第五章

有人進了房間。柯拉從夢中感覺到有人進來。

“柯拉，”一個嘶啞的聲音在屋子裏輕輕地迴響。

“是誰在那裏？”柯拉問。

“小聲點，是我，尼涅利婭，我需要同你說點事，你不反對吧？”

“過來吧，”知道來人不是什麼強姦犯后，柯拉鬆了一口氣。

床響了一下。尼涅利婭是一位健壯的女人。

“你為什麼躺下睡覺？”尼涅利婭問，“是不是病了？”

“沒有，只是累了。”

“你沒有負傷吧？我們聽說你和米沙遇到麻煩了？”

“是的。”

“布拉伊醫生給打死了嗎？”

“我想，他是犧牲了。”

“很可惜。他善解人意。”

“是拉伊·賴伊上校把他打死了。”

“上校根本就是個野獸。對他可要小心一點。他老是盯着我看，我很害怕。不，你別想別的，他是個儀錶堂堂的男子漢，要是在別的場合，還有什麼可說的呢？但在這裏，我什麼都害怕。而最主要的是怕沒有秩序。”

“我們在這裏很顯眼。”柯拉小聲說。“就像家兔……或者是老鼠似的。”

“你指的是迷宮嗎？”

“也包括迷宮。可為什麼要把布拉伊醫生給打死呢？”

“我自己也想搞清楚。我到這裏才一天的時間，有許多東西都不明白。”柯拉說的並不完全是真話：布拉伊醫生是加爾布依的工作人員。最有可能的情況是，軍人們會利用一切機會排除異己。”

“雖然只有一天的時間，但你的聲望已經比誰都高了，”尼涅利婭說，“你是在為未來活着，這是真的嗎？”

“我是說過。”

“不，我當然不會相信你，”尼涅利婭小聲說，“如果你是帶着間諜任務專門跑到我們這裏來的，我為什麼要相信你。不過，說心裏話，我很喜歡你。但是，我是不會相信你的。你也不要感到委屈，說我不相信你。不管怎麼說，你告訴我，你們那裏怎麼樣？”

“我很難跟你講清楚，因為我們之間相隔的年代太久遠了。”

“那你講講主要的，最主要的，難道你沒聽明白我問你什麼嗎？”

“講什麼？”

噢，上帝呀！當柯拉意識到她倆之間存在着多麼大的鴻溝時，差一點沒喊出聲來。

“我們不知道今天地球上的實際年代，”柯拉說，“要知道，我們是從不同的年代和不同的世紀來到這裏的。”

“你這樣說，似乎我們最好是不回去了！”

“回家總要好一些。”柯拉反對說。

“也許，你不想及早回去？”尼涅利婭問，“也許，你想到我們那裏，走進社會主義建設的英雄時代？”

“不是，我也不想走進英雄時代，”柯拉說，“您為英雄主義付出的代價太昂貴了。”

“英雄主義是沒有廉價的，”尼涅利婭說，“我還沒有告訴你我來到這裏的真正原因。實際上，我是因為與一個肅反人員的不幸愛情，才從斷崖上跳下去的。這是一段漫長的浪漫史，只是你可別把我給出賣了。”

“我對誰也不說。”

“你不會瞧不起我吧？”

“我會珍視你的。”

“那你就睡吧，”尼涅利婭說，“你這一天是不輕鬆的，我本來還有許多問題要問你，但是我害怕問。”

尼涅利婭從床上站起身來，床響了一聲。窗外的藍色有點變亮了。

柯拉心裏想，如果再有誰來這裏，我就把他當場殺死。不過，再也沒有誰來過。直到第二天早上。