第五章
接下來的半個小時路程他們都相當沉默，只偶爾談兩句天氣越來越壞之類的事。不過茱莉一直在留意路標指示，希望有機會實現她的計劃。終於，她看到下一個出口有餐飲店，她的心跳加快了。“我知道你不想停下來吃東西，可是我餓了，”她小心地說道，“前面有一家麥當勞，我們可以買外帶的。”
他看一眼手錶，搖搖頭。她連忙補充道：“我每隔兩個小時就得吃東西，因為我有......”她着急地想着字眼，“......低血糖症。如果不吃就會昏倒......”
“好吧，就在那裏停下。”
茱莉見到麥當勞的招牌時幾乎興奮得叫出來。雖然有暴風雪，不過停車場上還是停了幾輛車。她把車子開到外賣窗口。“你要吃什麼？”她問道。
坐牢以前，查克是絕對不會吃這種速食店的東西的，但是現在想到漢堡和薯條竟然令他流口水。這都是自由的緣故。自由是使空氣感覺起來更新鮮，食物也更好吃了。不過他這位人質過於親切的態度也令他心生警覺。
點完之後，她看見查克伸手到口袋裏要掏錢。她連忙搖頭說：“我請客。”她把那十塊錢從皮包里拿出來。
查克皺起眉頭，猶豫着。“你真大方。”
“我就是這樣。”茱莉說道，一面把那十塊錢交給窗口收錢的女孩，臉上現出懇求的神色。她的生命就繫於這個女孩身上了。
接下來的情形就好像電影裏的慢動作畫面一樣，茱莉看見那個女孩打開十元鈔票......那張小紙條飄落到地上......女孩嚼着口香糖，彎腰把紙條撿起來......女孩站起身，朝茱莉瞄一眼......“這是你的嗎？”她問道，手裏舉着紙條卻看也不看。
“我不知道。”茱莉說道，一面急着設法讓那個女孩看紙條的內容。“可能是。上面說什麼--"她差點尖叫出來，因為查克猛然抓住她手臂，並且用槍頂着她身體。
“沒什麼，”查克說道，同時繞過茱莉身後對那女孩伸出手，“那是我寫的，只是在開一個玩笑。”
那女孩瞄一眼紙條，然後把它交給查克，可是看不出來她到底有沒有看清紙條的內容。茱莉咬牙切齒地看着查克投給女孩一個迷人的笑容，令那女孩愉快地漲紅了臉。
女孩把找零的錢和食物交給茱莉。茱莉本能地接過來，仍不死心地用哀求的神色看着那女孩，希望女孩能反應過來而報警。茱莉把食物袋交給查克，根本不敢轉過頭去看他。她的手抖得很厲害，差一點把可樂掉下去。她把車子駛開，心理上完全沒有預期到計劃失敗后他發怒的情形。“你這個笨女人!你不要命了嗎？把車停在停車場上，她在看我們。”
茱莉機械地服從着他的命令。她的胸口急速起伏着，呼吸短促。“開始吃，”他把漢堡塞給她，“每咬一口就笑一下，不然你就禱告吧......”
茱莉食不知味地嚼着，車子裏的氣氛緊張得似乎一觸即發。“我可......可不可以拿可樂？”她說著，伸手要去拿放在他腳邊的袋子。他猛力抓住她手腕，痛得她手腕好像斷了一樣。“你弄痛我了!”茱莉驚恐地喊道。他更用力捏了一下，才放開她的手。她閉上眼睛，往椅背上一靠，一面揉着發痛的手腕。
她絕望地想着，為什麼她會錯以為他不會是個發狠的殺人犯呢？原因就在於她被年輕時的影迷崇拜心理所蒙蔽了。審判的時候她在歐洲，所以對細節不大清楚，因而他在她心目中還維持着相當完整的大明星形象。當他說他是無辜的時候，她心底還真的有點相信。不過就算他當初沒有殺人，也不表示他現在不會為了逃亡而殺她，而且這都是基於他無辜的假設而已--一個非常、非常不可能的假設。
聽見紙袋窸窣的聲音，她嚇得全身一震。“拿着。”他說道，一面把可樂遞給她。
茱莉看也不看地接過可樂，目光直瞪着前方。她必須另外再想辦法逃走，即使現在他一定會更留心她的行動。
“走吧。”他命令道。
茱莉無言地發動了車子。十五分鐘后，他要她停下來打電話，這一回他終於打通了。幾個小時之後，就會有一個跟他長得很像的人由底特律通過邊境到加拿大去。警察會把注意力放在加拿大，唯一的問題就是這個麻煩的人質。
灰色的天際泛出一點曙光，茱莉終於等到他睡著了，她決定再賭一次。
她悄悄地放慢車速，轉進一個休息站。繞過一排松樹后，她看到有三輛卡車停在那裏，不禁鬆了一口氣。雖然沒有什麼人在走動，但是她確信聽到有一輛卡車的引擎在轉動，表示車上有人。她的心在狂跳，小心地朝卡車開去。
在離第一輛卡車十五碼的時候，她正要悄悄踩煞車，查克卻突然坐了起來。“在搞什麼--”
茱莉猛然踩住煞車，同時推開車門，跳到車外的雪地上。“救命!”她尖叫着想爬起來，腳在雪地上滑了幾下。查克這時也迅速跳下車來追。她奮力跑着，一邊大喊：“求求你們，誰來救救我!”一輛卡車的門打開，一個司機走下來，皺着眉頭看她。
她回頭看去，正好看見查克抓起一堆雪做成一個雪球朝她丟過來，重重地打在她肩膀上。她邊跑邊喊：“抓住他!他--”
離她只有幾步的查克笑着喊道：“不要這樣，茱莉!”他撲到她的身上。“你把大家都吵醒了!”
茱莉拚命扭動身子，喘着想再叫出來，但是查克把一團雪抹在她臉上，同時抓住她的兩隻手腕，低聲威脅着：“如果他走過來，我就把他殺掉。你要我這樣嗎？你要別人因你而死嗎？”
茱莉拚命搖頭，眼睛緊閉着不願意看到他的模樣。她無法忍受自己距離自由只有幾步之遙，卻只能被他壓在雪地上，屁股還因為剛才跳車太猛而摔疼了。“他走過來了。好好吻我，不然他就死定了!”
她還來不及反應過來，他就用力吻上了她的嘴巴。她睜開眼睛，看見那個司機朝他們走近，皺着眉頭看他們。
“他媽的，用你的手抱住我！”他的嘴擋住了她的嘴，而他口袋裏的那把槍頂在她的肚子上。她的手現在可以動了，那個司機也許會看出破綻，但是就會因此而喪命。
茱莉像個木偶一樣舉起沉重的手臂，軟軟地搭在他的肩膀上。她只能做到這個地步。
查克感到她的身體硬得像石頭，彷彿仍在積聚力量想乘機掙脫他。他由眼角瞧見那個司機放慢腳步，但仍一副充滿懷疑的樣子。如果他找來其他司機，他這段短暫的自由就會結束了。他絕望地湊到她耳邊，說出他多年不曾說過的字眼：“求求你！茱莉......”
茱莉覺得這世界彷彿突然瘋了，他竟然會開口求她。他痛苦地低聲說道：“我沒有殺人，我發誓。”然後他又吻上她的嘴。他這懇求比什麼恐嚇或憤怒都有效，使她相信了他說的是真話。
在困惑與茫然中，茱莉放棄了她唾手可得的自由。有一種無法解釋的動機逼她放過查克。她忍住無助的淚水，用手抱住了他的肩頭，屈服在他的親吻之下。查克一感覺到她的變化，也就吻得比較溫柔了。茱莉張開嘴，手指插到他柔軟的發間。她小心地回應着他的吻，突然之間彷彿一切都開始改變了。他熱切地吻着她，雙手在她肩上滑移，然後滑到她被雪弄濕的發間，捧起她的頭，使她的臉湊近他饑渴而急切搜尋的唇。
在他們上方，一個德州口音喊道：“小姐，你到底要不要幫助啊？”
茱莉的嘴被他吻着，無法開口說話，她試着想搖頭或睜開眼睛，但是她做不到。
“我想你大概是不需要了，”那個司機笑着說道，“那麼你呢，先生？你需要我幫忙做你的事嗎......”
查克微微抬起頭，用迷醉的聲音說道：“去找你自己的女人吧，這一個是我的。”然後他又吻上她的唇，伸出舌尖探入她的口內。茱莉屈服在這個熱吻之下。
另外一輛卡車門打開，一個人喊道：“喂，彼得，那邊雪地上在搞什麼？”
“見鬼了，兩個大人像小孩一樣打雪仗，然後又在雪堆里親熱。”
“我看他們不是像小孩一樣，而是要製造小孩了吧。”
卡車門再度關上的聲音把茱莉喚回現實，她用手撐着查克的肩膀想把他推開，卻發覺自己渾身無力。她慌亂地喊着：“停！他已經走了！”
她含淚的聲音使查克一驚。他抬起頭，瞪着她的柔唇，感到一股無法自制的饑渴。她在他懷中這麼柔順的感覺舒服極了，使他相信真的就在這雪地上做愛一定會是更美的事。他緩緩坐起身，向她伸出手。
她拒絕讓他扶，自己站了起來。“我渾身都濕了。”她抱怨道，始終迴避他的目光。
查克伸手要幫她撣掉她身上的白雪，她猛地一驚閃開，不願讓他碰一下。“不要因為剛才的事就以為你可以碰我！”她警告着。可是查克卻被她現在的模樣迷住了，她的情慾被撩起來之後，兩頰白裏透紅，看得他忘形了。
“我讓你吻我只是因為你說的對，沒有必要因為我害怕而讓別人喪命。現在讓我們趕快上路，把這個麻煩早點解決。”
查克嘆一口氣。“似乎我們現在又處於敵對狀態了，莫小姐。”
“當然是，”她答道，“你要到哪裏去我就送你去，不再搞花樣了。可是我們得把事情說清楚：一到那裏我就可以走了，對嗎？”
“對。”查克扯着謊。
“那我們走吧。”
查克看着她走在前面，他在嘗過她嘴唇的滋味以後，變得更渴望品嘗她的全部。雖然理智在警告他不要讓事情變得更複雜，但是他的身體卻有不同意見。他決定要引誘她。不是因為她迷人，不是因為他對她有什麼感覺，而是由於這是最實際的做法，他在心裏這麼告訴自己。當然，這也是一件很愉快的事。
“她會跑到哪裏去呢？”莫卡爾在他弟弟的辦公室里踱着步子。“你是個警察，而她失蹤了，至少你應該做點什麼事啊！”
“她得失蹤二十四小時才算正式失蹤，”塔德答道，可是他的眼睛內也充滿憂慮。“我得等到那時候才能使用官方的無線電頻道。”
“你知道茱莉不是會突然改變計劃的人，”卡爾生氣地反駁，“要是她必須改變計劃，也應該會打電話給我們。而且她也知道我今天早上需要用車。”
“不錯。”塔德心不在焉地望着外頭廣場對面的商店，一會兒之後他才遲疑的說道：“班查克昨天從阿瑪瑞尤逃獄了。”
“我也聽說這個消息了，那又怎麼樣？”
“後來在州際公路附近的一家餐廳，有人看見一個人很像他。”
卡爾很小心地把手中正在玩弄的紙鎮放下，抬頭瞪着塔德。“你的意思是什麼？”
“有人看見班查克在一輛很像你的車子旁邊。餐廳的收銀小姐說，她好像看見他跟一個剛在那裏用餐的女人一起上車離開了。”塔德強迫自己直視哥哥的眼睛。“我五分鐘以前跟那位收銀小姐通過電話，她描述的那個女人樣子就跟茱莉一樣。”
“我的天！”
在他辦公室工作的麗妲一直在聽他們說話。這時她眯起眼睛瞧着外面，只見一個大約二十五歲的金髮女郎把一輛賓士車停在塔德的車旁，然後朝裁縫店走去。麗妲轉身對塔德說：“看看誰回到鎮上了--那位富家小姐。”
塔德想做出無動於衷的樣子，但仍不由自主地繃緊了臉。他不屑地瞧過去，正好望見他前妻的背影進入裁縫店裏。“歐洲現在大概太無聊了吧。”他說道。
“我聽說她的結婚禮服是請紀家姊妹做的。”麗妲說道，隨即又覺得塔德可能不願意聽這些事。“對不起，我真傻。”
“沒關係，她做什麼事我一點也不在乎。”塔德說道。席可玲要再嫁給達拉斯社交名人賀思本的消息報紙上已經登過了。“我們去找爸爸和媽媽談一下，”他對卡爾說道，“他們知道茱莉昨天晚上沒有回來，一直擔心得要死。說不定他們會想起來茱莉有什麼我們不知道的行程計劃。”
他和卡爾剛走過街，紀家姊妹的裁縫店門打開了，席可玲走了出來，發現她與前夫之間只隔着一條行人路。塔德當她只是陌生人一樣漠然地點點頭，但可玲向來比較重視社交禮節，不願在公眾場合失禮。她走上前，喊道：“塔德？”聽見她的聲音，他只好停下步子。她對已經作勢要上車的卡爾點頭招呼一下，然後又對塔德說道：“你真的要這樣連招呼都不打就開車走掉嗎？”
“正是如此。”他漠然說道，但是卻留意到她的聲音似乎比以前柔順了一點。
她走上前，對他伸出手。“你看起來......很好。”見塔德不願與她握手，她只好勉強把話說完，然後又懇求似的看向卡爾。“你看來也不錯，卡爾。我聽說你跟衛莎拉結婚了？”
他們身後的店裏有不少對眼睛正朝窗外瞧着，塔德失去了耐性。“你的社交禮數完了沒有？大家都在看你呢！”
他的態度令可玲羞紅了臉，但是她仍不放棄。“茱莉寫信告訴我說你念完了法學院。”她跟茱莉原來就是好朋友。
塔德轉身打開車門。
她昂起頭。“我要結婚了--跟賀思本結婚。紀小姐幫我做禮服。”
“我相信只要有生意上門她們都會高興，即使是你的生意也一樣。”塔德上了車，但是她用手擋住車門。
“你變了。”她說道。
“你沒變。”
“我變了。”
“可玲，”他冷冷地說道，“我才不在乎你有沒有變。”
然後他當著她的面把車門關上，發動引擎揚塵而去。
“我們迷路了！老天，我們到底在哪裏？”茱莉緊張地喊道。他們的車一直在山裏繞來繞去，雪中的山路又陡又彎。
“我知道你很累，”查克說道，“要是你不會企圖跳車，就換我來開車，讓你休息一會兒。”
自從十二個小時以前那陣親吻之後，他對她就變得彬彬有禮。這反而令她更起疑，所以她對他就始終沒有好臉色，說話的時候總是帶刺，連她自己都覺得像個惡婆娘。
“我以為你希望我們迷路呢。”他開玩笑地說。
“我希望你迷路，但可不希望我跟你一起迷路！”她看見前面有一座窄木橋橫在激流上。“這橋看起來不安全，水太急了！”
“我們沒有什麼選擇。”
她踩住煞車。“我才不要開過那座鬼橋。”
事實上他們在這條窄路上根本無法倒回頭。這條路最近才被整理過的樣子，彷彿費邁特知道查克要逃亡到這山頂上的別墅里一樣。不過這座橋看起來還是很危險。“下車，”他想了一下，然後說道，“我來開過橋，你走過去，然後再上車。”
他又抓起她的外套和兩條毯子丟給她。“要是這橋撐不住，你就找一個較窄的地方過河。山頂上有一間屋子，裏頭有電話和足夠的食物。你可以打電話求救，等暴風雪過去。”
茱莉站在那裏看他發動車子，她的愧疚感越來越深，後悔自己離開車子的懦弱行為。他說“要是橋撐不住”，但不表示他一點也不在乎這樣冒生命危險。她抓住車門說：“要是橋撐不住，我會丟一條繩子或什麼東西給你，讓你爬上岸。”
他把車門關上，留下茱莉抱着毯子和外套站在雪地上。她屏住呼吸，看着車子慢慢前進。然後她快步跑到橋頭，抓起一根漂過的樹枝測量水深，結果那根約有八呎長的枝子竟然碰不到底。“等一下！”她喊道。“我們可以把車子留在這邊，兩人都走過去！”但就算他聽到她的話，他也沒有理她。“不要試了！這樣撐不住的！下車--”
但是車子已經開到了橋上，橋嗄吱作響，輪子激起碎雪。四輪傳動的車子再一次發揮了威力。茱莉彷彿全身麻木了一般，呆立在那裏。好不容易看到車子過了橋，她立即衝過去上了車。
“我們到了。”他說道。
茱莉冷冷地瞪他一眼。“到哪裏了？”
他一直等到好幾分鐘以後才給她答覆。車子繞過最後一個險彎，爬到了山頂，有一座漂亮的石頭與杉木建造的房子，周圍是一處濃密的松樹林。“到了這裏。”他說道。
“誰會把房子蓋在這裏，是隱士嗎？”
“顯然是一個喜歡獨居的人。”
“這是你親戚的嗎？”她問道。
“不是。”
“這屋子的主人知道你要用這裏躲警察嗎？”
“你的問題太多了，”他說道，然後下車為她打開車門，“不過我的回答是‘不’。我們走吧。”
“走？”茱莉喊道，一面拚命往車子裏面坐。“你說到了以後我就可以離開的。”
“我那是說謊。”
“你--你這混蛋，我竟然相信了你！”她喊道，不過她也是在說謊，因為她也早就明白他不可能馬上放她走的。
“茱莉，”他耐着性子說道，“別惹不必要的麻煩了。你得在這裏待幾天，而且這個地方也不錯。”說完，他拔下車鑰匙，逕自走向屋子。
茱莉一時之間氣憤得無法動彈，然後她忍住淚下了車。
她跟着他繞到屋子後面，訝然看着他從雪堆里挖出一個花盆。然後他把花盆打碎，在土堆里摸了半天。一會兒之後，他的手中多了一副鑰匙。他用鑰匙打開門，做了一個大禮的姿式請她進去。“我建議你進去看看，我去把車子上的東西拿下來。”他說道。“休息一會兒，欣賞一下風景，把這當成度假吧。”
她張口瞪着他，然後憤憤地說：“我不是在度假！我是人質，別以為我會忘記這一點！”
他委屈地看她一眼，彷彿她是在故意挑毛病似的。她掉頭走進房子裏。這房子佈置得既古樸又豪華。大廳呈六角形，有三個門通往三間套房，還有四面大的落地窗。一面牆上有一座大型壁爐，前面是一個L型的大沙發，地上是又厚又舒服的地毯。她從來沒有看過這麼漂亮的房子，但是此刻的她根本無心注意，因為她實在是又氣又餓了。
她走到廚房，打開一個又一個的橡木櫃。有一個裏頭放滿了各色罐頭。她想先吃一個三明治再睡覺，於是伸手要拿一個魚罐頭。就在這時查克進來了，看到她就說：“這是不是表示你擅長家務呢？”
“你是說，我會不會做飯？”
“對。”
“不會為你做。”茱莉把魚罐頭放回去，卻聽見自己的肚子在咕嚕地叫着抗議。
“老天，你真頑固！”查克打開暖氣，然後走到冰箱前，把冰箱門拉開。茱莉看見裏頭裝滿了肉與青菜，簡直可以媲美超級市場。見他伸手取出一塊厚牛排時，她開始流口水了。但也就在這時她突然感覺疲累已極，整個身子都虛了。所以她決定先洗個熱水澡，睡一覺以後再來解決民生問題。
“我得先睡一覺，”她連使聲音保持冷靜的力氣都沒有了。“請告訴我卧房在哪裏。”
查克看她臉色確實不好，所以沒有爭辯就帶她到房間去，這間大套房裏也有壁爐，浴室是用黑色大理石砌成，牆上也都是鏡子。特大號的床頭柜上有一具電話。但查克也注意到了。
“浴室在這裏。”他說道，一面走去把電話拔掉，挾在腋下。
“可是沒有電話，我明白。”
她去客廳拿行李，他則一路檢查房間的門。當她彎腰拿起行李時，他抓住她手臂說：“我們先把規矩說清楚，這裏沒有別的房子，車鑰匙在我這裏，你如果要離開只能用腳走路，那樣你還沒走到公路上就會被凍死了。房間的門鎖都沒什麼用，所以你也不必做什麼嘗試，懂嗎？”
茱莉想掙開手臂，但是沒有成功。“我不是白痴。”
“很好。那麼你就應該明白其實你在這房子裏可以自由地跑來跑去。”
她開口想反駁，卻忍不住又打了一個呵欠。
令人口涎直流的煎牛排香味把茱莉由熟睡中喚醒，一時之間她不知身在何處。窗帘縫裏透進來明亮的月光，照在她的大床上。她還以為自己是在某個豪華的大旅館度假。她看一眼鍾，時間是晚上八點二十分。然後她聽見隔壁房間有腳步聲。
是沉重的男性腳步聲......
她猛然驚覺，從床上坐了起來。第一個跑到她腦子裏的念頭就是要設法逃走，但是隨即又想到查克的警告。
“先放輕鬆一點。”她告訴自己，但是仍忍不住構想着各種逃跑的方法，不過似乎都不可行，而且最重要的是她已經飢餓難忍。她決定還是民生問題優先。
她的衣服在睡前洗了，現在還沒有干，所以她只好到抽屜里找了一套寬鬆的男人衣褲穿。她本來就不怎麼注重打扮，現在更沒有必要為一個綁架自己的逃犯這麼做，因此她只是簡單地梳了一下頭髮，讓它自然垂下。讓自己性感絕對是一種錯誤，想想看今天早晨在雪地里的那個吻......
那個吻彷彿是好久以前的事了。現在她確定他那麼做只是為了安全理由，不是為了性。絕對不是為了性。
拜託，老天，不要為了性。
她深吸一口氣，打開房門，走到外面大廳，一時之間又為眼前美麗的景象迷惑了。壁爐里有熊熊的火光，咖啡桌上點着蠟燭，映照着旁邊的水晶酒杯。立體音響傳出輕柔的音樂，令她宛如走進一個充滿誘惑性的場景中。
她走到廚房，查克正站在那裏背對着她煮東西。她故意用公事化的口氣說道：“是不是有客人要來？”
他轉過身，把她從頭打量到腳，臉上露出一個懶洋洋而不可解的笑容。然後他舉起酒杯向她敬道：“不知怎麼，你穿着這件寬大的毛衣看起來迷人極了。”
茱莉這才忽然想到，他坐了五年的牢，大概任何女人在他都會很有吸引力。她小心地退後一步。“我就是不要讓你覺得好看。老實說我寧願穿自己的衣服，就算又臟又臭也沒有關係。”她轉身要走開。
“茱莉？”他的口氣中一點善意都沒有了。
她轉回身，很訝異他的心情轉變得如此之快，也令她不由得心生警覺。他朝她走近，她又小心地退後一步。他雙手各拿一個酒杯。“喝一點。”他命令道，同時把一個高腳杯塞給她。
“他媽的，喝一點！”然後他努力把口氣放緩和一點。“這會幫助你放輕鬆一些。”
“我為什麼要放輕鬆？”她頑固地反問。
雖然她看起來一副昂然不屈的樣子，但她聲音里卻有一些發顫的懼意，使查克的怒意又消散了。這二十四小時以來，她表現出了極大的勇氣，然而此刻他看着她蒼白的臉，才悟到他使她受到了多大的折靡。她真是了不起，又勇敢又好心。他很明智地忍住想伸手撫摸她臉頰安慰她的衝動。知道那樣一定會使她更驚慌。他也沒有為綁架她而道歉，因為她一定會認為那是偽君子的舉動。然而他卻做了一件本來已自我保證過絕對不再做的事情：他想試着讓她相信他是無辜的。“剛才，我請你放輕鬆一點--”
她打斷他的話。“你是命令我，不是請我放輕鬆。”
他苦笑着。“現在我是請你。”
他那突然溫柔起來的口氣頓時使她失去了平衡，於是她連忙吸一口酒以拖延時間，使自己狂惑的感覺穩定下來。他高大的身形擋在她面前，使她別的什麼都看不到，只能看到他的身體。她突然發現他顯然也已經梳洗過，換上了一件黑色毛衣和一條灰長褲，看起來比銀幕上更英俊。
他抬起手撐着她肩膀旁的牆。當他說話的時候，低沉的嗓音溫柔得逼人。“在來的路上，你問我是不是無辜的，那時我回答得很輕率。現在我要主動地告訴你最簡單的事實......”
茱莉好不容易才收回目光，轉而瞪着杯中的酒。她突然害怕在這樣疲累的情況下，可能會真的相信了他要告訴她的謊言。
“看着我，茱莉。”
她抬起目光，迎向他那雙琥珀色的眼睛，心裏又是害怕又是無助的期待。
“我沒有殺人，也沒有企圖殺任何人。我為了一個自己沒有犯的罪被判刑。我希望你至少會相信有可能我對你說的是真話。”
她直視着他的眼睛。突然想起過橋時，他把毯子丟給她的情景，還有在雪地里他求她配合他的情景，然後她又想起他的吻，原來是那麼猛、那麼急，卻突然又變得那麼溫柔和性感。她本來一直強迫自己忘記那個吻，現在卻又全都回來了，那麼鮮明、那麼刺激而危險。這些記憶再加上他繼續用深沉嗓音所說出來的話，混合起來更具誘惑性。“這是我五年來所過的第一個正常的晚上。要是警察緊追不捨，或許也會是我最後一個晚上。如果你願意合作，我希望能好好享受一下今晚。”
茱莉突然很想合作：理由之一是，雖然她已經睡過一覺，卻還是累得無力與他對抗，而且她快餓死了，也實在厭倦了那種恐懼的感覺。不過她告誡自己，這一切都跟那個吻的記憶沒有關係，也跟她突然相信他說的是實話沒有關係。
“我是無辜的。”他用力地重複一遍，目光始終直盯着她的眼睛。
他的話使她心頭一震，然而她仍試圖抗拒，不願意讓自己愚蠢的感情壓過理智。
“要是你不能真的相信我，”他嘆了一口氣，“那麼你能不能至少今天晚上假裝相信我，跟我合作一下？”
她強抑住點頭的衝動，只是小心地說道：“你是指怎麼樣的合作？”
“談天。”他說道。“我已經忘了跟一個聰明的女人輕鬆地聊天是怎麼樣愉快的事了。還有佳肴美味、壁爐、窗外的月光、好的音樂、用門代替鐵窗，以及面對着一個漂亮的女人。”他又哄道：“要是你願意講和，我願意來作飯。”
茱莉遲疑着。他說她是漂亮女人使她愕然，但她隨即斷定他不是真心的，只是故意奉承她而已。他提議的是一個沒有緊張與恐懼的晚上，而且她崩緊的神經也迫切渴望休息。聽他的要求又有何妨呢？尤其如果他真的是無辜。“所有吃的都由你料理？”她問道。
他點點頭。發覺她已經有意思要同意了，他臉上綻開一抹懶洋洋的笑容，看得她心跳又不幸地加速起來。“好吧。”她答應道。雖然她仍想保持傲然的態度，卻忍不住微笑了。“可是你除了做飯以外，也得負責清洗善後。”
他呵呵笑起來。“你的條件可真苛刻，不過我還是接受。你就坐在那邊等我做飯吧。”
她在料理台旁邊的凳子上坐下來。
“說說你自己。”他說道，一面把烤好的馬鈴薯由烤箱裏拿出來。
她又喝了一口酒給自己一點勇氣。“你想知道什麼？”
“一般的事情，”查克小心地說道，“你沒有結婚或離婚？”
“格雷和我討論過。”
“有什麼好討論的呢？”
茱莉差一點被酒嗆住。她有點不好意思地說道：“我想這個不算是一般的事情。”
“大概不是，”他笑着表示同意，“那麼，是什麼原因拖延着你們訂婚呢？”
在他帶笑的注視下，她竟然臉紅了，不過她還是很平靜地答道：“我們想確定彼此完全相配，包括我們的目標和理想都要一致。”
“依我聽起來彷彿是你在拖延。你跟這位格雷住在一起嗎？”
“當然沒有。”茱莉斷然否認。他揚起眉毛，彷彿覺得她很有意思。
“沒有室友？”
“我一個人住。”
“沒有丈夫也沒有室友，”他說道，同時又往她杯子裏倒了一些酒，“那麼現在沒有人在找你的下落了？”
“我相信有很多人在找。”
“譬如說誰呢？”
“第一就是我的父母，他們現在一定急得到處打電話詢問。還有我的哥哥塔德和卡爾。這車子就是卡爾的。他們現在一定已經組成尋人小隊了，請相信我。”
“塔德是做建築的？”
“不是，”茱莉得意地說道，“他是凱頓鎮的警長。”
他的反應相當劇烈。“他是警長？”他連忙喝一口酒，然後諷刺地說道：“那麼我想你父親一定是一位法官吧？”
“不是，他是牧師。”
“我的天！”他搖着頭說著。“德州有那麼多女人，我卻偏偏綁架了一個警長的妹妹、牧師的女兒。真是好極了！”他把剩下的酒一飲而盡。
她走到沙發處等查克把晚餐端來。兩杯酒下肚已經對她發生了作用，使她覺得有點太過輕鬆了。查克把一個盤子放在她面前，上面只有一個魚罐頭。她張口結舌地瞪着他。
“這不就是你要的嗎？”他故作無辜地問。“或者你要吃我留在廚房裏的上好牛排？”
他那促狹的笑容令茱莉無法自制地笑出來。當他拿着牛排走回來的時候，她的肩膀仍在發顫。
“這樣比較好嗎？”
“這個嘛，”她眼裏帶着笑意說道，“我可以原諒你綁架我、恐嚇我，可是讓我吃冷罐頭實在是罪不可赦。”
接下來用餐的時候，查克聽着茱莉談她的工作和那些殘疾的孩子以及頑固不化的鄧校長。這頓晚餐吃得確實輕鬆而愉快。