第十章
安琪斜靠在柵欄，一隻腳踏在最低一層木柵上，望着牛仔替牛隻烙印。烙印的工作已經進行了幾個禮拜。此外，也有大約三百隻野馬趕進了柵欄。根據葛南表示，所有準備工作即將於今天完工，告一段落了。
她望着身邊發號施令的葛南，覺得他近來精神似乎特別好。其實地最近很少見到葛南，除了去見瑪麗外，他多半時間都跟牛仔在一起，其中原因，大概也是避開瑞德和他的火爆脾氣吧！
又有一隻牛被逮住兩角，準備烙印，只見一片黃沙飛起，安琪趕緊反過身，面對著屋子。似乎不巧地，她的視線接觸到一雙深邃而沉鬱的眼眸。原來瑞德又靠在樹榦上默默打量她了。她發覺瑞德似乎總是在看她，而看她的眼神也總是那麽抑鬱。
自從她得知瑞德將和葛南一起趕牛到堪薩斯州後，她便一直有種噩運將至的感覺。因為由此地趕牛到愛爾斯城足足要花上兩個月的時間，她實在不敢想像這兩個大男人將如何朝夕相處而不動粗！
瑞德和安琪自從在溪邊大吵一頓後，彼此便很少講話。即使開口也很少客客氣氣的。安琪經常自問：她為什麽要留下來？但迄今為止，她還沒有認真追尋過解答。
前兩天瑪麗曾經來拜訪過她，安琪也曾經向她提起她所擔心的趕牛之旅。
“自從瑞德來了以後，他和葛南之間的氣氛就一直很緊張。瑞德那傢伙不知道怎麽回事，偏偏認為葛南和我之間有什麽關係。”
“你是說瑞德嫉妒葛南嗎？”
“這已經不止是嫉妒的問題了！”安琪絕望地回答，“他覺得我背叛了他而來找葛南，所以他始終不肯原諒我和葛南！”
“或許他知道葛南和我快要結婚的話，他的想法就會不同了。”瑪麗笑道。
“什麽？”
“你不應該吃驚啊！”瑪麗大笑，“自從你那天晚上請我們吃飯以後，葛南就經常來看我了。”
安琪快樂地嘆口氣，“難怪我最近一直見不到他的人影。”
“你不會介意吧？”
“我覺得太好了！我一直希望你們兩個能在一起。”
“我希望你不必再操心了，安琪。事情一定會很順利解決的。”
安琪暗自嘆口氣。事情不可能順利解決的；相反的，事情反而愈來愈絕望，她已經在考慮是否該離去了。
＊＊＊
當月亮冉冉上升時，一個年輕的牛仔在營火邊彈起了結他。不遠處，瑞德也斜倚在樹榦旁，落寞地負責第一班守衛工作。
瑞德不知道結他聲是何時停止，大地是何時歸於靜寂的。他將毛毯往上拉一拉，蓋住了發寒的肩部。其實，他離開莊園才一星期，但是他卻已經忍受不了相思之苦了。他想念安琪，尤其是那一雙絕美的紫色眼眸。他不禁暗自詛咒著自己，並詛咒著安琪。他很想擺脫掉安琪對他無形的糾纏，但是安琪卻鑽入了他的心中，使他想甩也甩不掉。
“你準備一個人守一夜嗎？”葛南的聲音從他後面傳來。
“什麽？”
“沒什麽！幸好我醒了。”葛南遞一杯咖啡給他，“喏，給你！”他順便往瑞德旁邊一坐。
瑞德隨意咕噥了一句，算是道謝。
“我一直想找機會告訴你，這次趕完牛以後，我就要辭職了。”葛南宣佈道。
瑞德兩眼一眨也不眨地直視着他，“噢！”他冷冷哼了一聲。
“你不問我為什麽辭職嗎？”葛南問道。
“我有問的必要嗎？”
“嗯，你不問我也得告訴你，因為瑪麗一定會邀請你參加我們的婚禮。”
“婚禮？”瑞德手中的杯子幾乎掉在地上，“你和瑪麗要結婚？”
“是啊！”葛南咧嘴一笑，“那小女孩把我的心偷走了！”
“那……那安琪呢？”
“安琪怎麽樣？”
瑞德肌肉緊繃，兩眼發火，“我真的想把你揍扁！”他咆哮著，並跳了起來。
“你怎麽了？”
“你把我的女人偷走，然後又把她甩掉！”
葛南如墜五里霧中，“你把話講清楚，瑞德。”
瑞德用力把杯子扔開，並握緊雙拳，“你站起來！不然我就要讓你躺在原地了！”
“你這個渾蛋！”葛南也冒火了，“你到現在還在詛賴我們！”
瑞德把葛南拉了起來，然後飛快在他下巴上打了一拳。葛南一時失足，往石堆上一坐。
“老兄，如果我不是太了解你的話，我不會饒你的！”葛南緩緩揉着下巴，沒有站起來。“你知道你的毛病嗎？你愛昏頭了！”
“站起來！”瑞德叫囂道，“我早就該揍你了！當初你把安琪帶走時，我就想揍你?了！”
“事情不像你所講的那麽簡單！”葛南坐直身體，“安琪原先要我帶她走，我拒絕了。結果她和你一樣固執，居然偷偷跟着我走，我一點也不知道！”
“她跟你走？”瑞德懷疑地問道。
“她需要一個伴護，瑞德。”葛南急急解釋，“她來西部是要找她母親。我和她之間根本沒有什麽——只是我自已痴想過一陣子而已。”
瑞德兩眼又燃起烈焰，並且朝葛南撲去。
葛南這一次沒有讓步了。他抱住瑞德，兩人廝纏了半天，他總算壓在瑞德身上。瑞德又朝他揮了一拳，但是沒有擊中。葛南毫不客氣地在他面頰上回了兩拳。“你現在可以好好聽話了吧？”葛南跨坐他胸部，“我確實向安琪求過婚，但是她拒絕我了，她從來沒有跟我說過為什麽會離開你，我也從來沒有追問過她。她只說她愛你，但是不能嫁給你；而因為她不愛我，所以不能嫁給我！我雖然覺得這其中沒什麽道理，但是事實上就是如此！”
瑞德抹去嘴角的血跡，“你應該想一個更好的解釋才對！你說的，鬼才相信！”他剛說完，又揮出一拳。
他們的打鬥是一面倒的情形。因為葛南原本便比較高壯，而且他是真正被惹火了。當打鬥結束時，瑞德幾乎連爬起來的力量也沒有了。
“我跟你打，並不是因為我對你個人有什麽成見，”葛南俯視著躺在地上的瑞德，“我知道你是嫉妒心作祟，不過我實在不明白你有什麽好嫉妒的。是的，我是向安琪求過婚，不過這又有什麽了不起？！你要怪，也只能怪她長得太漂亮了！”
瑞德翻過身，呻吟著用手肘撐起身體。他先吐掉嘴中的血水，然後用微微發腫的眼睛瞪着葛南，“你就是用這種方法把她騙上床的嗎？騙她要娶她？”
“你到底在胡說些什麽？”葛南再次勃然大怒，“我從來沒有和安琪上過床！她是個真正的淑女，不像你懷疑的那麽隨便。”他走了幾步，又停下來。“我們是老朋友了，瑞德。等你把事情想通以後，我會再認你這個朋友。你如果因為這件事要我走路，可以；否則，我還是按照原來的計畫把牛趕到堪薩斯。你怎麽說？”
“我跟你說過，我不會為女人開革你的。”
“你是說過。”葛南咧嘴一笑，並伸出一隻手，“來，我扶你回帳篷去。你的傷口需要敷藥。”
＊＊＊
安琪望着北方逐漸逼進的濃雲，不禁皺起了眉頭。
“看樣子今天晚上一定會下雨。我真希望能及時趕到城裏！”
“你真的決定要走嗎，安琪？”瑪麗問道。
安琪嘆口氣，從窗前走了回來，“是的，我已經決定了！”
“我還是覺得你應該等他們回來再走。”瑪麗不以為道。
“我是希望等瑞德回來的時候，我已經到歐洲了。”
“我覺得你應該多考慮考慮，安琪。我知道你是愛他的，再給他一次機會嘛！”
安琪繼續收拾行李，“他不會改變了，瑪麗，而且他根本不講道理。你不知道我住在這裏有多苦！明明知道他恨我恨得要死！”
“你弄錯了，他是嫉妒，不是恨。”瑪麗強調道。
“不管他是什麽心態，我反正待不下去了。”
“他不可能生一輩子的氣。”
“他會！”安琪堅持這。
“我還是覺得你決定得太倉卒了，”瑪麗評論道，“你必須給他時間。”
“我不夠堅強！”安琪覺得自己的眼睛又濕了，“我已經被他傷害得夠深了，而他只會再繼續傷害我。其實，還有一件事我還沒有告訴你，瑞德已經結婚了。”
“結婚？”瑪麗驚呼，“我不相信！”
安琪嘆口氣，“是他告訴我的。”
“安琪，你不是真的想走吧？”瑪麗終於開口道。
“不是！”安琪笑了，“我已經愛上這裏了，這裏的土地，還有這裏的人……我會懷念德州的。不過，我不得不走。”
突然間，一陣馬蹄聲打斷了她們的對話。
“你是不是約了什麽人到這裏來？”安琪問道。
“沒有啊！”
“奇怪，那會是誰呢？”安琪好奇地走到窗邊。
“是戴兒，他是鎮裏跑腿的。”瑪麗從安琪身後說這，“不知道他來這裏有什麽事？”
安琪匆匆去開門，只見一個瘦小的男孩站在門廊正準備敲門，手中還了一隻信封。
“梅先生電報，小姐。”戴兒說明來意。
“梅先生現在不在，戴兒。”
戴兒咧嘴一笑，“我知道，但是報務員說放在他那裏不好，所以要我送過來。”
瑪麗走到門邊，遞給戴兒一枚硬幣，“給你，戴兒。謝小姐會把電報轉交給梅先生的。”她接過電報，並將門掩上。
“你為什麽要收？”安琪問道。
瑪麗拿起電報，對著光線檢查了一下，“你不覺得很好奇嗎？”
“我為什麽要好奇？”
“不過你還是要拆開來看。”
“我當然不拆。這是瑞德的，不是我的。”
“小姐，瑞德還有好久才會回來呢！這是電報，不能誤事的。快點拆，我已經好奇死了，是紐約來的呢，”
“紐約？”安琪睜大了眼睛，“好吧，給我！”
安琪打開電報一看，幾乎為之氣絕。她大聲念道：
瑞德：業遵爾意，逕嫁彼德。父親諒解，一切圓滿。成全之恩，永銘五內。
愛，康荻。
她把電報一扔，怒氣沖沖地望着瑪麗。“瑞德騙我說康荻是他太太。”
“奇怪，他為什麽要騙你呢？”
安琪瞪着紫藍色的眼睛，氣憤填膺，“你還不明白嗎？瑞德是故意傷害我，在我的心頭上插一刀！我早該知道他是騙我的！”
“那麽，他根本沒有結婚羅？”
“沒有！”
“那你還氣什麽？你應該高興才對啊！現在你可以留下來，和他把事情弄清楚了。”
“作夢！”安琪大吼，“如果我留下來的話，我說不定會宰掉那個雜種。”
瑪麗嘆口氣，“你會寫信給我嗎？”
“當然！”安琪勉強回復平靜。“我以後大概會定居英國，因為傑可有留給我一處倫敦的產業。我到了以後就會和你聯絡。”
“我必須走了。”瑪麗上前擁住她的朋友，“我會想念你的，安琪。不過，我總覺得我們不久以後就會再見面了！”
一個小時後，安琪吩咐留守的工人將她連同行李一起載送到城裏。不過當她住進旅館時，她的怒氣已消，取代的是無盡的悔意。她已經決定明天一早便動身了，雖然她並不想走，但是她實在想不出其他變通方法。她站在窗前，茫然無依地望着窗外。良久以後，仍一動也不動……
※※※
安琪很早便吃完晚餐，回到旅館房間。
這是一間豪華的房間。一張大型銅床主宰著全室；此外還有一套古雅的金色沙發與一張胡桃木書桌。在大理石的壁爐內，正燃著熊熊爐火，驅逐了室內不少寒意，而綠色和金色系列的壁紙上，亦懸挂著一張十八世紀皇室畫像。
安琪其實一直沉浸在自己的思緒內，因此並沒有留意她所處環境的美或丑。不過正當她取出紙筆，準備寫封信給律師馬吉姆時，門上卻傳來剝啄聲。
“誰？”
由於沒有回答，安琪只好起身打開房門，不過她認出門外是誰時，她的臉色發白了。
“你好，安琪。”
“艾比爾！”安琪的聲音像蚊子叫似的。
“你不請我進去嗎？”比爾含笑輕快地說。
安琪搖去了她的震駭，“當然不要。你要干什麽，艾比爾？”
“和你談一談。”
“我們之間沒有什麽好談的！”
安琪正想掩上門，比爾卻用力把門推開，並且迅速進入門內，用後背將門靠上。
“你滾出去，比爾！”安琪大怒，“不然我就要叫經理了。”
“你誰都不準叫，安琪。”比爾從大衣中掏出一隻手槍。
安琪瞪着正對着她的槍管，突然覺得一陣懼意竄自心底。
比爾邪惡的一笑，“我早就告訴你會有這一天的，對不對？我已經等得很久了。不過，我一定會得到報酬的！”
安琪竭力壓制着陣陣冰涼的感覺，“你要干什麽？”
“我還沒有決定呢，有很長一段時間，我只想殺掉你，你覺得驚奇嗎？”
安琪大驚失色。她不敢相信這種事居然發生在她身上。
“你不問我為什麽想殺你嗎？”比爾嘲弄道。
安琪木然點點頭，一句話也說不出來。
“我一直想要得到你，安琪。不過，當年你只是一個一文不名的賤貨時，你就瞧不起我！而等我有了一點成就時，你還是不要我，這麽多年來，我整個心都被你盤踞了，你說我怎麽不想殺你……不過，現在我又有別的打算了，我有很多辦法可以讓你變成我的，你活着對我比較有用！”
“你……你不是認真的吧？”安琪終於嘎聲問道。
“嗯！你必須當我的太太！”比爾宛如沒有聽到她的話一樣，仍然自說自話著，“不過，所謂太太也只不過是一個名義而已，為的給別人看的。我要你償還我這麽多年來所受的痛苦！我要你當我的奴隸。當然，真實情形如何，只有你我才知道。啊！我實在有太多的計畫了，你以後就會知道的。”
安琪瞪着他，知道他這人其實精神不正常，是個不折不扣的瘋子，“你所想的都是不可能的。”她力持鎮靜地回答，“我永遠不會同意嫁給你的。”
“是嗎？”比爾眉毛一揚，嘴角又泛出笑意。
他晃動着手中的槍，一步步逼進安琪。當他走到安琪面前時，他將槍管抵在安琪兩乳之間，然後一把抓住安琪的頭髮，把她拉在自己身上。他用力扯著頭髮，逼使安琪抬起頭來，然後狠狠吻住她的唇。
安琪但覺一陣陣酒酸與煙臭味，薰得她幾乎窒息。她掙扎着想推開比爾，但是比爾卻一隻手反扭着她手臂，讓她痛得無法動彈，另一雙手則殘忍地捏弄着她的乳房。她嚷了出來，比爾卻哈哈大笑。
“這比我想像得還有意思！”比爾粗嘎地說著，“等我跟你痛快以後，我會讓你搖尾乞憐的！”他放開安琪，使得安琪踉蹌地退後幾步。
安琪揉着自己的臂膀，淚水幾乎涌了出來。她強忍着，不讓比爾見到她哭泣的一面。
比爾踱來踱去，欣賞著高雅的旅館擺飾。“你生活得不錯嘛！啊？我想我一定會適應的。”他自得地點點頭。
“你是怎麽找到我的？”安琪問著，企圖拖延時間。
比爾大笑，“我跟蹤你的律師。怎麽樣？很聰明吧？”他又走回安琪身邊，挑起她一諧捲髮。“去，把床上行李拿下來，我們要用床了。”
安琪抓住一線生機，因為她箱子裏有一把自衛用小手槍，“我先整理一點東西……”
“東西可以以後再整理。”比爾命令道，“去把箱子拿開！”
安琪眼見自己最後一線生機也喪失了，她不禁全身發僵。“要拿你自己拿！”她沒好氣地說，“我才不……”
比爾反手便抽了她一巴掌，把安琪打倒在地面，然後又一把把她拖起來，往床前推去。
“你最好學會服侍我，安琪，否則我對你不會客氣的。”
安琪知道比爾這種人有虐待狂，給他機會的話，他一定樂於打死自己，她無奈地開始慢吞吞地把箱子搬開。她不敢尖叫求救，因為她怕比爾情急之餘會開槍；但是她一直在設想，如何讓比爾放開他的手槍……
安琪把第二隻箱子拿開時，只聽見遠處傳來隆隆雷聲，隨之她的房門上也傳來幾聲叫門聲。她飛快往門口跑去，但是卻被比爾從後面緊緊抱住。
“不管是誰，都叫他走開。”比爾輕聲命令著，並用槍管抵住安琪的下巴。“聽見沒有？”
安琪緩緩點了一下頭，“誰？”她用發顫的聲音問道。
門外沒有人回答，只是敲門聲更加大了，門把也一直扭轉著。
“你要干什麽？”安琪又叫道。
“我不要對著門說話，安琪！”
“是瑞德！”安琪驚呼一聲。
比爾將她扳轉過來，“不可能的！我親眼看他去堪薩斯的。”
“你看到他？”
“是的……”
“安琪，你快開門，再不開門的話，我就要衝進去了！”瑞德在門外嚷道。
“你把他趕走……不然的話，我就自己趕了，”比爾威脅道，並用手槍戳了一下安琪的下巴。
安琪知道他威脅的意思，也深深為瑞德安全擔心，但是，她又應該如何趕走瑞德呢？
“我去把他趕走，我會處理的！”她堅決地說道。
比爾終於放開了她。她整理一下頭髮，緩緩走去開門。她先是開了一條門縫往外望去，不過當她見到瑞德鼻青臉腫的德行時，她完全忘記了比爾的存在。
“你怎麽搞的？”她啞著喉嚨問道。
“你怎麽這麽慢才來開門？”瑞德吼道。
“我在忙，瑞德。”安琪又想起了比爾，也又恢復了恐懼。
“你在這裏干什麽？”
“這不關你的事！”安琪粗聲地回答，希望把瑞德氣走。
“你所做的每件事都跟我有關。”
“以後不會了！”安琪駁斥道上請你走吧！”
瑞德沒有回答，卻突然擠進房門，與比爾面對面地站着。
比爾立即意識到瑞德有如排山倒海般的怒你氣。他不自覺地往後退去，並將手槍握在手中。
安琪緊張地清了一下喉嚨，“我告訴你，我在忙！”
“他是誰？”瑞德將怒火轉向安琪。
“他是我朋友！”安琪焦急地回答，“就像葛南一樣的朋友。你現在可以走了吧？”
瑞德轉身大步走出房門，並將門用力關上。安琪終於舒了一口氣，因為至少瑞德是安全了。
“你應付得不錯嘛！”比爾笑着，輕鬆了下來。“誰是葛南？是你的情人嗎？”
“你不用管！”安琪嘶聲嚷道，“你要我趕走他，我不是趕走他了嗎？”
“那倒是真的。”比爾殘酷地一笑，“現在該輪到我來享受了！”
在槍管的監視下，安琪被迫一件件解下了衣服。
“你終於學會服從了，安琪。”比爾兩眼閃耀着殘忍的光芒，“現在上床去躺好，就像個好妓女一樣！你給我記住，你只要發出一點聲音，我就會讓你生不如死！”
正在此時，房門被沖開了。安琪立即尖叫，“瑞德，他有手槍！”不過她還沒有叫完，比爾已經朝瑞德開了一槍。
安琪恐懼地瞪着瑞德，以為瑞德會倒下來。不料瑞德卻像憤怒的公牛一樣，往比爾身上撞去，比爾想要閃開，卻遲了一步。
當他們兩人彼此互毆時，安琪不忍地別過臉，用床單圍在自己身上。等到她再轉過頭去時，比爾已經人事不知地躺在地上，只是瑞德仍然一拳一拳地沒有鬆手。
“瑞德，不要打了！他已經暈過去，沒有感覺了！”
瑞德沒有回答，仍然騎在比爾身上，一拳拳發泄著內心的怒氣。
“你會殺死他的！”安琪尖叫。
瑞德突然停住手，朝她望去，似乎剛剛才恢復意識一般。他一語不發地站起身，拎着恍爾的外衣便往門外拖，不久以後，一陣重物摔下樓梯的聲音傳來。
“你沒有殺死他吧？”安琪低聲問著剛進門的瑞德。
“沒有，不過他可能要過好久才能行動。到時候，我會找人把他送得遠遠的！”
“你怎麽知道我有危險？”安琪突然覺得害臊了起來，她緊緊用床單包裹住自己。
“我從你的話里聽出來的。”瑞德溫柔地回答。
“我不明白。”
“這些不急！你需要休息，我也一樣。我們明天再談好了！”
安琪望着瑞德退出房間，內心困惑不已。瑞德是不是在可憐她？她最不需要的，便是瑞德的同情了！她決定明天還是按照原訂計畫前往英國，她相信她一個人總會適應沒有瑞德的日子。
◎◎◎
安琪在床上整整躺了兩天。她無聊地在床上看着暴風雨肆虐一番後，大地又恢復了陽光普照。
其實，她是在瑞德堅持請醫生檢查下，被迫躺在床上兩天完全的靜養。她原本連連抗議，但或許這次劫難比她所想的還要嚴重，因此兩天後，她果真在身心兩方面都獲得了明顯的進步。
第二天下午，瑪麗曾經來看望過她。雖然她一直談論些有趣的事物，但是安琪仍然因為即將離去，而無法開心起來。當瑪麗走後，她開始緩緩收拾行李。
“你在干什麽，安琪？”瑞德突然無聲無息地進人了房間。
安琪回頭望了他一眼，然後將箱子蓋掩上，“我應該去歐洲了。我想明天動身。”
“你不是很喜歡這裏嗎？”瑞德不肯定地問道。
安琪兩眼中浮現在無法掩飾的渴望，“我是很喜歡，不過我在這裏已經待得太久了。我想去一些我從來沒有去過的地方。”她故意輕鬆地回答，然後默默走到壁爐前。她不知道爐火將她的睡衣照射得如同無物遮蔽。“你知道，你還沒有告訴我你為什麽來這裏，你的臉怎麽搞的？”
瑞德又摸摸他還隱隱作痛的下巴，“葛南和我終於打了一架。”他略帶羞慚地解釋道。
“他也和你一樣慘不忍睹嗎？”安琪轉過身。
瑞德靠在床邊，微弱地一笑，“他比我好得多。而我是罪有應得！”
“對！”安琪點點頭。
“葛南說我是豬腦袋，不揍我一頓，我就是不聽。”
安琪開始覺得有些暈眩，“聽……什麽？”
“你不是因為他來德州的……你也沒有和他上床。”
“我以前告訴你的時候，你為什麽不相信？”
“因為我曾經看到你們兩個在床上，而你身上只圍著一條鬼床單！我原是到那可城接你回金橡園的，不過當我看到這幕情形後，我把它想成最壞的事情了。……其實，我到現在還是不明白你們為什麽會那樣子……當然，我不是說我不相信你們！”
安琪努力回想着在那可城的情形，然後突然恍然大悟，“噢！我想起來了！葛南那一夜喝醉了，來敲我的門，而我還沒有應門，他就糊裏糊塗地闖進來了……”她將那一夜的情形詳細地解釋了一遍。
瑞德緩緩走到她面前。“我現在知道了，這完全是我的誤會。不過，你當初為什麽不告而別，離開金橡園呢？”他搖搖頭，“你知道當時我是什麽感覺嗎？當我知道你是跟葛南一起走時，我真的差點被你毀了！你為什麽要這樣做？”
“因為那天我聽到水晶跟你講我們是兄妹的事。我完全相信了她的謊言，所以我不得不離開……因為我怕留下去會受不了！後來，直到吉姆找到我，給了我一封傑可的信，我才知道水晶是捏造的。”
“那你為什麽從來不告訴我這件事？”
“因為你從來沒有給我機會說！”
瑞德終於澄清了內心所有疑慮。不過，他又開始擔心他這幾個月來的無理取鬧是否摧毀了安琪對他的愛？“當水晶告訴我，我們是兄妹時，我突然感到毫無生意，整個世界都變得又黑暗、又空虛。……你是不是也有同樣的感覺？”他柔聲問著，第一次聯想到安琪所經歷的折磨。
“是的。即使後來我發現你有未婚妻，我也沒有那麽難過。因為我以為反正我永遠不能嫁給你了！”
瑞德突然想起了他的謊言，他不禁暗自呻吟一聲，他清清喉嚨，略感不安地承認道，“我還沒有結婚，安琪，我是——”
“我知道。”安琪溫柔地一笑，“康荻來了一封電報，說是聽你的建議，嫁給她的彼德了。”
“我本來早就應該告訴你這件事。”瑞德匆匆解釋道，“我當初和她訂婚，只是為了讓爸爸開心。而她之所以和我訂婚，也是為了讓她父親開心，因為她其實已經有了一個心上人了。她是在你離開那天才抵達金橡園的，當我跟她提出解除婚約的事，她也鬆了一口氣。”
“所以你告訴我你結婚，只是為了要傷害我嗎？”
“我……我只是想向你表示我不在乎。不過，我想也是為了想傷害你吧？因為我以為你不愛我了，所以我希望這樣多少讓你受點苦。”瑞德抬起安琪的下巴，搜索着她的眼睛，“你為什麽要離開德州，安琪？”
“因為我再也不能忍受你對我的憎恨了！”
瑞德捧着她的臉，“我愛你，安琪。”
安琪兩眼噙滿了淚水，“請你不要再這樣說……除非你是真心的。”
瑞德笑了，“我不怪你懷疑我，因為我自己有一段時間都以為我在恨你！不過事實是，我太愛你了，我不能忍受你不愛我的事實！”
“我從來沒有停止受過你！”
非常輕柔地，瑞德將她擁人懷裏，“我這個頑固的傻瓜一向不容易向人屈膝的。我知道我待你太壞了，很多事我都是故意傷害你，想要表現出我並不在乎你！我一直在詛咒我的殘忍，也詛咒我的嫉妒使我們兩個都受了不必要的苦……你能不能原諒我？我知道，我連要求的權利都沒有。”
“我已經原諒你了！”安琪甜蜜地回答，兩眼炯炯發亮。
瑞德抱起她，饑渴無比地吻着她，“我永遠不會再虧待你了！”他輕聲低語著，“我發誓！我知道我的缺點，我知道每當男人往你多瞄一眼的時候，我的脾氣就上來了。我實在無法改掉這一點，不過我絕對不會再讓我的嫉妒影響我們的感情了。哦！安琪，這都是因為我太愛你了，愛得要發瘋！”
當瑞德把安琪抱到床上時，他兩眼密佈著柔情與驕傲。他驕傲著：這個女人是我的了！
在夜空中，雨過天青、繁星閃耀，正像他倆的愛情一樣，充滿著希望與炫麗。
全書完