第四章

牐牪恍業氖牽那些食物全是迪倫在這個遙遠的星球上，第一次熟悉的東西。包裹中鋁箔包中的脫水食物，使他聯想起長途旅行時，被迫攜帶的口糧。雖然這種食物可以減輕不小重量，但是，一點都不可口。牐犜謐⑹幽翹22世紀的微波爐處理他們的餐點時，迪倫終於了解，他那個未來的姐夫，在第一次品嘗比薩餅和洋芋片時，為什麼會那麼興奮開心。

牐牷器人把他們的餐點放在一個托盤上，並用鋁箔蓋住那些盤子，以便保溫。雖然迪倫認為溫度不會改善食物的味道，但還是很喜歡這份體貼。

牐犓們跟隨機械人通過狹窄的通道，一道道和門，自動開啟與關閉，顯然是由某些隱藏在偵測器操縱控制。

牐牬油獗碸蠢矗迪倫顯得非常鎮定，彷彿一個自得其樂的船長，但是，蓮娜一直謹慎地注視他，發現迪倫正在全神貫注地搜尋那些隱藏偵測器的位置，也察覺到他正在默記那如迷宮般的走道。牐犓淙輝聳浯的船長，在船上擁有絕對的指揮權，但迪倫卻發現，他居住的艙房一點也不豪華。最後一道鋼門悄聲滑開，露出一個大約3公尺長2公尺半寬的小房間，他懷疑美國監獄的牢房都要比它寬敞得多。

牐牽孔徘獎擼擺着一張看起來很不舒服的窄床。望着它，迪倫回想起他在南加州大學的一次美麗邂逅，他前往那裏參加一個為期有一天的講習會，並認識了一個來自哥本哈根的女科學家，她專門研究人工心臟。

牐犉鴣酰在雞尾酒會上，她的智慧深深的吸引住他、一個小時后，他必須承認，她那頭燦爛的金髮，美麗的臉孔和豐滿的身體也具有同樣強烈的吸引力。牐犜誚蠶盎嶠崾之後，他很快答應她的提議。兩人一起搭火車沿加州海岸旅遊。火車上的卧輔，就像眼前這張床一樣窄小，但是，迪倫記得他們應付得非常好，而且是比好更好。

牐牎澳懵意你的艙房嗎？”機械人注意到緩緩浮現在迪化臉龐的笑容。

牐牭下姿開回憶，提醒自己現在不是胡思亂想的時候，“很合適。”他粗聲回答。“把食物放在桌上，然後離開這裏。”

牐犓故意表現得很粗魯，以免這個機械人回去向船員報告，他們的新船長是個心軟的傢伙。只要有一個真奴戰士，仍然想把這個女犯人據為己有，這艘叛變號就真的可能發生叛變。牐牷器人把托盤放在一張桌子上，然後服從地離開房間。房門在他身後關上，留下蓮那和迪倫，這是他抵達撒尼亞星球之後，首次與她獨處。

牐牎澳懿荒芮肽愀嫠呶遙這一切到底是怎麼回事？”蓮娜追問。

牐犓仍然頭昏目眩，無法決定自己到底比較氣誰：是氣這個自稱這卜迪倫的男人，因為是他引發那個熾熱而令人心智昏迷的吻，還是氣她自己，因為她曾經那樣熱烈的回應？

牐牎傲娜，你要有耐心，在時機成熟時，真相就會大白。”

牐牭下漬ＵＱ劬Γ使她更加生氣。她挺直背脊。昂起下巴，“難道你認為，你就是那個決定時機是否成熟的人，對不對？”牐牬鴝粵耍

牐犃娜覺得好像在他的聲音中，偵測到一絲笑意，但隨即決定必然是出自想像。畢竟，在他們目前的處境下，任何有理智的人，都不可能覺得有任何幽默之處。

牐犓站在門邊，雙臂交抱有胸前，注視迪倫檢查那個小房間。他檢查得非常徹底，她注視他的雙手緩緩撫過每一寸牆壁，似乎在尋找隱藏的偵測器。

牐犓淙渙娜懷疑，有任何船員膽敢監視運輸船船長這樣粗暴冷酷的人，可是，監視是撒尼亞星球生活中的一部分，蓮娜被迫承認。政府官員很可能利用船隻停泊在港口的時候，上來偷裝監視的器材。牐犕瓿汕獎詰募觳楣ぷ髦后，他立刻開始清查僅有的幾件傢具，包括放在床尾的箱子、辦公桌抽屜，及抽屜後方對講機的內部。他的動作迅速敏捷，令她不得不佩服。

牐犓淙凰不習慣打量男人的身體，但是，在他轉開頭頂上方的照明設備時，她仍注意到他的手指修長而黝黑，就像是藝術家的手指。

牐犓回憶着那些手指如何在背上逡巡，並在她體內創造出驚人的熱力，陌生的熱度再次竄上蓮娜的雙頰。

牐犓費盡所有的意志力，才逐退那股紅潮。

牐牎耙磺鋅雌鵠炊濟晃侍狻！鋇鋇下自俅巫⒁獾剿的存在時，蓮娜設法控制住自己不聽話的思緒和身體。牐牎澳悴恢道，這讓我鬆了多大的一口氣。”

牐犓揚起眉毛審視着她。在他四處檢查時，蓮娜設法用一層寒霜來武裝自己，但是，迪倫已經知道這全是她的偽裝。

牐牎拔頤切枰開誠佈公地談談，”他溫和地說，“但是，如果有人在竊聽，我們就不能把話說清楚了。”

牐犃娜後知後覺地注意到，迪倫總是使用英語和她交談，而不用撒尼亞語。在她詢問這點時，他聳聳肩，“伯瑞告訴我，令堂是美國人。他也告訴我，你是教他說英語的人。而且在他製造語言翻譯機時，你幫了他很多忙。”牐牎安還。”迪倫繼續說，一面掀開食物的鋁箔蓋，“如果你多教他一些片語，一定會有更大的幫助。但話又說回來，他最後進入的是錯誤的年代，所以，不論你教他什麼，可能都不會有多大的用處。語言變化得非常快。”

牐犓拿起一個盤子嗅一下，皺起眉頭。“我搞不清楚這是什麼玩意兒，可是，我已經餓扁了，顯然必須冒險嘗試。史小姐，願意和我共進晚餐嗎？”

牐犃娜的胃發出一個聲響，令她很不好意思。她已經許久不曾進食，而且，她無法理解迪倫為什麼不喜歡這些食物，畢竟，這是撒尼亞的標準伙食。

牐牎拔葉雋恕！彼承認。

牐牎疤棒了！我們先吃飽，然後再聊。你要哪一樣？”牐牎翱梢蘊粞〉幕埃我大概比較喜歡奧林匹亞蘑菇。”

牐牎懊晃侍猓”迪倫研究那兩盤食物。“是哪一盤？灰色，還是棕色？”

牐牎盎疑的。”

牐牭下紫勻凰閃艘豢諂。“那我就吃這盤棕色的。”他把盤子遞給她，然後坐在床上。

牐犃娜選擇辦公桌旁的椅子。

牐犓們沉默地吃着。蓮娜真的餓壞了。迪倫起初小心翼翼地皺着眉頭吃着，但總算吃光了，他和她一樣餓。

牐牎襖咸歟我真想吃一個吉士漢堡。”迪倫拿開他的空盤子。

牐牎凹士漢堡？”

牐牎澳鞘前岩豢楹窈竦目九Ｈ夥旁諶鱟胖ヂ櫚腦病∶姘上，再加上一塊融化在上頭的乳酪，以及萵苣、番茄和洋蔥，還有一堆芥茉。人從來沒有想過，現在人的會把芥茉搞成這種棕色的玩意兒。”牐犃娜決定不去試圖理解他的話。“撒尼亞人不吃肉。”

牐牎盎蛐戇桑但是你哥很快就改變了飲食習慣，”迪倫反駁，“在他抵達地球的第二天，就迷上了辣香腸比薩餅了。”

牐犃尋下意識地微笑。“你真的認識我哥哥，對不對？”

牐牎熬褪且蛭他，我才會到這裏。我來告訴你和令堂，他已經安全抵達地球，而且他過得很好。”

牐牎拔也煥斫猓他為什麼不自己回來？”

牐牭下淄后靠向牆壁，用手枕着腦後。雖然蓮娜強迫自己別開目光，但是不由自主地注意到，那個動作如何顯出他手臂上的肌肉。

牐牎熬拖裎腋賬檔模這件事說來話長，我保證會告訴你所有細節，但是，你必須先告訴我，你怎麼會陷入這樣的困境裏。”

牐犓要信任迪倫。她沒有其他人可以相信。而且他說的話，愈來愈像真的，他顯然真的認識哥哥，但是，就在她開始要相信他時，突然想起一個不愉快的念頭。

牐牎澳惆鹽腋綹縝艚在地球上了嗎？”

牐犓立刻氣憤地皺起眉頭。“當然沒有。他不只一次想回來這裏，但是他不敢冒險，害怕可能會回不了雪娣身邊。”牐牎把╂罰空夂筒瑞的決定有什麼關係？”

牐牎把╂肥俏醫憬恪！鋇下捉饈汀！把╂肪攘瞬瑞一命。他在一場大風雪之中，降落在城堡山。”他綻開笑容。

牐犃娜認為卜迪倫的笑容充滿魅力，足以和她記憶中的糖果販賣機媲美。她小時候曾跟母親去地球旅遊，留下許多愉快的回憶。她第一次見到糖果販賣機，是在地球人稱之為迪斯尼樂園的夢想王國里。母親把一個銀幣放進機器里，用原始的方式按下一根杆子，就跑出一支粉紅色和白色相間的棒棒糖，帶給她無數的歡笑。

牐犓也認得他提起的那個地名。哥哥從實驗室消失之前，這個地名曾經閃現在電腦的屏幕上。“緬因州的城堡山嗎？”牐牎懊淮恚雪娣是那裏的警長。在回家的途中，她發現伯瑞昏迷地躺在雪中。”

牐牎澳憬憬閌侵捶ㄕ擼俊綳娜知道，其他星球的女人已經爭取到不同程度的平等，但是，她仍然無法想像一個女人，如何每天面對罪犯。

牐牎安瑞也無法相信，一個女人能夠在心理上和體力上，面對這種充滿潛在危險的工作，”迪倫同意，“直到他有機會目睹雪娣如何在酒吧擺平醉漢。事實上，他也幫了不少忙。”

牐牎澳閌撬擔我哥哥真的參與了一場肉體暴力嗎？”蓮娜無法置信地問，“而且是在一家酒吧里？”

牐牎澳鞘且懷”曜嫉拇笊Ф！”迪倫綻開笑容。“不幸的是，我趕到那裏時稍嫌太晚，未能恭逢其盛。但是根據幾個在場證人的說詞，他幾乎沒有動過一根手指頭，就把那些傢伙敲昏了。”牐牎八——秀納。”蓮娜喃喃說道。

牐犓哥哥曾經花費多年，研究撒尼亞的戰爭藝術形態，他比較欣賞以控制對手心智的方式來取勝。而非控制對方的肉體，不過，她也知道那是非常危險的，只要稍有閃失，就可能迅速而利落地扭斷對手的脖子。

牐牪宦墼諶魏吻榭魷攏她都真的無法想像，哥哥會使用這種暴力。

牐牎澳鞘撬在事後告訴我的，”迪倫愉快地說，“雖然他對自己的表現非常滿意，雪娣卻大發雷霆。我從來沒見過她這麼生氣。在那一剎那，我很害怕她會把伯瑞扔進牢裏，然後丟掉鑰匙。”牐犃娜的頭開始痛了起來，於是決定以後再討論這些枝枝節節。

牐牎安瑞應該前往凡尼斯。”她透露。“但是，在最後一分鐘，出了些差錯。我呼叫他同，發現他的目標訂在某個叫城堡山的地方，可是，在我們能夠重新設定之前，他已經不見了。電腦不斷地搜尋他，但找不到任何線索。”

牐牎暗是他和雪娣似乎認為，是命運之神將他帶進她的浪漫幻想中。不論是什麼原因，他確實一見鍾情，至於其他的，就完全不重要了。”牐牎澳閌撬擔伯瑞是因為你姐姐雪娣，才決定不返回撒尼亞嗎？”

牐牎罷庹是我的意思。”

牐犓再次投給她那個燦爛的笑容，蓮娜武裝自己，不允許自己受到影響。

牐牎安瑞和雪娣快要結婚了。”迪倫補充道。

牐犝餼浠跋窳饜怯臧慊髦辛娜。“結婚？你指的不可能是婚姻枷鎖吧？”

牐犃娜可以接受伯瑞和一個地球女人逢場作戲，畢竟，她的哥哥在性慾方面地表現，一向不像撒尼亞人的清心寡欲，而她懷疑那是源自於他的人類血統。

牐牽墒牽把他自己和一個地球女人綁在一起，一定會對他的事業造成無法彌補的損害。他一向非常珍惜事業，而且雖然他違反傳統，卻絕不是一個白痴。牐牎拔抑傅氖腔橐觥！鋇下椎統戀納音，打破她紊亂的思緒。“成為丈夫與妻子，一輩子相守，不論貧富、貴賤。”

牐牎翱墒遣瑞已經有婚約了，而且他從來不會自毀諾言。”

牐牪瑞曾經向迪倫提起他的前任未婚妻。他在七歲時就被許下婚約，對方是一項遺傳一種中的超級產物，有着藍色的眼睛，和削瘦如蘆葦般的身材，而且像冰河一樣冷漠無情。

牐牎八不必自毀諾言。根據我所聽到的，塞拉在失去受人尊重的地位之後，就已經主動取消他們之間的婚約。”

牐牬誘飧瞿腥絲謚刑到塞拉的名字，更加證明他認識哥哥，而且顯然和伯瑞相當熟，才會得知塞拉無情而冷酷的行為。牐牎叭拉會這樣，只是因為她痛恨他的研究工作不合邏輯。”蓮娜爭辯。“他違反整個科學界所秉持的信仰，這也會危害到她的教授事業。而且伯瑞一直相信，他們的決裂只是暫時性的，他堅持只要他返回撒尼亞，並證實他的理論是可行的，塞拉就會拋開歧見，與他重修舊好。”

牐牎八或許曾經那麼認為，”迪倫溫和地同意，“但是，相信我，蓮娜，在他認識我姐姐之後，所有這些想法就都消失無形了。”

牐犜誆壞攪礁魴∈敝中，她已經見過這個男人如何輕鬆地撒謊。但是，他的神情告訴她，在提及這些事情時，他說的絕對是實話。牐牎八以，他終究承襲傳統了。”她彷彿自言自語地說道。

牐牎壩泄厥芳夷行勻⒌厙蚺人的傳統嗎？我認為你是對的。”

牐犃娜不再驚訝，迪倫當然聽說過，她父母之間大膽的婚姻。“我祝福他和你姐姐，會像我父母那般幸福。”她柔聲說道。

牐牭下鬃⑹鈾寒若冰霜的金眸中，浮現溫暖的光芒。“他們瘋狂地相愛。”他向她保證。“我看得到他們50年後的模樣，他們會在前院裏，協助孫子堆雪人。”

牐犓鎰印Ｋ剛剛才震驚地了解，她的哥哥決定娶一個地球女人，並繼續待在地球上。她根本沒有想到，他和這個叫雪娣的女人會有小孩。她知道地球女人，總是親自生育子女，不像撒尼亞女人，利用替代品來做這件事。牐牪瑞和雪娣的小孩子會叫她姑姑。某種情愫，在蓮娜的內心深處騷動着，同時溫暖的感覺，以及另外一種怪異而無法解釋的渴望。

牐牭下卓醋乓跤傲罩她的眼眸，決定不要太深入刺探。根據他的經驗，他知道必須花費一些時間，她才能習慣雪娣和伯瑞之間的事。何況，他們現在還有更重要的事情要討論。

牐牎昂昧恕！彼神情變得嚴肅，“現在我已經報告過令兄的近況，你何不告訴我，你為什麼把自己弄進這種處境中？”牐犓咬住下唇。雖然卜迪倫不是她一開始時認為的那種殘暴駕駛員，但是，她仍然無法與一個完全陌生的男人，討論此最大的災難。

牐牎扒榭鯰猩系愕愀叢印！

牐牎昂湍惴⑾值哪切┪募有關係嗎？”

牐牬釉諞±褐鋅始，蓮娜就學習隱藏思緒與情感，但是，她十分均無法掩蓋此刻的震驚。“你怎麼知道？”

牐牎安瑞告訴我的，他也說過，你正在從事危險的活動。”他嚴肅地望着她。“他的想法顯然是正確的。”

牐牎安瑞一向是對的。”蓮娜毫無怨懟地嘆了口氣。

牐牸詞溝下孜斷提醒自己，他和伯瑞的妹妹正處於真正的危機中。需要全神貫注在思考如何脫離險境上，但迪倫不是無法漠視她胸脯上的起伏。牐牎霸諤剿魑頤塹奈拿魘肥保我確實發現了一袋誹謗老祖宗的文件。”蓮娜閉上眼睛痛苦地繼續，“在我們的歷史記載中，他們把和平與理性，帶到一個野蠻而不文明的星球上，但是，在我發現的文件中，有一本日記記載着，在我們的祖先抵達撒尼亞之前，這裏存在着一個健全而祥和的母性社會。”

牐牎安瑞也告訴過我這些。”

牐牎罷嫻穆穡俊彼無法掩飾臉上的驚訝。

牐牎拔腋嫠唚悖我們是最要好的朋友。”迪倫說道。“最要好的朋友總是分享一切！”

牐牎澳敲矗你應該知道在那本日記里，記載着老祖宗並非為和平而來，而是星球的女性統治者——尊者母親的丈夫請求他們，來奪取統治權。”

牐牎八提過一些，我也向他保證過，你們的社會，絕對不是第一個篡改歷史的社會。”

牐牎岸裕但是我的文件證明，我們的整個信仰和法律體系，都是根基在謊言之上。那本日記上宣稱，女人曾經統治一個和平而富饒的社會達數世紀之久，直到尊者母親的丈夫用迅速、恐怖、血腥的手段，奪走控制權。”

牐犃娜停了一下。“在血腥行動結束之後，為了確保女性不會再重新建立她們的勢力，他們殘酷地屠殺原先的統治家族，把他們的小孩放逐奧斯崔里娜月球。”牐牎霸慮蜃詈蟊涑沙渚地，專門容納那些無法接受撒尼亞嚴格法律的人。”迪倫回憶伯瑞告訴他的事情。“這是一部根基在邏輯與理性之上的法律，認定男性優於女性。”

牐犃娜點點頭。“對。”

牐牎叭綣這是真的，就和伯瑞告訴我的略有出入。”迪倫說，“不過，你哥哥並不確定，你能證明那本日記的真實性。”

牐牎霸謁離開之後，我已經設法證實。”

牐牎澳閎綰巫齙降模俊

牐牎澳潛救占牽屬於尊者母親最小的孫女兒的，在他們展開屠殺時，她家的總管為她換上僕人的衣服，讓她冒充自己的女兒逃出來。她們後來一起被放逐。”牐犓停了一下，“我利用類似碳放射性同位素的技術，判斷那本日記的年代，發現那是在老祖宗和尊者母親的丈夫奪取政權之後的五年中寫成的。”

牐牎澳切┬偶呢？”

牐牎八們也經過確認，那是用老祖宗原本居住的星球上常用的材料所寫成，而且相當仔細地列出了整個叛變的計劃。”

牐牎翱墒牽他們為什麼願意協助一個叛徒佔領整個星球呢？”迪倫是典型的科學家，從來不會接受表面上的事實。

牐牎壩辛礁隼磧傘５諞唬他們想要測試剛剛創造出來的一種致命武器——項武器可以確保國際間的和平，因為其他世界會因為畏懼致命的後果，而不敢向他們宣戰。”牐牎暗是，伯瑞的說法是，你們的星球，在過去這些世紀中可以保持和平，完全是因為你們的人民具有較高的智慧。”

牐牎罷獾比皇竊因之一。”蓮娜允許自己同意。“不過，謠傳在這些世紀中，我們也一直擁有撒尼亞的秘密摧毀武器。到目前為止，沒有其他星球有勇氣測試謠言的真偽。”

牐牎澳闥禱褂辛硪桓隼磧桑俊

牐牎岸浴＠獻孀謔切喬潁因無限制的污染而被摧毀，在尊者母親的丈夫提出邀請時，他們其實一直在積極地尋覓可以移民的地方。”

牐犓輕吹一聲口哨。“你等於是坐在一桶火藥上。伯瑞擔心，如果科學院裏的有人發現你正在做的事，你就會被以異端言論或叛國的名義逮捕。”牐牎笆率擋皇僑緔恕Ｎ以本計劃在真理節的時候公佈那些資料。”

牐牎笆奔涮艫煤芎謾！鋇下椎淡地說道。想着這個炸彈，會帶來什麼樣的震撼。

牐牎拔胰銜這十分合乎邏輯。”蓮娜同意。

牐牎澳閿忻揮邢牘，這也會帶來極度的危險？”

牐牎拔頤揮醒≡竦撓嗟亍Ｎ冶匭牘開真相。”蓮娜仍然無法違背從小接受的信仰：真理與理性。即使在她了解，所謂的長者並未真的如此清高，誠實與榮譽，仍然深植在她的內心。

牐牎安恍業氖牽我最依賴的助手，竟然是政府派來的密探，在我能公開真相之前，她就向治安機關告發了我。”牐牭下字道史蓮娜是一個聰慧的女人，而且和她哥哥一樣頑固。但是，他沒想到她竟然如此天真，難怪伯瑞一直為他妹妹憂心忡忡。她顯然還是一個瘋瘋顛顛的理想主義者，就像雪娣一樣。

牐牎八以你被審判，而且將被放逐到奧斯崔里娜？”迪倫說道。

牐牎岸裕可是我知道，統治階層根本不打算讓我活着。”她的聲音中沒有恐懼，只是平靜地道出事實。

牐牭下滋究諂，命運之神顯然已經挑中他，讓他來照顧史蓮娜。

牐犃娜注視迪倫沉默地坐在床上，顯然正在思考他的抉擇。他的身子往前俯，手肘擱在膝蓋上，交握的手指懸在雙腿之間。牐犇撬修長而黝黑的大手，再次吸引她的注意力，不聽話的頭腦，也再次憶起這雙手如何在她體內深處，創造出熾熱的火焰。

牐犚鄖按永床輝有男人那樣碰觸她。事實上，她從未體驗過那股熾熱而危險的顫抖。蓮娜早已決定拒婚，計劃單身一輩子，把精力奉獻給她的事業。

牐牪還，她已經沒有多少時間可活了，而且，在經歷這個男人帶來的狂飆之後，她發現自己開始懷疑是否真的希望這樣死掉，或者，至少應該再去測試一下那種令人騷動與紊亂的現象。

牐犓告訴自己，這是一個合理的想法。畢竟，身為一個異種人類學家，這種性慾的體驗只是工作的一部分，不是嗎？牐牎昂冒桑彼終於開口，用迷人的手指撥過他的頭髮。“我猜我們的下一件事，就是決定如何在抵達奧斯崔里娜之前，把你弄出這座移動的監獄。”

牐犉笸繼幼叩墓瓜胝鵓蓮娜，使她完全忘記先前的性慾實驗。她瞪着迪倫，在她還來不及指出這個構想不合邏輯時，敲門聲突然傳來。

牐牭下椎納硤灞淶媒┯病Ｋ警告地瞥視蓮娜一眼。用手指按住嘴唇，表示要她保持沉默。

牐牎敖來。”他叫道。

牐牪彰嘔開，一個紅髮的大美人走進來，她的綠眼睛略微揚起，使蓮娜聯想起貓眼。她顯然不是一個經過優生設計的撒尼亞女人。牐犎瞿嵫橋人已經放棄生育和哺育小孩子的責任，所以，她們也不再擁有哺育嬰兒的乳房——這個女人卻擁有高聳、圓潤而雪白的雙乳，從低低的領口，暴露出一大部分。她的裙子也很短，蓮娜憎惡地想着，幾乎遮不住重點。

牐牎拔沂強拉，”那個女人柔聲輕語，優雅地走過狹窄的艙房，在迪倫面前跪下，並伸手按住他的胸膛。她的指甲留得很長。而且塗成大膽的猩紅色，“是船長的女人。”