第九章
得知旭日和愁兒準備回新加坡這個消息，最感到驚訝的當屬曉月了。
他當然了解大哥的心思，只是安琪拉也說了，大哥的紅線應該是系在梁初音身上，這一點早已註定，他蓄意違抗天命，後果恐將無法收拾。
大哥大概還不曉得這件事，所以才會如此放心將莫愁兒帶回老家。他是準備娶她了，但是……無論如何曉月都想盡最後一分力氣，總希望可以避免悲劇的發生。
乘着愁兒在房裏收拾行李，曉月拖出旭日，將他拉到樓下他的房裏。
“大哥，你真的非娶莫愁兒不可？”
旭日定定地看了弟弟一會兒，漆黑的眼眸里閃過一抹冷芒。
“答案你不是早知道了？”
“大哥，她不是你的命定中人，你應該娶的是……”
“梁初音。”平板無波的聲音里透出森寒涼氣。
“你……”曉月張口結舌，不相信老大明知道結果如何，卻仍執迷不悟。
“安琪拉來找過你，你又將這件事告訴了嚴峻了對不對？”
“你全知道。”
“我猜的，小嚴最近的表現太奇怪，我曾經懷疑他是不是對梁初音有意思，才會行為失控？最後他的眼神泄漏了一切，還有你老是故意找一堆工作塞給愁兒做，是想讓我們沒時間相處？還是想叫她知難而退，明白她並不適合待在二十世紀？”
“我是為你好。”
“只可惜你打錯算盤了，愁兒對工作一直樂在其中，反而使我們的感情與日劇增。”
“大哥……”
“曉月，我們是雙胞胎，一縷靈魂分宿在兩具不同的身體裏，你應該了解我的個性的，問問你自己，倘若今日我們角色互換，你又將如何？”
曉月愣了半晌，頹然坐倒在地。
“大哥，我不想看見你痛苦。”
旭日笑了，緩緩浮上嘴角的彎弧帶着滿足與真誠的喜悅。
“你不是我，如何知道我痛苦？”
“我們是雙胞胎，從小，你感冒、我生病；我挨打、你叫疼……你的心情難道我還不了解？”
“那麼就由你自己的心來感受我，大哥現在是幸福亦或痛苦？”旭日的目光燦爛明亮，沉穩、寧靜的氣息迸發於四周，這是一個讓人樂於依靠與信任的偉男子。
雖然不甘願，曉月不得不承認，大哥已經由兩年前那場失戀的迷惘與沮喪中浴火重生了。而幫助他找回生命目標的不是別人，正是今朝的麻煩癥結——莫愁兒。
“為什麼大哥？明知道沒有結果的。”
“那得要我去做了才知道啊！事情不到最後關頭，焉知勝負如何？”削薄的嘴唇緊抿着，旭日展現出堅如磐石的強烈意志力。
“沒有商量餘地？”
“任憑弱水三千，我只取一瓢飲。”
“即便那一飲是致命巨毒？”
“至、死、無、憾。”旭日堅定不移地丟出四個字，字字擲地有聲。該談的都談了，小弟若再無法明了那也沒辦法，他絕不會違背心意而活的，遺憾地拍拍小弟的肩膀。“抱歉，是大哥太任性，請你諒解。”邁着挺直而僵硬的步伐離開曉月的屋子，這是他們兩兄弟一次意見分歧到這麼厲害，他感到心痛，也許小弟不會再原諒他了，可是……
“大哥。”曉月倚在門框上，對着旭日的背影輕喊一聲。“不管你的決定如何，我都祝福你。”旭日僵直的背脊輕顫了一下。“謝謝。”粗嗄沉悶的聲音一磨出喉頭，他才發現，小弟的祝福對他有多重要，“它”給了他永不畏懼的勇氣。大哥走後，曉月關上房門，仰頭朝半空中呼喊：“安琪拉，我知道你在，出來吧？”
“嗚嗚……旭日好可憐，我……哇……”善良的小天使垂着兩行珠淚，哭得一發不可收拾，大有“淚”淹夏威夷之勢。
“拜託。”曉月翻個白眼。“哭又不能解決問題，你就不能做些有意義的動作嗎？”
安琪拉抬起一張梨花帶淚的小臉，兩泡淚水還留在眼眶裏要掉不掉。
“什麼是有意義的動作？”
“這也要我告訴你？”曉月不敢置信地大吼，真想把大天使長拖下來扁一頓，這種烏龍天使也敢派下來牽紅線，難怪近年來怨偶越來越多。
“不要罵我嘛，嗚嗚嗚……我真的不知道……我……
我又不是故意的……”那兩泡淚水終於掉下來了。
“好好好！對不起，是我的錯，我不該罵你，別哭了好不好？”曉月一隻手伸了伸，不知道該拍她的背好？還是翅膀好？
“你還沒告訴我該怎麼做？”安琪拉難得執着。沒辦法，她最受不了看人痛苦，總希望天下間人人都能笑口常開、幸福快樂。
“能不能想個辦法把大哥的命定中人由梁初音改成莫愁兒？”
“那梁初音該怎麼辦？”幫一人、害一人，這種事安琪拉可做不來。
“總有適合她，又沒被牽到紅線的人吧？”
“怎麼可能？”
“那麼和尚、尼姑、和許許多多的單身貴族又是從何而來的？”
“咦？”安琪拉愣了一下。“你要我把梁初音配給那些人？”
“不行嗎？”
“應該可以，我回去查查，順便看看莫愁兒原配之人是誰？也得幫那個人找到另一半。”知道有解決的辦法，她比誰都開心，興奮地張開翅膀。“曉月，謝謝你，你真聰明，我現在就去想辦法，再見。”
“大哥，我只能幫你到這個地步了，希望你能得到幸福。”望着白光的消失，曉月心裏五味雜陳，如果可以，他真寧願幫大哥分擔所有的苦。
好緊張！從踏上新加坡的土地開始，愁兒一雙手就猛冒冷汗，濕淋淋地直到現在，沒幹過。
孤兒院就在眼前了，慕容夫人會歡迎她嗎？或者她會怕她也說不定？怎麼辦？她頭好痛，又想吐、全身上下都不對勁了。
“愁兒。”旭日傾過身來握住她的手。“我在你身邊。”
“看見了。”她沒好氣地頂他一句。“但我就是害怕嘛！不然我們現在立刻迴轉夏威夷，我就不緊張了。”
“別想。”他緊緊抱住她，管不了前座司機正以看好戲的眼神，從後照鏡里望着他們。“我說過了，媽媽真的是個很好的人，你怎麼不相信呢？”
“我相信。”她兩手握拳擱在胸口。“可是我控制不了心跳，又能怎樣？”
“你喔！”他笑點她的鼻頭，車子已經停在孤兒院門口。
愁兒從車窗往外看，建築呈回字型的白色三層樓房矗立在半山腰上，平疇綠野，八方九垓風光不請自來，舒暢軟涼的微風穿透半掩的車窗玻璃，灌得一室薰清幽潤。
步下車門，她抬頭，望着蒼翠的樹木，乾乾淨淨得像抹上一層油似的，涼風裏帶着甜滋滋的味道像蜜一樣，和着山嵐朦朧，所有的景物像一股輕煙，撩撥着人們的視覺，感受着絕美的意境。
“這裏好漂亮。”
旭日站在她身旁，環顧四野，這裏的每一磚、每一瓦，全都寫滿了他的青春與回憶。
“這座孤兒院也是‘蘇氏’的產業。”雖然大老闆已經將所有的土地、建築產權贈與母親，但旭日永遠記得當舊有的孤兒院快撐不下去、土地要被搜刮，在最危難的時候，是誰像天降神兵一樣，拉了慕容家人一把？
這個恩情他永遠不會忘。這也是為什麼，在她老笑他是工作狂時，而他仍無怨無悔為公司賣命的原因。
她若有所悟地點頭，佩服他的重情重義。
“以後，我也會幫你。”
他笑着拉她的手走進屋裏。
“其實在‘蘇氏’工作很不錯的，凱賓待員工極好，夏威夷那間飯店、A省一家百貨公司、泰國一間工廠……差不多由我主持過的地方，他都撥了不少股份給我，我也算是半個老闆了。”“總比不上你自個兒創業。”她笑睇他一眼。“其實以你本身的能力要開創一座屬於自己的事業王國並不困難，老闆給你股份，是他懂得收買人心。”
“所以說，咱們有一個英明睿智的老闆。”
“由此看來，我受重用的日子不遠了。”
“只要你別再胡亂抓只恐龍放進他的浴室里，把他嚇成白痴，基本上你想升官發財絕不是問題。”
“嘿！”她對他齜一下牙。“我現在才發現你原來那麼小氣，幾百年前的事情記恨到現在。”
“更正，正確的時間是一個月前。”他瞪圓兩隻餘悸猶存的大眼，到現在還是無法相信，他真的被一隻早已絕種的動物追殺過。“說實在的，那兩隻恐龍你到底是從哪兒弄來的，那種東西不是幾千萬年前就絕種了嗎？”
“動物園啊！”她看他的眼光里寫着——你是白痴嗎？這麼簡單的問題也不知道。“那是其他星球送給地球的寵物，觀賞、研究用的，我自己也養過一隻，後來我被關起來，它也不知所蹤了。”
“你很想它？”他考慮回家后，也許給她找只小貓、小狗什麼的，總之非把她的注意力從恐龍身上離開不可，對他的生命安全也比較有保障。
“還好啦！比不上我想白告的時候多。”那小子不知道流浪到哪兒去了？他一向叛逆，希望別闖大禍才好。“聯絡不上他嗎？”
“只有一個方法。”她取出那個移轉空間的黑盒子。
“把它砸了，放出來的巨大能量可以感應得到白告，不管他在哪裏都會立刻出現，但相對的也會驚動‘地球警備隊’的人，用不了一天，他們就會找來抓人了。”
“趕快把它收好，回去記得提醒我訂製一個鈦合金的保險柜把它藏起來。”
“發神經，這個黑盒子除了我本人之外，沒人破壞得了它。”
“是喔？”高揚的音調，顯示着他對她衝動、好奇的個性缺乏強烈的信心。“我還是覺得把它裝進保險櫃裏，封上水泥，再沉入大海最安全。”“要把什麼東西沉入大海？”一串低沉、柔軟的聲音驀地插進他們之間。
愁兒抬頭，赫然倒吸一口冷氣。如果當初她看到梁初音是驚艷程度的話，眼前這名美婦即可謂“驚為天人”了。
慈祥和藹的面容上，兩彎細細的柳葉眉，粉嫩的瓜子臉白裏透紅，像玉琢出的人兒似的，即使是粗布衣裳，亦難掩其仙肌玉骨、麗質佳容；加上那張充滿生趣的臉上的一抹甜笑，足以傾國傾城了。
跨躍中年仍保有如此美貌，令人難以料想，她年輕時是如何的艷冠群芳。難怪慕容曉月有一張“漂亮”的好面孔，原來遺傳因子在這裏。可是……愁兒偷偷瞄一眼身旁性格、粗獷的旭日，那張臉怎麼看都比不上母親和弟弟的精緻，這又是遺傳了誰？他父親嗎？有一點點不公平。
“媽！”旭日走過去擁抱慕容夫人。“您怎麼出來了？身體不好，就多歇着點兒，我們去您房裏請安就行了，您別太操勞。”
“我好奇嘛！”慕容夫人丟給兒子一記充滿興味的眼神。“聽說終於有人能夠劈開你那顆灌水泥的硬腦袋了，我想見見是何方神聖，這麼偉大。”
“媽——”旭日難為情地垂下頭，臉上因為有鬍子看不清楚，但兩隻紅得發燙的耳朵卻騙不了人。可憐！愁兒低頭暗吐小舌，敢情慕容曉月的伶牙俐齒是家學淵源，那麼旭日的石頭腦袋和酸儒性格又是從何而來？看這情形，他在家裏一定被“欺負”得很慘。
奇怪！照理說，這種人長大后，在選擇終身伴侶方面，應該會堅持溫柔閨秀，怎麼他還會看上又瘋、又野、自主性超強、沒半點女人味的她呢？他該不會有被虐待狂吧？
“不幫我介紹這位小姐？”慕容夫人笑眯眯地望着愁兒。對於這位小姐的奇特來歷，她昨夜已經由曉月的長途電話里了解清楚了。
起初她有些驚訝，但仔細一想，世事無奇不有，既然是兒子喜歡的人，鐵定不會是個壞人，今日再一見，雖然不是什麼天仙大美女，卻擁有與眾不同的性靈與智慧，現今這樣的女孩不多了。美麗的女孩不一定聰明、聰明的女孩又容易氣盛；像眼前這位機智、內斂，又不與人壓迫感，只讓人覺得親近、愉悅，這才是真正適合兒子的女孩。慕容夫人看得真切。
“伯母，我是莫愁兒。”愁兒邁進一步，走到慕容夫人面前，鞠了躬。“很高興認識您，請多多指教。”
“莫愁兒嗎？好名字。”慕容夫人笑着摟了樓她的肩。
“你的父母一定很疼你，才會幫你取這個名字，莫愁——永不憂愁。”
“永不憂愁！”愁兒垂下眼帘，她從沒想過自己的名字還有這層意義存在，那對她自出生就無緣相見的父母，假若她是在父母身邊長大，她的爸爸、媽媽，真會疼愛她嗎？同常人一樣地過活，有家庭、有子女……回首望一眼站在她身後深情款款地微笑着的旭日，過去的種種她不知道，也無緣了解，然而來到二十世紀后，和他在一起的日子，每一天都很開心，這就是幸福嗎？
“沒有不疼愛自己子女的父母。”慕容夫人似乎了解愁兒的心思，她溫柔地給了她一個充滿親情的擁抱。
“我……我不知道。”愁兒的頭深深埋進那副柔軟的懷抱里，沉悶低啞的聲音才出口，水霧瞬間蒙上她的眼。“可以試試啊廠慕容夫人輕拍着愁兒的背。“呃！不如從改口叫我‘慕容媽媽’開始怎樣？當然，倘若我那個笨兒子決定好了，‘慕容’兩個字就可以省掉了
“媽——”母親老愛給他漏氣，叫旭日好沒面子。
“哦！難不成你已經決定好了，那直接叫媽媽吧。”
“噗哧！”愁兒吃吃直笑，看着他們母子鬥嘴。
現在她相信旭日的話了，慕容夫人絕對不是個會令人緊張的人，相反地，她慈祥、和藹、又風趣，她會喜歡這個媽媽，這一點百分之百毋庸置疑。
慕容夫人笑着摸摸愁兒的頭，這個可憐的女孩終於笑了，想起她剛才蒼白的臉，真叫人心疼，不過她直爽的情緒反應卻令人欣賞。她會喜歡這個媳婦，她相信。旭日朝母親投過去一記感激的眼神，多謝她的寬宏大量，兩母子隔着愁兒交換一抹會意的眸光，一切盡在不言中。
“坐了這麼久的飛機一定累了吧？去休息一下，我叫人準備開飯。”慕容夫人先行離開，去張羅晚餐了。留給兒子和愁兒一個獨處的空間。
“我媽人很好，對不對？”客房裏，旭日一邊幫愁兒收拾行李，一邊笑道。
“嗯！”愁兒手裏拿着一件衣服，豁身躺在床上。“那就是‘媽媽’？我都不知道‘媽媽’原來是那樣的，好像……我……總之我很喜歡慕容媽媽。”
“你不是也有一個大兒子？你就是白告的媽媽啊！”
他倒在她旁邊，一隻手支着額瞥望她。
“不大一樣，我……我好像只是喂他，教他知識而已，我們沒這樣聊過天，也沒有擁抱，以前……有一段時間，我覺得那是不需要的，可是……其實我滿喜歡被擁抱的感覺。”她吐吐舌，有些不好意思。
“沒關係，以後我們若再遇見他，再一起補給他所有的擁抱。”
“你確定？白告已經長很大，比你還要大了喔！”
“不管他長多大，我總是他父親吧？”
“繼父。”她提醒他。
“你放心，我這人一向公平，對親生子女和繼子女一樣疼愛。”他故意曲解她的話意。
“諒你也不敢虐待小告。”她看着他忍不住哈哈大笑。
他沒轍地朝天翻個白眼。“我現在確定你和媽一定會合得來，絕不用擔心婆媳問題。”
“我也這麼想。”她對他眨眨眼睛。“慕容媽媽不是叫我們準備吃飯，該走了吧？”
他跳下床，把她也一同拉起身。
“也好！早點去，順便看看有什麼需要幫忙的。”
愁兒跟着他步出房門，兩人默不出聲走了半晌，她突然開口。“旭日，我可不可以問你一個問題？”
“好啊！你問。”
“你是不是長得像父親？”
他回頭疑惑地看了她一眼。“為什麼這麼說？”
“曉月和慕容媽媽長得那麼像，那你又跟他們都不像，所以我猜你一定是像父親。”
“你怎麼會以為我和曉月長得不像。”他的聲音里有一絲難掩的趣味。
愁兒橫目瞪他一眼。“我沒有眼睛嗎？看也知道，你這麼粗獷、曉月長成一朵‘花’，你們之間有哪一點像啦？”
“奇怪。我是不是聽錯了？你似乎不大欣賞曉月的‘美貌’？”
“漂亮的男人是女人的天敵。”她還沒忘記曉月笑她丑的事呢。
“原來如此。”他忍不住仰頭大笑。“那麼我長得跟曉月‘一點’都不像，你應該很高興嘍？幹麼還擺出一副好像有人欠你幾百萬的臭臉？”
“我哪有？”敢說她臉臭，不要命了。她橫肘拐了他—下。“我是為你不平耶！慕容媽媽和曉月都長這麼漂亮，卻一點都沒遺傳到你，可見你體內的因子不大好，我可得好好考慮一下，以後要不要跟你生孩子，萬一壞因子一直遺傳下去，豈不可憐了我那未來的子女？”
“哈哈哈——”他狂笑到差點斷氣。“你千萬別拿這個問題去問我媽，知道了嗎？”
“什麼問題不能問我？”慕容夫人很湊巧地又插了進來。
“沒什麼。”旭日趕緊轉移話題。“可以吃飯了嗎？”
拜託千萬別讓眼前這兩個女人聯成一氣，否則他以後可慘了。
“可以了，走吧愁兒。”慕容夫人攬着愁兒的肩膀，帶她進餐廳。“你有什麼問題都可以直接來問我，別客氣。”
“知道了慕容媽媽，我們只是在說旭日和曉月誰長得像父親、誰像母親？”
“有差嗎？還不是同樣一張臉。”
“同樣？”愁兒圓瞪雙目。“怎麼會？他們兩兄弟長得差好多耶！”
“不會吧。愁兒你看仔細一點，旭日和曉月是雙胞胎，他們長得一模一樣的，小時候，連他們爸爸都常常搞混他們兩個呢！”
太誇張了吧？愁兒差點咬掉舌頭，不信地回頭望望旭日的臉。“你和曉月是雙胞胎？”
他緊緊閉上眼睛，無奈地仰天長嘆，可憐這一世英名要毀於一旦了。
“怎麼？旭日沒告訴你嗎？”慕容夫人來來回回望着兩個年輕人，忽地笑了開來。“我知道了，你一定是看到旭日那一臉落腮鬍，才會認為他和曉月差很多，呵！可是愁兒，你知不知道旭日留鬍子是有原因的。”她調皮地眨眨眼，掩不住的笑意直溢出唇角。
“媽——”旭日大喊一聲，蹙起高眉，兩隻手無措地在西裝褲邊緣握了松、鬆了又握，滴滴冷汗已然冒出額頭。
愁兒不懷好意地瞥了他一眼——你完了，敢對我隱藏秘密。
“慕容媽媽，你說旭日為什麼要留鬍子？”拍開他拉扯衣袖的手，她朝他努努嘴，超強的好奇心寫在臉上。
“哦——”慕容夫人故意提高嗓音，連同兩人的心臟也一起提得高高，旭日一臉無奈，愁兒滿懷興味。突然她話題一轉——“可以吃飯了。”
呼！空氣中很清楚可以聽到旭日急喘一口氣的聲音，接着“咚”一聲，心臟掉回原位。
“慕容媽媽——”剎聞答案，愁兒猛地一個打跌，好奇心得不到滿足，叫她生不如死。
“其實沒什麼啦。”直看到兒子放鬆的表情，慕容夫人才閑閑地開口。“只不過是旭日太容易臉紅，所以留一大把鬍子來遮醜而已。”
“媽——”不敢相信，他不敢相信，母親居然連這種私密事都拿出來說嘴，噢！哪裏有一個地洞，讓他鑽進去吧。他再也沒臉見人了，這輩子最大的弱點……天啊！
“臉紅？不會吧？”這跟“羅剎總經理”的形象差好多耶！
“現在好一點了，小時候他看到女孩子臉紅、跟陌生人說話臉紅、老師叫他起來回答問題臉紅……連看到小貓、小狗對他搖尾巴示好，他都會臉紅。”慕容夫人說得一本正經。
愁兒早已笑成一隻掩口葫蘆，呵呵呵！老天，旭日原來是個本性如此害羞的人，救命啊！她抱着幾乎笑斷的腰肢，不行了，控制一下，再笑下去會出人命的，可是……哦！這實在是太好笑了，哈哈哈……一頓飯吃得愁兒眉開眼也笑，慕容夫人風趣又幽默的談話方式令她回味無窮；唯一比較可憐的只有旭日了，母親把他小時候做過的蠢事和烏龍照全抖了出來，就見愁兒狂笑不止，他所有的男性尊嚴也跟着如秋風中的枯葉，盡掃落地。
“笑夠了沒？”他沒好氣地橫她一眼，伸手企圖搶回今生的污點——相本。
“走開。我還沒看完。”她翻個身離開鞦韆架，索性爬上院子裏的大樹，斷了他搗亂的念頭。
“那到底有什麼好看的？”他憤憤地爬到她身邊，就着一根大枝丫上坐着。
“人家想多多了解你嘛！”她難得嬌嗔地對他拋了個媚眼，嚇得他險些掉下樹去。
“愁兒——”他挫敗地大吼。“我就在你旁邊，隨便你想怎麼了解都行，那個……唉！拜託，你放下行不行？”
“嘿！慕容媽媽說，你開始特別容易臉紅是三歲時，有一天伯父抱你去公園玩，一個鄰居婦人見你可愛，動手逗你玩，誰知你打小就特別老成，怎麼逗都不笑，她生氣了，就一把拉下你的褲子，不料你當場嚎啕大哭，從此你見到女孩、女老師……以此類推，總之只要遇到稍微奇特一點點的事情，你就臉紅，是不是真的？”
“愁兒，我……”天邊的彩霞倏然轉而飄遊在他臉上。
“還有還有，聽說你的初戀情人是‘凱賓’大老闆……哇！旭日，了不起，你有沒有向他表白？其實你用不着擔心，到了二十五世紀，同性戀的婚姻也是合法的，人們有權愛其所愛嘛！”
“不是的，愁兒……”紅赧更上層樓佔據他的雙耳。
“嗨！你小時候真的為了哄爺爺、奶奶高興，常常男扮女裝啊？這照片好漂亮，如果慕容媽媽不說，打死我都不敢相信這個小天使一樣的女孩，會是你扮的？天哪！好美喔！”
“那個是……”轟！他那張臉已經紅得冒煙了。
“對了！曉月好像對你的鬍子很感冒，認為你糟蹋了天生的美貌，老是想辦法要刮掉它，直到後來，你煩不勝煩，一拳打歪了他的鼻子，他才打消那個念頭。喂！你真打算留一輩子的大鬍子都不刮嗎？說實在的，我覺得很可惜，那張臉這麼好看，都被鬍子遮起來了，我……”
“莫、愁、兒！”忍無可忍，他乾脆一把拉過她，張嘴堵住她的喋喋不休。
她長串的叫嚷在他掠奪的雙唇中，終於無聲——熱戀中的男女，遺忘了所有事情，只急切且沉醉地啜飲共同釀造出的愛情酒……
“愁兒！”他溫柔地低喃，火熱的唇離開她的，轉而輕啄於她的額、她的眼、她的鼻、她的頰、她的耳……
用他炙燙的舌一遍又一遍描划著她的五官，烙下他的氣息。
她在他懷中癱成一池柔柔的春水——只憑真情的牽引去感受他的熱情，任神智淪泄在這七彩光華中，將他的溫柔與深情盡數刻進每一個細胞里……愛他呵……好愛好愛……
膠着的眼神調和成一罐芳香的甜蜜，吸引着飽飲愛情酒的鴛鴦一陣酥醉陶饜，異樣的熱浪驟然從某一點升起，在兩人全身每一處奔竄。
她首先抵擋不了那莫名的躁熱，激切的回應加深了他熱吻的火力，情潮勃發在一瞬間，只轉眼便掩蓋了一切神思。
他迫不及待抱着她跳下大樹，抵達地面的同時仍捨不得放下懷中的軟玉溫香，一切只因情火已着燃了他……