第二幕　開麥拉　10

英國倫敦

他們抵達倫敦附近的丹汶拍戲還不到一個星期。這天，瑞妮和肯目基排練完畢，剛走到建築物外，就被團團包圍住。鎂光燈閃個不停，記者連聲追問：”莫小姐，傳聞拍片過程中的內鬥是怎麽回事？”

“施珍妮被換角是因為傳聞她和肯基有一段情？”

“聽說你們又要複合了，能否發表一下評論？”

肯基抿緊下顎。他們剛抵達倫敦時，就被記者包圍追問過，當時他們只肯談論拍攝中的『世紀之戰』，表示它會是』部不可多得的鉅作，並拒絕對兩人的關係置評。但今天記者突然又纏上了他們。

肯基低聲道：”看來今天王室沒有新聞可以報。“他單臂護著瑞妮的背，往前突圍。習慣了應付這樣的場面！他對詢問是否有內鬥的記者展開個傭懶的笑容。

“恐怕你的消息來源有誤，亨利。拍片的過程非常順利，沒有人耍大牌。”

記者不為所動地說：”你當然會否認。”

“看來合作策略沒有用，“瑞妮道。”我該說什麽？整個拍片團隊都很棒。”

一名金髮女郎喊道：”你很高興回到英國嗎？”

“當然，蜜拉。“他綻開個萬人迷的笑容。”除了英國之外，哪裏還能喝到道地的下午茶呢？”

蜜拉又道：”瑞妮，傳聞你導這部戲是為了想和肯基複合？”

瑞妮眯起眼睛。”沒那回事。早在我認識肯基之前，我就想拍『世紀之戰』了。但我很慶幸能夠請到他出任男主角，他會為這部戲增光。”

他們陸續回答數個類似的回答，逐漸一罪近車子。突然一名高瘦、尖臉的記者吼道：”你在哪裏出生、長大的，肯基？”

肯基覺得對方有些眼熟，他故意用蘇格蘭腔道：”我出生在海德特，我的父親說我是蘇格蘭王位的正統繼承人。你知道的，當年查理王子在傳統的試婚儀式里娶了麥蘿拉，他們生了個兒子。蘿拉將兒子藏起來，免遭英軍的毒手，並為他冠上『史』姓。身為他的直系子孫，我會很感激你們喊我：『陛下』。“（譯註：肯基所說的杳一理王子為數世紀前，被推翻下人口的詹姆士王之子。查理王子曾由歐陸潛返蘇格蘭，試圖取回王位，但功敗垂成。）

記者們轟然大笑。”真是精彩的故事，肯基，“亨利咧開個大大的笑容。”明天的頭條就是：“史止目基才是真正的英國國王！”

尖臉男子卻不覺得好笑。“真實的故事呢？你一直隱藏在謊言後面，現在該是揭開真相的時候了。”

肯基因對方語氣中直接的敵意而略感震驚，因此他問道：“抱歉，我不認得你。請問你的大名和代表的報社？”

“『倫敦詢問報』的蘇奈特。”

“倫敦詢問報”是惡名昭彰的小報，但真正令止目基驚駭的是那名記者的名字。怪不得他會覺得對方眼熟，許久以前他們就認識彼此。當時奈特還是個獐頭鼠目的小男孩，就已經展現其兇惡的本性。他會成為專挖醜聞的小報記者可以說是找對職業了。

肯基展開迷人的笑容，確信對方認不出他。他引用莎士比亞的話。“我只是個演員！由觀眾的幻想和興緻投射出來的幻影。何必用無趣的真實毀了它？”

他們來到車邊。司機打開車門，肯基護送瑞妮入內，跟着上車。但在車門關上前，他聽到奈特吼道：“過去你一直能夠用謊言脫身，但不再了。我絕對會找出真相！”

車子往前開出，瑞妮笑問：“國王陛下？”

肯基放鬆下來。“後悔和我離婚！當不成英國王后了？”

“彷佛我被記者騷擾得還不夠似的。”她皺起眉頭。“如果奈特追查下去，他能夠挖出你神秘的過去嗎？”

“他頂多能夠追查到我曾是皇家影藝學院的學生——僅此而已。”

肯基的語氣非常止目定。“你的童年是在國外度過的，因此英國沒有任何你的文件紀錄？”

他望向窗外。“那是種可能的解釋。”

意思是，別再追問了。她換了話題。“重返英國的感想如何？你似乎是個道地的英國人，但我感覺你對回到這裏的心境似乎有些暖味不明。”

他長吐出口氣，卻依舊避她的目光。“不管怎樣，英國始終是我的家，但並不是所有的回憶都是美好的。”

每個人都有痛苦的土裏年回憶，顯然他的特別糟，才會有這樣的反應。“你經常得為了拍電影回到英國。”

“而我也回來了——懷著暖昧不明的心境。”

然而他從未成為美國公民，儘管他已在加州定居了十年。她猜測那意味着他對英國有着特殊的感情。

婚後不久，她曾偷偷翻過他順手留在房間的護照。上面記載的出生日期和地點都和他所宣稱的符合，然而她不由得納悶記載是否屬實。肯基會為了隱藏他神秘的過去，不惜偽造文件嗎？

或許她永遠無法知道真相。她再度改變了話題。“今天排練得很順利，”今天他們排練的是藍道爾在赴北非前，前往珍妮的家中求婚。“我開始要對拍片的結果感到樂觀了——儘管我很清楚在拍攝的過程、和最終剪輯出來之前，還有許多地方可能出差錯。”

他終於將視線移離了窗邊。“更別說我們還沒有拍到最困難的部分那對我們都會是最艱困的挑戰，甚至可以說是『凌遲』。”

他的措辭令她的身軀輕顫。“恐怕是對你會比對我更困難。”

“你將會痛恨必須導演我和莎拉的感情戲，正如你深深地痛恨演出感情過度豐富的莎拉一角。”

她打個寒顫，明白他是對的。和他對演感情戲將會恍若凌遲般痛苦。這一刻，她不由得納悶是否值得為了圓導演的夢而承受這』切，但現在要退出已經大遲了。

“你看起來像是剛剛咬了口蘋果，卻發現咬到了蟲。”肯基觀察入微地道。

“我開始納悶一開始我為什麽要投入這個計劃了。”

“你會撐過去的，瑞妮，那是你最令人敬佩的特質。”肯基放鬆全身，閉上眼睛，結束了兩人的對話。

蘇奈特果然立即採取行動。次日清晨，瑞妮和薇兒在套房的餐室里用早餐，一面瀏覽報上有關『世紀之戰』的報導。薇兒拿起了『詢問報』，隨即低咒山山聲。“該死了！．瞧瞧這個！”

瑞妮的心一沈，接過報紙。頭版是大幅肯基面日猙獰的相片，標題寫著：“有人知道這個男人的真實面目嗎？”她翻到內頁報導，跨頁的標題寫著：“富人、窮人、乞丐、盜賊？英國最受歡迎的電影明星究竟是國王或是罪犯？”

標題下方是將近半打肯基的照片，而且專挑他演過的一些黑暗、危險的角色。其中一幅是前年她和肯基合拍驚悚片『致命力量』時，熱情相擁的場面。照片的下方寫著：“莫瑞妮之所以離開支青基，是因為她發現英俊的表象背後真實的男人？”

報導中寫著史肯基自稱是英國人，但他的過去卻是由一連串的謊言堆砌而成，用來欺騙熱情地接受他的英國人。蘇奈特呼籲熟識年輕時候的史肯基的人站出來，『詢問報』會出高價購買肯基早期的照片，蘇奈特將和讀者一起揭開真相！

瑞妮咒罵出聲。“這篇報導將肯基寫得像割喉手。我們可以控告『詢問報』誹謗嗎？”

薇兒搖搖頭。“報導中用的是問句和暗示性的圖片，沒有真正指控他任何事，因而無法構成誹謗罪。”

太遺憾了，瑞妮拿起報紙。“我最好拿去給肯基看，讓他作好心理準備。”

他的旅館套房就在她的正對面，她敲了敲門。“是我。”

門很快開了。肯基穿着浴泡，黑髮潮濕。她的身軀竄過一陣戰慄。瑞妮暗斥自己愚蠢。這又不是她首次看到他赤裸的胸膛——她還看過更多。

他請她入內。“我猜我不能指望你是為了最明顯的色慾理由來找我。”

“除非在你的夢裏，史肯基。”她將報紙遞給他。“你不會喜歡這個的。”

他瞄了一眼頭版，輕浮之意盡逝。“你說得對，我不喜歡。”

他木無表情地看完了報導——每當有關他過去的話題被提起時，他就是這號表情。喘妮猶豫地開口。“我試著尊重你的私隱，肯基。但在這種情況下，我須要知道是否會有不法的事情會被揭穿。”

他的唇角扭曲。“你認為我是個罪犯？”

“不，但我不明白你為何對過去諱莫如深。如果真會有災難性的新聞公諸大眾，我希望事先得到警告。如果一追出片子因你搞砸了，投資人會砍的是我的腦袋。”

“你可以放輕鬆，我從沒被懸賞通緝。”

那不等於他的過去就是清白的，但她沒再追問下去。“是否有其他事可能在公諸大眾後，引起麻煩？”

好一晌的沈默後！他道：“有一些……事件會成為最勁爆的八卦頭條，但沒有人會說出來。”

她嘆了口氣。“為什麽你的自信沒有讓我放寬心？”

“我只能告訴你這些，但別擔心。蘇奈特會被我故布的疑陣耍得團團轉，而我將可以理直氣壯地否認一切。”他將報紙遞還給她。“抱歉，我想我必須為最後一天的排練做準備了。”

她困擾地回到自己的房間，衷心希望肯基想要隱藏的過去能夠一直被隱藏。

一整天，肯基都在想着蘇奈特誇口拆穿『英國最受歡迎男星的真面目』一事。幾乎已經沒有人能夠將當年的小男孩和現在的他聯結起來，少數知情的人也有很好的理由保持沈默。然而…．：

排練結束後，他告訴瑞妮。“你先坐車回去吧，我要去拜訪一名老朋友。”

她勉強克制住詢問他的去向。“好吧！”

一整天記者都包圍在前門，肯基只好由後門離去。他叫了輛訐程車。“雷姆安養院。”

半個小時後，他來到肯辛頓郊外的維多利亞式宅邸。這是處高檔、昂貴的安養院，年長的接待員微笑招呼他。“史先生，真高興見到你。溫先生一定會很高興。”

“他最近怎樣？”

她嘆了口氣。“時好時壞，但他從不曾抱怨。他現在應該在花園裏曬太陽，你知道路的。要我派人送茶去給你們嗎？”

他點頭同意，穿過長廊，來到宅邸後方的花園。雷姆安養院的員工是否會和蘇奈特聯絡，說出史肯基經常來訪？應該不會。安養院裏住的都是有錢人，僱用員工時也特別謹慎。但就算有人說出他經常來探望溫查理，也無從追查到他的過去。

溫查理坐在樹下，戴着耳機，膝蓋覆著毯子。肯基已經有好一陣子不曾來訪了。他走向前，輕拍老人的肩膀。“查理，抱歉一直沒辦法來看你。最近還好吧？”

查理拔掉耳機，欣喜地道：“肯基，我親愛的男孩！不必道歉我知道你回到倫敦後一直很忙。”曾是舞台劇名演員的他聲音依舊宏亮。“坐下吧。”

“你在聽什麽？”肯基在一旁的石椅坐下。老人調整了一下輪椅，好可以用眼角的餘光看到他。他的視力已經大大地衰退。

“你寄給我的荷里活版的自傳——比不上英國版的機智幽默，但坦率、惡毒得可愛。”“你應該自己出回憶錄的，那絕對會成為暢銷書。”

溫查理搖搖頭。“我是個紳士，只好將最勁爆的八卦秘而不宣，這一來就沒有一買點了。”

“說到這個，你認識一名叫蘇奈特的記者嗎？”

“他是只道地的黃鼠狼，全倫敦最惡毒的八卦記者。找記得他在英國出生，後來去澳洲做了幾年事。不幸的是，幾年前他回到英國，進入了︻詢問報一，他以擅長挖掘醜聞知名。你和他打過交道？”

“是的，他決定他有責任為全英國人揭穿我的身世背景，並在報上高價公開徵求我過去的照片。”

“可怕的男人卑鄙、齷齪到了極點。”溫查理抿起唇。“他什麽都查不出來；如果那是你所擔心的。”

“我希望你是對的。但如果他追查我在皇家影藝學院的那幾年，他可能會查到是你幫助我入學的。”

查理揮了揮手。“胡說。你能夠入學是因為在試演會上表現優秀，我只是為你指出方向，適時在校長耳邊說了句好話。”他綻開個馬克由式的邪惡笑容。“如果他查到了我身上，我會很樂意給他錯誤的線索，讓他追得團團轉。”

肯基笑了。“別太有創造力，蘇奈特並不笨。”

“放心，我只是給自己找點小樂子。如果你想要，我可以和仍然健在的當年老友談談。他們都不會自貶身分，對一名品格低下的記者泄密，但事先警告總是比較好。”

“謝了，特別說我再幾天就要離開倫敦，開始拍片。”

“是的，『世紀之戰』。我很喜歡那部小說，也很高興它終於被拍成電影”他側著頭。“我聽到茶來了。”

“他們對你照顧得還好吧？”

“好極了特別說你還捐出了大筆金錢，照顧我這把腐爛的老骨頭。”

“比起你為我所做的一切，這只是微不足道的回報。”查理曾經名聲顯赫一時，然而他也花錢如流水，沒有剩下多少積蓄。肯基認為有錢的好處之一就是能夠幫助朋友，更何況他能有今日的成就全拜查理所賜。

肯基從小就熱愛戲劇，卻從來不曾想過自己有可能成為演員。但查理看出了他的興趣和天分，拉了他一把。除了教他閱讀和社交禮儀的石特維教授之外，查理可說是影響肯基一生最多的人。

“茶來了，兩位。”年輕的女服務員將下午茶盤擺在一化園的圓桌上，戀戀不捨地望了基好一晌後才離去。

“替我倒茶吧，小夥子”查理道。“以我的視線之差，只會將茶淹死小黃瓜三明治。務必告訴我最新的八卦，以及演出你那位天賦過人的前妻導的戲有何感想。”

肯基倒了茶，侃侃描述他專為查理搜集的荷里活八卦，想着和全世界唯一無所隱瞞的人相處有多麽輕鬆自在。

最近查理很容易疲累，肯基待了一會兒就離開了。他走到肯辛頓街上要叫計程車，卻發現自己路過昔日在影藝學院的女朋友黎潔琳的屋子。衝動之下，他走過去按門鈴。

對講機響了起來。“我不管你是誰，”潔琳緊繃的聲音響起。“但這對我是糟透了的一天，除非你打算請我』頓天價般昂貴的晚餐，恕不招待了。”

潔琳還是老樣子。“成一父了。我該帶你去哪裏？”

“肯基？真的是你！你這個混帳，立刻上樓來！”

她開門讓他進到二樓的公寓，立刻獻上個熱吻。身材高姚、豐滿的潔琳現在是成功的電視演員。“你正在辦離婚，不是嗎？打算拿香檳和比利時巧克力來誘惑我？歡迎！”

他想起了和瑞妮共度的夜晚，不著痕迹地脫離潔琳的懷抱。“很誘人，但我的離婚手續還未辦完。身分上，我還是個已婚男人。”

潔琳的熱情褪去了些。“噢，是嗎？夠公平的了。”她挽着他的手臂，在織錦沙發坐下。“那麽晚餐呢？”

“由你挑選。”

“『契爾沙』高檔又棒得沒話說，我立刻打電話去訂位。”她查出電話號碼，用肯基的名字訂位。『好了。“一會兒後她道。”通常餐廳的預約名單已排到兩個星期後，但為了史肯基，他們可以在』個小時內挪出桌位。有個功成名就的舊同窗真不賴。”

“你自己也混得不賴。”

她扮個鬼臉。”我算是我們那年的畢業生里！僅次於你最有成就的。我們班上大概有一半已經放棄演戲，另外一半則是偶爾接些角色。這真是個可怕的行業！肯基，為什麽我們要進入這一行？”

“因為我們太過古怪得在其他行業都無法被僱用。”

“的確。“她蜷在沙發里，打量着他。”在前往『契爾沙』之前，我們還有些時間。究竟是哪裏不對了，肯基？離婚的過程不順利？”

潔琳一向洞察力過人。他們在影藝學院時就是朋友，也曾成為愛人，之後也一直保持聯絡。”『詢問報』的蘇奈特呼籲全英國大眾一齊揭穿我神秘的過去。他一定會追查到我在影藝學院的那幾年，也極有可能會找上你。”

“我根本無法告訴他任何事。比起你的守口如瓶，蛤蚌倒像是長舌婦了。要我編造出什麽嗎？”

這倒是個好主意。”你打算怎麽說？”

“就說我自己也不確定。你一直是個很重視私隱的人，但就零星片段拼湊起來，我推測你出生在英國，之後跟着你的父母親移居到非洲。“她的神情一變，彷佛在回答記者的訪談“我不確定是在哪裏——有可能是津巴布韋、查德或是南非。你的一父母親在當地的政治動亂中遇害，成為孤兒的你回到英國，不久後進入皇家影藝學院。你的過去太痛苦了，你根本也不想提起它－－真是場可怕的悲劇！”

好故事，那可以解釋為什麽在進入影藝學院前，他沒有任何就學紀錄。”聰明。如果你能夠說服蘇奈特我在國外長大，他可能得浪費許多時間，在前大英帝國追查我的紀錄。”

“他一定會信的。記得，我是個女演員，我可以說服任何人相信任何事。“她站了起來。”我得換衣服了。要去『契爾沙』，我可得打扮得漂漂亮亮的“她半途又停下來。”如果蘇奈特夠狡猾，他或許會由影藝學院弄到你的入學紀錄。你的原始申請文件里有可能泄漏出任何你不希望別人知道的事？”

“申請文件里什麽都沒有——在家自學，沒有近親。“當時的校長是溫查理的老朋友，幫了很大的忙。

“親愛的，我最喜歡你的一點是，你神秘的過去。你打算什麽時候告訴我，你勞工背景的過去？”

他強掩驚訝。”為什麽這麽說？”

“你剛進學院時，還不能完全掌握你的貴族腔。“潔琳進入卧室，再度扮演被訪談的女星角色。”噢，我最擅長分辨腔調了。我記得你剛入學時，說話隱約帶著南非腔。”

她絕對會將蘇奈特耍得團團轉。

次日清晨，瑞妮不情願地拿起『詢問報』，知道她必須監看蘇奈特的動靜。但頭版的巨幅照片幾乎害她掉了英式培根和煎蛋。頭條標題是”肯基露面了！“附的照片是他和一名穿着低胸小禮服、艷光照人的金髮女子，狀似親昵地走出餐廳。

她強抑下胃裏的翻攪，讀了內文。金髮女子是電視紅星黎潔琳，她和肯基在時髦的『契爾沙』用餐。瑞妮看着照片中的肯基保護性地以臂環住他的女伴，兩人的臉上都有着驚訝。噢，如果他們不想曝光，就不該去那麽有名的餐廳。

黎潔琳是肯基在皇家影藝學院的同學和好友。瑞妮猜測他們也曾經是戀人，但肯基從不曾予以證實。現在呢？他們是朋友或戀人？

話說回來，那不關瑞妮的事－－她只是肯基的導演。只要不影響到拍片，他有權和昔日女友舊情復燃。如果她能說服自己如此相信訪好了…

她閉上眼睛、深呼吸，讓自己平靜下來。幸運的是，白天只須準備拍攝維多利亞車站的歡迎場面。她會忙着監督燈光、道具、服裝和臨時演員等，無暇多想。真正的拍攝入夜後才開始。

她翻到娛樂版。蘇奈特另外報導了肯基早年在BBC電視台拍電視劇的時候，還引用了多位共同演出的演員的評論。似乎蘇奈特極力要做出負面的報導，但沒有人肯說肯基的壞話其中最嚴厲的評語也不過是：”他非常安靜。”

至少『詢問報』並未捏造齷齪不實的報導。

尚未。

維多利亞車站的歡迎場面——也是高登說的最一化錢的場面。瑞妮決定儘快拍好它，以免高登又想要削減預算。

老式蒸汽火車已在租來的舊鐵路倉庫里準備就緒，攝影機、燈光和臨時演員都就定位了。攝影師格瑞朝她比了個OK的手勢。

“再五分鐘正式開拍。“瑞妮喊道，最後一次審視整個景。穿者維多利亞時代厚重的撐箍和長裙當導演實在很不容易，但稍後她就得首度上陣演出柯莎拉。她忍不住在心裏咒罵臨陣脫逃的施珍妮。

“好了。“格瑞的聲音自無線電里傳出來。

“開麥拉！“她喊道，攝影機開始轉動。

先是一束燈光劃過黑暗，火車自黑暗中出琨，汽笛聲響，車輪急煞，煙囪冒出黑煙，終至完全停下來。她將攝影機放低，以俯角往上拍，強調出火車巨大的力旦里，和藍道爾先前被囚的沙漠形成強烈的對比。

車窗內隱隱可見人影，鏡頭在第二節車廂上定格。車門打開來，乘客陸續下車。最先下車是一名年長的女士、一對年輕夫婦，再則是肯基。他的紅色制服松垮垮的，臉龐憔悴，就像是歷劫歸來的士兵。

他走到月台上，登時歡聲雷動，號角聲大作。肯基震驚地環顧一者周遭，困惑不已。鏡頭開始往後拉高，拍出了車站內萬頭鑽動的景象。他們都是前來歡迎。央雄返鄉的人。

格瑞將焦距定在肯基上面。肯基試著後退！但被隨後下車的旅客擋住了退路。鏡頭裏的藍道爾幾乎被人群淹沒，成為黑色風衣海里一抹微不足道的紅。

整個畫面正如瑞妮初讀小說時所想像的。”卡，印出來！“她滿意地喊道。

接着拍的是地面的近景：樂隊吹奏號角，小孩揮舞英國國旗。藍道爾木然地面對首相，他的父親笑得好驕傲，絲毫沒有察覺到兒子內心的創傷和折磨。官方的歡迎式結束後，藍道爾緩慢、艱困地穿過人群……

“卡！“瑞妮喊道。

接着輪到柯莎拉上場了。化妝師以巧手為她補妝，隱藏歲月的痕迹，讓她看起來就像十九歲的年輕女孩。

瑞妮的內心卻是焦慮的，這是她首度自導自演。雖然她很清楚希望呈現在鏡頭前的效果，但她太記掛導演的職責，無法成功融人莎拉一角，結果連續搞砸了兩次。

“穩下來，什麽都別想，專心演好它！“格瑞鼓勵她。

瑞妮低咒出聲，再次嘗試，終於OK了。在這一幕里，她先是對藍道爾的安然歸來欣喜若狂，旋即秀容轉為憂慮。”爸爸，為什麽他們不能放過他！”

教養良好的淑女應該要乖乖地待在她父親身邊，但一看到道爾，莎拉忘了一切。群眾齊聲高喊：”道爾！道爾！“她奮力擠過人群，無視於父親焦灼的呼喚，或旁人不以為然的皺眉，眼裏只有道爾一個人。她或許是全車站裏唯一看到道爾眼裏驚慌的人。

道爾慌亂的目光和她的相遇。她驚喘出聲。他臉上的驚恐是如此強而有力，她忘了自己是導演和莎拉，單純只是個為丈夫擔心的妻子。”道爾，道爾！．”

他朝她伸出手，望着她的眼神彷佛她是由天而降的天使。她朝他伸出手，分隔着三名男子，戴着白色蕾絲手套的小手和他的相握住。

有那麽一晌，他緊緊握住她，力道大得幾令她瘀痛。然後他緩緩放開手，表情轉為痛苦、沮喪。莎拉直覺自己正在失去他，反手緊握住！拒絕放開所愛的男人。

他們緊握著彼此好一晌，然後瑞妮喊道：”卡！”

她放開肯基的手，擠過人群，回到格瑞身邊，看拍攝的成果。格瑞拍得好極了。鏡頭往前推，鎖定在兩人一父握的手上，象徵了一這對男女的關係——男的退縮，女的則無視任何阻礙，拒絕放手。

“太好了，這正是我想要的，格瑞。印出來。“她道。

助理導演指揮臨時演員準備拍下一幕，她回到止目基身邊。他退到蒸汽火車的陰影里，離開人群』段距離，雙臂抱胸，本無表情。

他似乎沒有看見她的到來。瑞妮輕觸他的手臂。”止目基，你剛才真的表現得太棒了！”

他猛抽回手，彷佛遭到雷殮一般。好一晌後，他的眼神才在她身上聚焦。

“不用任何台詞，你讓觀眾清楚地看見了藍道爾的心境由地獄歷劫歸來的男人，但仍然生活在地獄裏。”

“那正是你想要的，不是嗎？“他整了一下衣袖，轉身走開。

瑞妮沮喪地望着他的背影。她原希望藉由這齣戲逼出肯基演技的極限，似乎她也如願了。但一這真的是她想要的嗎？

當天的拍攝終於完成。瑞妮上了車，卻發現肯基在車上打盹笙、着她。她進入車內時，吵醒了他。”抱歉，我以為你已經先回去了。”

“我需要時間調適。“司機開動車子，肯基疲憊地揉了揉眼睛。”抱歉稍早對你發脾氣，瑞妮。恐怕由現在起直到拍片結束，一切只會更糟。”

“找才應該向你道歉。找開始明白我究竟說服你接受什麽了。”

“這意味着你希望另找他人演出藍道爾？”

她咬着下唇。”不，你將他銓釋得好極了。我只希望扮演這個苗一色不會令你如此困擾。”

“才是我的好女孩二他的話里有着笑意。『要拍出好電影，就需要像你這種事一和執著。拍電影就像戰爭，這定會有死傷。”

“這下我的罪惡感更甚了。”

“我想我頂多是受傷，不至於死。”

“真令人安慰二她嘲澀地道。“對了！稍早格瑞喊了我T什麽的，那是某種我不知道的、對導演的昵稱嗎？”

他笑了。“在新墨西哥時，工作人員開始喊你TLC。”

“代表溫柔、愛心和關心？”

“不，它代表強悍的小母雞（TOughLittleChick）。”

她脹紅了臉龐。“有任何特別的理由嗎？”

“在你解僱了那名拉電線的小夥子後，他們就開始這樣稱呼你了。”

“他活該被解僱，”她自衛地道。“剛出道的演員不應該被嘲笑。”

“的確，也因此TLC是種恭維。工作人員喜歡能夠掌控全局的導演。”

強悍的小母雞。噢，她猜還有可能更糟的。他們可能喊她BB——代表賤人老闆（BitChBoss）。

肯基的笑意逸去。“你看到了『詢問報』上面的照片嗎？”

她的胃糾成結。“是的。”

“潔琳純粹只是朋友。我去找她談論蘇奈特的事，之後我們一起出去用餐。”

瑞妮長吐出口氣。“謝謝你告訴我。我知道這不關我的事，但那會令我……難堪。如果你當著我的面和其他女人有染。”

“我知道。”他伸手握住她的。“我保證在我們拍片的期間不曾傳出緋聞。”

就像莎拉一樣，她有股強烈的衝動，想要牢牢握住他的手，不談他自身邊溜走。

但因為她遠比莎拉年長、生活在現代，並且即將離婚，因此她沒有這麽做。