岩石鎮警察局。”
“早安，狄馬克在嗎？”
“等一下，我查一查。”
莎娜拿着電話，聽到裏面播放披頭四所唱的“嘿，茱蒂”的歌。
“對不起，”音樂被切斷，接線生的聲音在她耳中說。“狄隊長這星期出差。要找別的人嗎？”
“不用，謝謝你。我等馬克回來再說。”
莎娜掛斷電話，用手撐着頭，茫然地低頭看着辦公桌。
現在怎麼辦？她想。若是傑西在就好了——可是他還不會回來。她知道他晚上像平常一樣打電話來時，她可以信任他。可是她也知道，他會縮短行程飛回來，而她不想要他擔心，破壞了他的計劃。
我要打電話給崔斯，她靈機一動想到。對了，我原先怎麼沒有想到！這表示她已變得逐漸依賴傑西的保護而一時忘了自己的哥哥。
她撥着電話，緊張地坐下咬着指甲，結果接通了卻是錄音機的聲音，告訴她崔斯去明尼亞波里去採購客人指定的零件，要很晚才回來。雖然她在晚上十一點又打過去，但崔斯仍沒有回來。
莎娜再度失眠，輾轉反側地睡不着。雖然電話沒有響，她卻害怕再聽到邪惡的威脅，直到清晨四點都還很清醒。
她坐下蹙着眉吃早餐時，凱文看看她的臉。“你生病了嗎，莎娜？”他問。
“沒有，爸，怎麼了？”她啜飲着濃咖啡，咬口吐司，避開父親犀利的眼光。
“因為你的臉色很糟。”他直率地說，用拇指和食指托起她的下巴，仰起她的臉面對他。“那雙美麗的眼睛底下有黑圈，臉色也陬白。
珍妮把一盤火腿、蛋和吐司放在凱文的面前坐下來，以搜索的目光看着女兒，露出和凱文一樣關心的表情。“你爸是對的，甜心，”她說，注意到莎娜小心化妝底下蒼白的臉。“你沒感覺不舒服嗎？”
“我真的很好，”莎娜回答，擠出一絲若無其事的笑容。“我只是昨晚沒睡好，今早起來有點頭痛。”
“你確定只是這樣嗎？”珍妮問，做母親的本能使她不相信女兒真的沒事。
“是的，媽，我確定。”莎娜看看手錶，推開椅子。“我必須快點，否則要遲到了。“她喝完最後一口咖啡，親了一下父親的臉頰，跟母親說再見，即匆匆離開廚房逃避父母的關切。她不想說實話讓他們擔心，但也不想對他們說謊。
幸好傑西今晚就回來了，她如釋重負的想，把勝利牌的小汽車倒出車道。他會知道怎麼辦。
下午兩點十五分以後，傑西沒有通知就走入莎娜的辦公室，他看到她時驀地停住，臉上緩緩露出輕鬆的笑容。
“莎娜？”他問道，碧眸審視她可愛、憔悴的臉。
“傑西！”莎娜抬頭看到他，臉上立刻露出高興和放心的表情。她推開椅子，奔入他安全、溫暖的懷裏，緊緊地、瘋狂地抓住他。“我真高興你回來了！”
“我也是。”傑西在她頭髮上喃喃地說，緊緊抱着她，她仰臉吻他時，他警覺到她臉色蒼白和她有點害怕地抱住他的方式。
他們和平時分開后一樣需要熱烈的擁抱和親吻彼此，以慰相思之苦。可是他終於抬起頭凝視她時，被她憔悴的臉和眼底下微黑的眼圈嚇一跳。
他坐在她的辦公桌邊，將她拉至腿間，雙手環住她的纖腰，側頭仔細看她。
“怎麼回事，甜心？”他溫和地問，碧眸掃視她蒼白的臉。“你生病了嗎？”
“沒有，我很好。”莎娜回答，因他在這裏，感到踏實、安全而閉上眼鬆了一口氣。“噢，傑西，”地急促地說，抱緊他。“我好高興你回來！”
傑西真的很擔心她不尋常的行為，他緊緊地擁抱她一會兒，臉頰靠着她光滑的金髮上。
“如果你沒有病，那麼出了什麼事？”他問。
“我好害怕，傑西。有人在威脅我。”
她的聲音被他的襯衫擋住，顯得很小聲，傑西一時以為聽錯了。
“威脅你？你說的是什麼意思？怎麼會？”他全身緊繃；她絕對不會是他想的那個意思！
“有人在半夜打電話給我。”
“什麼樣的電話？怎麼樣的威脅？”
莎娜詳細地告訴他，相信他會解決這問題，保證她的安全。
“所以一定是費亞特打的，”她結論道。“可是聲音聽起來有點喘息和急促，又不像他。我跟費先生說過幾次話，不過我聽不出電話里的聲音。”
“他可以偽裝呀，”傑西說。為了莎娜，他外表保持鎮靜，可是內心卻因有壞蛋恐嚇要傷害她而氣得要命。“那人只跟你提到藍鳥失火的事，對嗎？”
莎娜點點頭，目光注視着他。
“那麼一定是費亞特，他是唯一對那酒館有興趣的人，除非有合伙人——或許在保險單上有別的受益人。”
“不，沒有。就我所知，費亞特是那幢房子的唯一擁有者，也是保險單唯一的受益人。”
“那就沒什麼好猜的。首先我們要做的是去報警，”他堅定地說，並放開她。“去拿你的皮包，莎娜。”
“我這星期初曾試過打電話給狄馬克，可是他出差了，要到下個星期才回來。”莎娜告訴他，她彎身從桌子最底層抽屜拿出皮包時，聲音漸消失。“他是負責調查失火原因的警官。”
“那沒關係，我們可以找別人寫報告，等他回來時交給他。”傑西抓住她的手，帶她走出辦公室。
“……狄警長看過報告，同意最有嫌疑的人是費亞特，不過他警告我們電話威脅很難證明。”傑西告訴崔斯，仰頭把一罐啤酒喝完，並握扁鋁罐扔到房間對面，靠近後門的袋子裏。
崔斯在廚房桌子對面，思索地注視着他，問：“那麼我們要怎麼做？”
傑西冷笑一聲，碧眸露出冰冷的光。
“我要去拜訪姓費的。”
“我跟你去。”崔斯的眼睛閃着冷冷的藍光。
“我猜到你會這麼說。”
半個小時后，兩人進入紅公雞酒吧。長形的屋子，天花板低且暗的光線里煙霧瀰漫。時間是晚上七點；下班的群眾已回家，夜晚尋歡作樂的人剛開始由門口川流而入。吧枯高椅上和四周散佈的桌子都坐滿了懶洋洋的男男女女。
“兩位要喝什麼？”吧枱后的女侍問，在朦朧的光線下，她看起來長得不錯。鬈曲、蓬鬆的紅髮用膠水固定，黑色的假睫毛下有着世故的藍眸。
傑西一隻手肘放在吧抬上，手指在桌邊晃蕩，傾身對她展現輕鬆迷人的微笑。
“我們要找你們的老闆。他在嗎？”他問。
“誰，亞特嗎？”
“是的，費亞特他在嗎？”
“當然在。”她聳聳肩，下巴朝向吧枱末端掛着“辦公室”的門一伸。“他在他的辦公室。”
“謝謝。”傑西對她微笑，她傾身望着他和崔斯離開走向辦公室。
紅髮的女人生氣地嘆了口氣，兩眼一翻。
“該死！”她喃喃自語。“我總是對穿緊身牛仔褲、有酒窩的男人着迷！”
一位灰發、瘦長的男人灌下半杯啤酒，順着她的視線看過去，淺藍的眸子立即顯出謹慎的敵意。
“那兩個人想要做什麼，安妮？”他問。
“他們要找亞特，我想是談生意。”安妮用抹布擦拭吧抬的桌面。“你為什麼要問，米爾，你認識他們兩個嗎？”她好奇地看他一眼。
“不認識。”戴米爾搖搖頭，不在乎地聳了聳肩。“我在附近看過那金髮的傢伙。他是春日街上孟氏古典車店的老闆。”
安妮覺得平時沉默寡言的米爾認識那年輕人有點奇怪。米爾替他的姊夫費亞特工作，在這裏當酒保，大部分所認識的都是常光顧本店的客人。她懷疑那寬肩、金髮的男人是常客不只因為她不曾見過他，而且，他看起來也不像留連酒吧的一型。
崔斯環視四周，犀利的目光沒發現有打手。
“打手今晚一定是去練肌肉了。”他悄悄地對傑西說。
“很好，”傑西輕哼道，舉手拍拍門板。“不過就算有一打打手在工作，也阻止不了我。”
“請進來。”費亞特的聲音住房間裏咆哮，傑西扭開門杷，推開門。
費亞特從辦公桌上的一堆收據和鈔票中抬起頭來，正好看到崔斯關上門並銷上。他停止數十元的鈔票，佈滿紅絲的褐眸瞇起來打量進來的兩個臉孔陰沉、不悅的男人。
“噢，”他急躁地說。“如果這是搶劫，你們絕對逃不掉，離開這辦公室的唯一一條路是走酒吧的後門。可是你們一定會被人看到而認出來。警察會在你們越過州界前逮住你們！”
“我們不要你的錢。”傑西說。
費亞特注視冰冷的碧眸，開始冒汗。他雖然塊頭很大，可是這兩個冷眼注視他的人，看起來比他年輕又身強力壯。
“那麼你們有何責干？這是私人的事嗎？”他緊張地咆哮。“嘿，你們一定找錯人了！我從來沒見過兩位。”
“或許沒有，”傑西冷冷地說。“不過你見過孟莎娜。”
他一副恍然大悟的表情，分別看看傑西和崔斯，恢復了冷酷的表情。
“不錯，我認識孟莎娜。她是保險公司代理，處理我的酒館藍鳥失火的理賠案件。
“褐眸再度轉向崔斯的高顴骨和金髮。“你是她的親戚？或許是哥哥？”
崔斯無言地點點頭，很滿意旁觀傑西嚴厲盤問酒吧老闆的一刻。
“那麼有什麼問題？”費亞特兩手一攤，詢問地抬起肩。
“問題是，”傑西咬牙說，拳頭靠在姓費的桌邊上，威脅地靠近他。“有人想嚇這位小姐。我們可不喜歡！”
費亞特滿臉通紅，額角上冒出汗珠。
“嘿，聽着，老兄……”他開始說。“就算我在她辦公室發了脾氣。我道歉，好吧？我在那場火災中損失不少！”
“我們不是談她辦公室里發生的事，費亞特。”傑西打斷道。“我們在談電話。”
“電話？”臉紅通通的男人看起來一頭霧水。在崔斯細究的眼中，費亞特似乎真的不知道傑西在講什麼。“什麼電話？”
“你知道是什麼電話！”傑西抓住胖子的藍色高爾夫襯衫領子，把他半拉出椅外。
“我真的不知道你在說什麼！”
傑西握拳想揍他，可是他十分不解的表情，使傑西停住把他拖到桌上捧他肥臉的沖
動。他回頭看崔斯，崔斯搖搖頭。
傑西厭惡地放開費亞特，他笨重地跌坐回木頭椅子上。
“你在告訴我們，你和半夜打電話威脅孟小姐的事無關嗎？”
“當然沒有，我是很樂意想法子叫她加速辦理我的賠償，可是我不會在半夜嚇一個女人，你們把我想成什麼人了？”
“因為打電話的人唯一用意是要她解決對藍鳥的賠償。”傑西瞇眼注意胖子的反應。費亞特顯然很吃驚，一時張口結舌也瞪着傑西，而後才閉上嘴，垂下眼。
“是嗎？不過我和此事無關，如果你們就是為此而來．現在可以滾出我的辦公室！
他提高聲音幾乎是在用叫的，而且他站起來，挑釁地傾身越過桌面逼向傑西。
傑西毫不在乎地瞪着他。他考慮拒絕，讓姓費的試圖趕他們出去，他就有借口揍他了。
“走吧，傑西。”崔斯悄悄地說。
傑西聽到身後他拉開門的聲音，狠狠地瞪姓費的一眼，表示以後走着瞧，才轉身和崔斯離開酒館。
兩人默默地坐進跑車裏，坐在那兒想了一下。
“我想他並不知道。”傑西終於不情願地說。
“我也那麼認為。”崔斯同意。“可是他知道一些事。當你告訴他電話是為了解決藍鳥保險的賠償時，他的眼睛閃動了一下。他知道一些事沒錯，就算他不曾打那些電話，他也知道是誰打的！”
“我想你說的沒錯，”傑西同意。“在我們查出是怎麼回事以前，我們必須輪流保護莎娜，叫人監視費亞特也是個不錯的主意。”
“我們兩人都不可能坐在酒吧里監視他。他不會忘記我們的臉，”崔斯思忖道。“我會叫查理和喬治輪流到紅公雞去監視，有人付他們啤酒錢，又用不着修車，他們會樂死了！”他輕笑道。
崔斯和傑西關上門時，費亞特癱倒在椅子裏困難地呼吸。他掏出後面口袋的手帕擦拭眉毛的汗，瞇起揭眸思索他剛才聽到的消息。他下決心推開椅子，走過房間，猛力打開通酒吧的門。他的目光掃視酒吧間，找到了手握着啤酒杯的小舅子。
“米爾！”他吼道，兩手插在臀上。“給我滾過來！”
戴米爾抬頭看到姊夫氣紅的臉不禁畏縮。他一認出孟莎娜的哥哥，就知道會有麻煩。他顯然猜對了。
------------------
掃描&OCR：JoJo||排校：dreamer