第三章
這回由羅浮宮遠渡重洋的畫作，並非全是精品，不過能省卻十幾小時的航程，稍稍彌補不是精華的缺憾。
一路由外雙溪驅車過來，和風輕吹，外加翠綠的景緻，有說不出的愜意，將任舒雲之前的壞心情一掃而空。
踏進展示廳，有些意外，非假日也能吸引這麼多人前來觀賞，那假日的盛況更可想而知。
不算少的人群里，一襲白衫，遺然獨立於世界之外的冷傲身影，如此鮮明地躍進任舒雲眼底，令她的心漏跳好幾拍。
是因為他太帥了嗎？當然不是，任舒雲不是沒見過帥哥。不是因為他帥，而是這個人好死不死就是老被自己撞上的無禮男子。
剛剛才由咖啡店擺脫，這會兒又碰上。為什麼這人的行程計劃跟自己一模一樣？重點是，他為什麼也這麼閑，難道都不用上班嗎？她秀眉微蹩，不懂人生哪來這麼多巧合？原來的輕鬆與煩惱不見了，代之而起的是莫名紊亂的心跳與緊張。看來出走的悠閑，是徹底被打消。
不管他，任舒雲佯裝不認識對方，心不在焉的賞起畫。
當曹譯又看見那不經雜染的純真面孔時，他的眉着實擰起來，形成一道危險的弧度。她到底打算幹什麼呢？很難不懷疑她是有意的跟蹤。
曹譯有他的敏銳處所在，但對於女人的臉孔，卻有超鈍的反應。很少能記起一個陌生女子的樣貌，對於自己可以不費力認出她，他也不能理解。只能怪這女孩太費盡心思地出現在他面前。
想是這樣想，但直覺告訴他，以這女孩的純真模樣，怎麼看都不像是裝出來的，更別說像是城府很深的人了。
看着她特意撇過的臉，擺着一副根本不認得他的表情，因為太刻意，讓人一眼就着穿，擺明的作賊心虛。
這女孩果真嫩得很！曹譯眼中有一閃而逝的戲謔，好吧，也不知哪來的好興緻？他就是想捉弄捉弄她。
神不知、鬼不覺的旋身走到她的身後，一切顯得如此不經意，只是專註打量着她眼前的畫。
足足高出她一個頭的視線，正好可以將她面紅耳赤與局促不安的防備表情，盡收眼底。
任舒雲感到一種無形的壓迫從身後襲來，由眼角的餘光知道是他。除了他，場內還有誰會有這種懾人的氣勢？
她整個背脊不禁倏地打直，努力裝得若無其事與不在乎，盡量不讓他看穿自己被他撩撥的緊張與不安。
若被他知道，他必定十分得意，她才不呢！
背僵得有點酸，這傢伙難道不知道自己很高嗎？這種巨人般的身形來壓迫人，什麼意思嘛！
存心和他耗耗看誰的耐力強？儘管脖子已經僵得不能再僵，她還是撐着。只是他腳底生根不成？為什麼可以動也不動？算了，她投降，不看這幅畫總可以吧？她蓮步輕移，不着痕迹地離開，駐足在下一幅畫前。
沒想到這傢伙陰魂不散，又如鬼魅般地，無聲無息跟在她身後。腳步真輕，讓人毛骨悚然。他適合當殺手，絕對可以殺人於無形。這種想法，莫名地竄入任舒雲的腦海中。
“小姐，這麼快就不認得我啦？”有點低沉，但卻極富魅力的嗓音，冷不防地由背後響起。
天哪！雕像怎麼會開口說話？任舒雲覺得難以置信。
‘我不認識你！”將他的話丟還給他，她的尾音不由自主提高，有種因報復得來的快感。
“不會吧？對於自己搭訕過的人，不至於那麼健忘吧？”他又開口了，而且狗嘴裏吐不出象牙。
一股氣衝上腦門，她倏地轉身，正對着那如雕像般俊逸的臉，因為太過靠近，可明顯感受到他鼻子呼出的氣拂上臉頰，熱呼呼的，呵得她一陣酥麻，心又不自覺得漏跳一拍。
向來鎮定的曹譯，也不禁被她撲鼻的清香，惹得略微怔仲失神，見她微啟的朱唇，竟讓他興起掠奪的慾望。
由她脹紅的臉，可明顯感受出她的怒氣。“說過別往自己臉上貼金，我哪有可能跟你搭訕？”
甩頭揮去莫名的怪想，為掩飾失常，他將眉挑了挑，又是那種不屑的表情，讓任舒雲恨得牙痒痒。
“喔？說過？你不是說不認得我嗎？怎麼會用‘說過’這種字眼？說謊是不對的行為，小妹妹，知道嗎？”
“你…你…”任舒云為之氣結，一時之間竟找不出話可反駁。
‘哎呀！別不好意思，看在你這麼費盡心思的分上，我就勉為其難跟你說說話吧。”他說得不痛不癢。
“你少臭美，誰跟着你啦？”一聽他話中有話，想到他可能有的誤會，她馬上極為敏感地反駁。誰叫自己好死不死，兩個地方都慢了他一步？
“此地無銀三百兩，又不打自招嘍。”他嘴角漾起一抹詭笑。
任舒雲恨不得咬斷自己的舌頭，也恨不得可以撕碎他的笑容。為什麼在他面前講起話來，就會漏洞百出呢？
看着她的臉一陣青、一陣白，曹譯覺得實在有趣。太嫩了，雖然不太富有挑戰性，但別有一番樂趣。
任舒雲不再開口，自顧自地看着畫，她相信再跟他說下去，自己可能會因吐血而身亡。
但那不識相的傢伙，老跟在她後頭，讓人想不受影響也難。他八成是在報復，因為他認定自己之前跟蹤他，所以才故意用這種方式回饋，想到這層，她便難免有氣，莫名被冤枉的感覺可真差。
曹譯之所以要繼續跟在她身後，好玩佔一部分原因，主要因為仍是不確定這女孩數次出現在他面前的意圖。雖然幾經試探，知道她沒什麼心機，他還是懷疑她是否真和她的外表那般純潔？他用這樣的解釋說服自己不肯離開，絕不是因為捨不得，而是因為小心。
任舒雲停在“安琪利卡”的畫前，這幅畫取材自一則希臘神話，一名身軀赤裸的少女，雙手被高高綁起，底下有隻怪獸，遠方來了個持長矛的騎士
觀察半天，曹譯確定她應該沒什麼問題。準備要離開時，突然對自己浪費過多的時間懊惱起來。
眯起危險的雙眼，不行，不行，有點太便宜她，決定再多逗她一下。
他清清喉嚨，用一本正經的口吻敘述。“由這幅畫可以看出歐洲國家，文明實在進化得早，才十七、八世紀，環保意識就已經抬頭。”好像賣關子似的，他頓了頓。
任舒雲不動聲色，靜聽下文。
“這安琪利卡是邪惡的少女，虐待她腳底的動物，於是那有正義感的騎士將她捆綁，要救出被她傷害的動物。詭計被識破，所以少女滿臉驚慌…真想不到十七、八世紀的歐洲就有如此進步的思想！”
任舒雲一臉懷疑地看了看壁上的畫，她怎麼看不出來如此簡單鮮明的構圖，背後還有那麼複雜的意涵？雖然不太敢相信，卻也沒跟他爭辯；基於之前的教訓，沒有十足的把握，還是少開口為妙，免得自曝其短。
“繼續和他僵持，實在沒什麼意思。好吧，既然自己不義在先，只好大人不記小人過嘍。”
她心裏想着，便轉過身，輕描淡寫地說：“喂，你叫什麼名字？”
本預期她會怒斥自己胡說八道，沒想到她非但沒反應，還問了一個這樣無關緊要的問題。如此突如其來的轉變，讓曹譯心裏不免一驚。他鮮少有驚慌失措的時候，不過也很快就恢復平靜。
“曹譯。你呢？”
“曹譯？”她皺了皺眉。
曹譯懂她的意思，馬上接口。“曹操的翻譯。”
“喔。任舒雲，任由舒雲微卷。你做什麼的？”
她說話都是這麼無厘頭的嗎？
“畫畫的。”
他答話都是這麼簡潔扼要嗎？
“畫家？”
他聳聳肩，不承認也不否認。
“你呢？”
“擎天集團里可憐的小職員——總經理特別助理。”
奇怪，怎麼會有他向來厭惡的沒營養對話？局面似乎有點出軌，曹譯並不喜歡這樣，但該死的是他一點也不想離開。
葉雲霜走進展示廳，看見曹譯竟然和一個女子攀談着，而且似乎還聊得滿愉快，這不是曹譯會有的態度啊！她的心裏敲起一陣警鐘，不假思索，立刻走過去，不着痕迹地梗在他們中間。
“找你好一會兒了。”葉雲霜用嬌嗔的語氣說著。
曹譯的眉頭略擰。“有事？”
“嗯，你現在方便嗎？”葉雲霜的眼睛不由得瞟向一旁的任舒雲。
任舒雲馬上意會地說：“你們忙你們的，我看我的畫。”葉雲霜略微打量她，突然意味深長地看她一眼。“那我們先告辭了。”
任舒雲望着他們漸去的背影，有種莫名的失落，失落什麼呢？也許是他們好不容易愉快的對話被打破，也許…
他們看起來如此登對，是什麼關係呢？情人嗎？甩甩頭，算了，不關她的事。她抬頭再度看起那幅畫來。
畫家？或許自己真的太淺露，才只能看出畫的表面。
“剛剛在畫展上跟你鬥嘴的是誰？很少看你這樣。”雖然曹譯明顯沒有說話的興緻，但葉雲霜仍止不住想探問的衝動。
“一個得罪過我的陌生人罷了。”
“喔？是這樣？”
“當然是！”曹譯心一凜，斷然地說，說完之後才發現自己似乎太激動。
“那倒可惜。”她的眼睛略微閃爍，猜不出她在想什麼？
“可惜？”曹譯覺得莫名其妙。
葉雲霜用她的縴手，將一包公文袋拿到他面前。“喏，上級派給你的新任務——“梟”集團的資料，他們的目標是國內企業金三角，剛剛和你對話的女孩，你會有用到她的地方。”
“為什麼？”
“你不知道和你對話的女孩是誰？”葉雲霜佯裝吃驚的神情。
“是誰？”曹譯一副不太感興趣地問。
“擎天集團總裁任均毅唯一的掌上明珠。”
曹譯臉色略微變了一下，不知為什麼，心裏有點不是滋味。她為什麼要騙他說自己是小職員？他突然有些憤怒起來。
葉雲霜試圖捕捉曹譯臉上的變化，她忍不住提醒。“這些資料你回去好好研究，不要忘了因公接觸，不能摻雜私人感情的原則。”
曹譯接下公文，冷冷說道：“這不需要你提醒吧？”
雖然知道身分和任務，都是曹譯會對那女孩保持距離的保護膜，但不知為什麼不安的感覺，梗在葉雲霜心中，揮之不去呢？
回到住處，曹譯開始翻閱葉雲霜交給他的密件。
“梟”集團是近來新崛起的幫派，有意針對國內企業下手，想大肆炒作股市，從中獲取暴利並製造騷動。如果消息來源正確，台灣三大集團目標明顯，必定首當其衝。三大集團中，又以擎天這塊大餅最引人垂涎。
曹譯進入“梟”集團的電腦系統中，“梟”集團的高層首領都是只知代號不知真面目的隱形人，只見代號下載執行C計劃，時間三月十五日傍晚。什麼是C計劃呢？他不禁陷入苦思。
端詳着擎天高階成員的資料，握股最多的任均毅、任海仲，在商場上打混的時間都不算短，都不是好惹的角色。而第三個任舒雲，看到那張有着燦爛奪目笑靨的相片時，雖然事先已有心理準備，還是讓他的眉頭緊擰好一會兒。不知為何，她的千金身分就是令他不舒服。
她算是三人中最嫩的角色了，突然，他的腦中問過一絲靈光，C計劃！如果他沒料錯，他們定會先拿她下手。
他把推斷書由電腦傳給上面，三月十五日，先攔截住任舒雲再說。
至於這小傢伙膽敢騙他，這筆帳再慢慢算！
今天是六個女子的聚會日，任舒雲正嘰哩呱啦說著近日來她常掛在嘴邊的男人。這人，她們五個都聽她提過。不過他在綿綿心中的形象可真是百轉乾折，戲劇化得很。
一開始是名謙讓美女車位的翩翩君子，且是不畏惡勢力的大俠，接着變成以暴治暴的殺手；後來每下愈況，變成無禮可憎的沙豬。現在呢？又搖身一變，成了油嘴滑舌、卻又頗有深度的畫家。
她們不知道這男人若是知道自己在一個女孩心中有這麼多面，心裏作何感想？但可以確知的是，綿綿純真善良的性格，不會真的去討厭什麼人，坦博愛的。
“雖然之前劍拔弩張，但最後他還是拜倒在我的石榴裙下啦，誰能拒絕得了我這麼可人的甜姐兒？你們說是吧？”綿綿自戀的下了結論。
她們做了一副欲嘔狀，齊聲道：“拜託，我們才剛吃飽。”
綿綿蹶起嘴。“逗你們笑一下而已，真沒幽默感。”
頓了頓，她突然問雷姍姍。
“曹譯這個名字，你聽過嗎？”綿綿知道姍姍對文藝界的事情較熟悉。
“當然聽過，他在畫界小有名氣，是新生代頗被看好的後起之秀。畫風多樣，尚未定主一格，所以成就還不能論斷。不過，我喜歡他中國仕女圖系列。”姍姍侃侃道來。
“他真的是畫家？”綿綿喃喃自語，接着很認真地把曹譯對“安琪利卡”這幅畫的解釋說給大家聽。
“你們知道嗎？他說騎士是來解救被少女踩在腳下的動物，由這幅畫可以看出保育動物的觀念以及女性不再是傳統的被解救者，而是可跟男性相抗衡的敵對角色，可見當時思想的進步。我一點都看不出來耶，我還以為騎士是來救被怪獸挾持的少女呢！”
瞧她一臉深信不疑的模樣，大家笑不可抑。
水蓮強忍住再度爆笑的衝動。“綿綿，他誆你的。這是一幅意涵再簡單也不過的畫，一名騎士解救被怪獸困住的少女，傳統的英雄救美模式。那年代會有什麼新意呢？什麼環保意識、女權主義啊，根本是天方夜譚。你又不可能不知道，只是太容易相信別人，被人家的專業身分給蒙蔽。
她張口結舌，一句話也說不出來。
看綿綿一臉頹喪，魏藍忍不住想落井下石。“小姐，拜託你，這是大家都知道的希臘神話嘛，沒有知識也要有常識，沒有常識也要懂得掩飾。”
綿綿整張臉頓時紅了起來，心裏暗暗咒罵著。“死曹譯，枉費我這麼相信你，竟敢騙我，咱們的仇結定了。下次讓我遇到，絕不饒你！”
“他簡直是低級、無恥、齷齪、卑鄙……”這些日子以來，任舒雲心中對曹譯還是止不住的憤恨。她將自己所知道的難聽話語，全數都奉送在那個可惡的男人身上。
“不行。”愈想愈不甘心。此仇不報非君子！她一定要當面臭罵這裏人一頓不可。